DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

45 results for Turbinen
Tip: You may adjust several search options.

 German  English

Gasgekoppelte/freie Turbine und getriebegekoppelte Turbinen [EU] Gas coupled/free turbine and gear coupled turbines

Größere Version der Turbinen der Downvind-Anlage (5 MW) in tiefen Gewässern (bis zu 30 m) mit geringen Auswirkungen auf das Landschaftsbild (bis zu 30 km) [EU] Upscaling the Downvind installations turbines (5 MW size) in deep waters (up to 30 m) with low visual impact (up to 30 km).

Herstellung von Verbrennungsmotoren und Turbinen (ohne Motoren für Luft- und Straßenfahrzeuge) [EU] Manufacture of engines and turbines, except aircraft, vehicle and cycle engines

Installation von Dampferzeugern, Turbinen, Kompressoren und Brennern [EU] Installation services of steam generators, turbines, compressors and burners

Installation von Turbinen [EU] Installation services of turbines

Installation von Verbrennungsmotoren und Turbinen (ohne Motoren für Luft- und Straßenfahrzeuge) [EU] Installation of engines and turbines (excluding aircraft, vehicle and cycle engines)

Mit der Übernahme wird ein Absatzkanal für die Turbinen und ein Lieferant von Generatoren für seine Turbinen wegfallen. [EU] The notified transaction will thus deprive GE of one sales channel for its turbines and a supplier of generators designed to work with its turbines.

Motorenöle, Kompressorenöle, Turbinenöle [EU] Motor oils, compressor lube oils, turbine lube oils

NACE 28.11: Herstellung von Verbrennungsmotoren und Turbinen (ohne Motoren für Luft- und Straßenfahrzeuge) [EU] NACE 28.11: Manufacture of engines and turbines, except aircraft, vehicle and cycle engines

Neue Generation von Turbinen mit mehreren (5-7) MW Leistung und innovativen Strukturen, in größerer Entfernung von der Küste (bis zu 100 km) in tieferen Gewässern (bis zu 40 m) gelegen [EU] New generation of multi-megawatt size turbines (5-7 MW) and innovative structures, situated far from shore (up to 100 km) in deeper waters (up to 40 m).

Neue Turbinen, Strukturen und Komponenten, Optimierung der Produktionskapazitäten [EU] New turbines, structures and components, optimisation of manufacturing capacities

"Offshore-Windenergie" bezeichnet den Strom, der aus Turbinen erzeugt wird, die mit Wind betrieben werden und sich - küstennah oder -fern - im Meer befinden [EU] 'offshore wind energy' means the electric power generated from turbine engines powered by wind and situated in the sea, whether near or far from the shore

Prüfstände für Motoren, Turbinen oder Reaktoren [EU] Test benches for engines, turbines or reactors

Reparatur- und Instandhaltungsarbeiten an Verbrennungsmotoren und Turbinen (ohne Motoren für Luft- und Straßenfahrzeuge) [EU] Repair and maintenance services of engines and turbines, except aircraft, vehicle and cycle engines

Reparatur und Instandhaltung von Verbrennungsmotoren und Turbinen (ohne Motoren für Luft- und Straßenfahrzeuge) [EU] Repair and maintenance of engines and turbines (excluding aircraft, vehicle and cycle engines)

Spanien hat auch zugestimmt, die zwischen der Zulassung des Triebwerks und der des Flugzeugs durchgeführten Arbeiten als experimentelle Entwicklung und nicht als industrielle Forschung zu betrachten, da diese Arbeiten an Prototypen des Turbinen-Moduls durchgeführt werden. [EU] Spain has also agreed to consider the work carried out between certification of the engine and of the aircraft as Experimental Development instead of Industrial Research, since this work is performed on prototypes of the turbine module.

Turbinen, die sich in größerer Entfernung von der Küste oder in tieferen Gewässern (20 bis 50 m) befinden als derzeit üblich [EU] The existence of turbines placed further from the shore or in deeper waters (20 to 50 m) than is currently standard

Turbinen für den Antrieb von Wasserfahrzeugen [EU] Turbines for marine propulsion

Turbinen-/Kolbentriebwerksmodul: [EU] Turbine/Piston Engine Module:

Um die Erfassung aller Arten von Heizkesseln, Brennern, Turbinen, Erhitzern, Industrieöfen, Kalzinierungsöfen, Verbrennungsöfen, Brennöfen, Öfen, Trocknern, Motoren, Brennstoffzellen, CLC-Einheiten ("Chemical Looping Combustion Units"), Fackeln und thermischen bzw. katalytischen Nachbrennern klarer zu regeln, sollte die Richtlinie 2003/87/EG um die Definition des Begriffs der "Verbrennung" erweitert werden. [EU] In order to clarify the coverage of all kinds of boilers, burners, turbines, heaters, furnaces, incinerators, calciners, kilns, ovens, dryers, engines, fuel cells, chemical looping combustion units, flares, and thermal or catalytic post-combustion units by Directive 2003/87/EC, a definition of 'combustion' should be added.

← More results >>>

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners