A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Absonderungsmaßnahmen
Absonderungszeit
Absorbanz
Absorbationsanlage
Absorber
Absorberauftragung
Absorberkammer
Absorberschicht
Absorberstruktur
Search for:
ä
ö
ü
ß
115 results for
absorber
|
absorber
Word division: Ab·sor·ber
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
English
1
Rückhaltesystem
(
mit
)/Dreipunktgurt/Beckengurt/Spezialgurt/(
mit
)
Energieaufnahmeeinrichtung/Aufrolleinrichtung/Höhenverstelleinrichtung
des
oberen
Umlenkbeschlags
(3): ... [EU]
Restraint
system
(with)/three-point
belt/lap
belt/special
type
belt/fitted
(with)
energy
absorber
/retractor/device
for
height
adjustment
of
the
upper
pillar
loop
(3) ...
Absorber
kammerprüfung
gemäß
ISO
11452-2
, 2.
Ausgabe
2004
[EU]
Absorber
chamber
test
according
ISO
11452-2
,
second
edition
2004
Absorber
kammerprüfung
gemäß
ISO
11452-2
, 2.
Ausgabe
2004
[EU]
Absorber
chamber
test
according
to
ISO
11452-2
,
second
edition
2004
Absorber
kammerprüfung
nach
ISO
11452-2:
2.
Aufl
.
2004
[EU]
Absorber
Chamber
test:
according
to
ISO
11452-2:
2nd
edition
2004
Absorber
kammerprüfung
nach
ISO
DIS
11452-2:2003
[EU]
Absorber
chamber
test:
according
to
ISO
DIS
11452-2:
2003
Absorber
toute
substance
répandue
pour
éviter
qu'elle
attaque
les
matériaux
environnants
. [EU]
Absorber
toute
substance
répandue
pour
éviter
qu'elle
attaque
les
matériaux
environnants
.
Absorptionsmittel
(
absorber
)
aus
haarförmigen
natürlichen
oder
synthetischen
Fasern
mit
nichtmagnetischen
Einlagerungen
für
die
Absorption
[EU]
Hair
type
absorber
s
,
constructed
of
natural
or
synthetic
fibres
,
with
non-magnetic
loading
to
provide
absorption
Absorptionsmittel
(
absorber
)
mit
nichtebener
Einfallfläche
,
einschließlich
Pyramiden
,
Kegeln
,
Keilen
und
gefalteten
Oberflächen
,
die
keinen
Magnetverlust
haben
[EU]
Absorber
s
having
no
magnetic
loss
and
whose
incident
surface
is
non-planar
in
shape
,
including
pyramids
,
cones
,
wedges
and
convoluted
surfaces
Alternativ
kann
man
-
bei
Verwendung
von
NaOH
als
Absorber
-
mit
einer
Spritze
eine
kleine
Probe
Natronlauge
(
je
nach
verwendetem
Kohlenstoffanalysator
)
aus
der
dem
Testgefäß
am
nächsten
stehenden
Absorptionsflasche
entnehmen
und
diese
zur
Bestimmung
der
Kohlenstoffentwicklung
direkt
in
den
IC-Teil
des
Kohlenstoffanalysators
einspritzen
. [EU]
Alternatively
,
with
NaOH
as
absorbent
,
withdraw
with
a
syringe
a
small
sample
(depending
on
the
characteristics
of
the
carbon
analyser
used
)
of
the
sodium
hydroxide
solution
in
the
absorber
nearer
to
the
flask
.
Inject
the
sample
into
the
IC
part
of
the
carbon
analyser
for
analysis
of
evolved
carbon
dioxide
directly
.
Alternativ
zu
einem
mit
Absorber
material
ausgestatteten
abgeschirmten
Raum
(
ALSE
)
kann
auch
ein
freies
Prüfgelände
benutzt
werden
,
das
den
Anforderungen
von
CISPR16-1
(2.
Aufl
.
2002
)
entspricht
(
siehe
Anlage
1
zu
diesem
Anhang
) [EU]
As
an
alternative
to
an
absorber
-lined
shielded
enclosure
(ALSE)
an
open-area
test
site
(OATS)
which
complies
with
the
requirements
of
CISPR
16-1
(2nd
edition
2002
)
may
be
used
(see
Appendix
1
to
Annex
VII
).
Alternativ
zu
einem
mit
Absorber
material
ausgestatteten
abgeschirmten
Raum
(
ALSE
)
kann
auch
ein
freies
Prüfgelände
(
OATS
)
benutzt
werden
,
das
den
Anforderungen
von
CISPR16-1
(2.
Ausgabe
2002
)
entspricht
(
siehe
Anlage
zu
Anhang
7). [EU]
As
an
alternative
to
an
absorber
lined
shielded
enclosure
(ALSE)
an
open
area
test
site
(OATS)
which
complies
with
the
requirements
of
CISPR
16-1
(second
edition
2002
)
may
be
used
(see
Appendix
of
Annex
7).
Alternativ
zu
einem
mit
Absorber
material
ausgestatteten
abgeschirmten
Raum
kann
auch
ein
freies
Prüfgelände
benutzt
werden
,
das
den
Anforderungen
von
CISPR
16-1
(2.
Aufl
.
2002
)
entspricht
(
siehe
Anlage
1
zu
diesem
Anhang
). [EU]
As
an
alternative
to
an
absorber
-lined
shielded
enclosure
(ALSE)
an
open-area
test
site
(OATS),
which
complies
with
the
requirements
of
CISPR
16-1
(2nd
edition
2002
)
may
be
used
(see
Appendix
1
to
this
Annex
).
Alternativ
zu
einem
mit
Absorber
material
ausgestatteten
abgeschirmten
Raum
kann
auch
ein
freies
Prüfgelände
benutzt
werden
,
das
den
Anforderungen
von
CISPR
16-1
(2.
Ausgabe
2002
)
entspricht
(
siehe
Anlage
zu
diesem
Anhang
). [EU]
As
an
alternative
to
an
absorber
lined
shielded
enclosure
(ALSE)
an
open
area
test
site
(OATS),
which
complies
with
the
requirements
of
CISPR
16-1
(second
edition
2002
)
may
be
used
(see
Appendix
of
this
Annex
).
Alternativ
zu
einem
mit
Absorber
material
ausgestatteten
abgeschirmten
Raum
kann
auch
ein
freies
Prüfgelände
benutzt
werden
,
das
den
Anforderungen
von
CISPR
16-1-4
(3.
Ausgabe
2010
)
entspricht
(
siehe
Anlage
zu
Anhang
7). [EU]
As
an
alternative
to
an
absorber
lined
shielded
enclosure
(ALSE)
an
open
area
test
site
(OATS)
which
complies
with
the
requirements
of
CISPR
16-1-4
(third
edition
2010
)
may
be
used
(see
appendix
to
Annex
7).
Alternativ
zu
einem
mit
Absorber
material
ausgestatteten
abgeschirmten
Raum
kann
auch
ein
freies
Prüfgelände
benutzt
werden
,
das
den
Anforderungen
von
CISPR
16-1-4
(3.
Ausgabe
2010
)
entspricht
(
siehe
Anlage
zu
diesem
Anhang
). [EU]
As
an
alternative
to
an
absorber
lined
shielded
enclosure
(ALSE)
an
open
area
test
site
(OATS),
which
complies
with
the
requirements
of
CISPR
16-1-4
(third
edition
2010
)
may
be
used
(see
appendix
to
this
annex
).
An
den
Tagen
,
an
denen
CO2-Messungen
vorgenommen
werden
,
ist
die
dem
Testgefäß
am
nächsten
stehende
Bariumhydroxid-Absorptionsflasche
abzutrennen
und
die
Hydroxidlösung
mit
HCl
0,05 M
unter
Verwendung
von
Phenolphthalein
als
Indikator
zu
titrieren
. [EU]
On
the
days
of
measurement
of
CO2
,
disconnect
the
barium
hydroxide
absorber
closest
to
the
flask
and
titrate
the
hydroxide
solution
with
HCl
0,05 M
using
phenolphthalein
as
the
indicator
.
Antistatisch/uv-
absorber
[EU]
Antistatic/uv
absorber
Bedenken
hinsichtlich
lokaler
Auswirkungen
auf
das
aquatische
Ökosystem
infolge
der
Exposition
bei
Nasspolymerisierungsprozessen
,
einschließlich
der
Nassproduktion
von
hoch
absorbierenden
Polymeren
,
und
der
Verwendung
von
auf
Acrylat
basierenden
Vergussmitteln
. [EU]
Concerns
for
effects
on
the
local
aquatic
ecosystem
as
a
consequence
of
exposure
arising
from
wet
polymerisation
processes
including
wet
production
of
super
absorber
polymers
and
the
use
of
acrylate
based
grouts
.
Bei
jeder
Messung
werden
die
zusätzlichen
Testkolben
auf
einen
pH-Wert
von
2-3
angesäuert
,
und
das
14CO2
wird
in
einem
internen
oder
externen
Absorber
gebunden
(
siehe
Anhang
3). [EU]
At
each
measuring
point
the
additional
test
flasks
are
acidified
to
pH
2-3
and
the
14CO2
is
collected
in
an
internal
or
external
absorber
(see
Appendix
3).
Bei
Verwendung
von
Adsorptionsgefäßen
mit
Natronlauge
ist
die
freigesetzte
Kohlendioxidmenge
,
angegeben
als
IC
(
mg
),
durch
Multiplikation
der
IC-Konzentration
im
Absorber
mit
dem
Volumen
des
verwendeten
Absorber
s
zu
berechnen
. [EU]
For
sodium
hydroxide
absorber
s
,
calculate
the
amount
of
carbon
dioxide
prodllced
,
expressed
as
IC
(mg),
by
multiplying
the
concentration
of
IC
in
the
absorbent
by
the
volume
of
the
absorbent
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "absorber":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners