A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
akzidentell
akzisefrei
alarmbereit
alarmgesichert
alarmieren
albanisch
albern
albernes Getue
albinotisch
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for alarmiert
Word division: alar·miert
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
German
English
"A
.C.A.M.S":
ein
Zugangskontroll-
und
Alarmüberwachungssystem
(
Access
Control
and
Alarm
Monitoring
System
),
das
den
Zugang
zu
Türen
,
Flugsteigen
und
anderen
Zugangspunkten
,
die
direkt
oder
indirekt
zu
Sicherheitsbereichen
führen
,
elektronisch
überwacht
und
die
zuständigen
Stellen
alarmiert
,
wenn
ein
nicht
autorisierter
Zugang
erfolgt
[EU]
'ACAMS'
means
an
Access
Control
and
Alarm
Monitoring
System
which
shall
electronically
control
access
to
doors
,
gates
and
other
entry
points
leading
directly
or
indirectly
to
security
restricted
areas
,
and
which
shall
alarm
relevant
authority
when
an
unauthorised
entry
has
taken
place
Bei
Eintritt
einer
Krisensituation
innerhalb
einer
Bankengruppe
,
die
die
Stabilität
und
Integrität
des
Finanzsystems
in
einem
der
Mitgliedstaaten
,
in
dem
Unternehmen
der
Gruppe
zugelassen
wurden
,
untergraben
könnte
,
alarmiert
die
für
die
Beaufsichtigung
auf
konsolidierter
Basis
zuständige
Behörde
vorbehaltlich
des
Kapitels
1
Abschnitt
2
so
rasch
wie
möglich
die
in
Artikel
49
Buchstabe
a
und
in
Artikel
50
genannten
Behörden
. [EU]
Where
an
emergency
situation
arises
within
a
banking
group
which
potentially
jeopardises
the
stability
of
the
financial
system
in
any
of
the
Member
States
where
entities
of
a
group
have
been
authorised
,
the
competent
authority
responsible
for
the
exercise
of
supervision
on
a
consolidated
basis
shall
alert
as
soon
as
is
practicable
,
subject
to
Chapter
1,
Section
2,
the
authorities
referred
to
in
Article
49
(a)
and
Article
50
.
Das
Ship
Security
Alert
System
(
SSAS
)
aktivieren
,
das
den
Offizier
für
die
Gefahrenabwehr
in
Ihrem
Unternehmen
und
den
Flaggenstaat
alarmiert
. [EU]
Activate
the
ship
security
alert
system
(SSAS),
which
will
alert
your
company
security
officer
and
flag
state
.
Straßentransportmittel
müssen
mit
einem
Warnsystem
ausgestattet
sein
,
das
den
Fahrer
alarmiert
,
wenn
die
Temperatur
in
Laderäumen
,
in
denen
Tiere
befördert
werden
,
ihren
zulässigen
Höchst-
bzw
.
Mindestwert
erreicht
. [EU]
Means
of
transport
by
road
must
be
fitted
with
a
warning
system
in
order
to
alert
the
driver
when
the
temperature
in
the
compartments
where
animals
are
located
reaches
the
maximum
or
the
minimum
limit
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "alarmiert":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners