A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
shaven head
shaver
shavers
shaves
shaving
shaving brush
shaving brushes
shaving cream
shaving foam
Search for:
ä
ö
ü
ß
33 results for
Shaving
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
English
"Papierabfall"
im
Zuge
des
Druck-
und
Veredelungsvorgangs
oder
beim
Stanzen
oder
Schneiden
des
Papiers
oder
während
des
Produktionsanlaufs
in
der
Druckerei
oder
Binderei
anfallendes
Papier
,
das
keinen
Bestandteil
des
Druckerzeugnisses
bildet
. [EU]
'Waste
paper'
means
paper
generated
during
printing
and
finishing
processes
,
or
while
shaving
or
cutting
paper
or
during
starting
runs
in
the
print
workshop
and
the
bindery
,
which
does
not
form
part
of
the
finished
printed
paper
product
.
Rasiermittel
,
zubereitet
"einschl
.
Vorbehandlungsmittel
und
Nachbehandlungsmittel"
[EU]
Shaving
preparations
,
incl
.
pre-shave
and
after-shave
products
Rasierpinsel
,
Haarbürsten
,
Nagelbürsten
,
Wimpernbürstchen
und
andere
Bürsten
zur
Körperpflege
"einschl
.
solcher
die
Teile
von
Apparaten
sind"
(
ausg
.
Zahnbürsten
) [EU]
Shaving
brushes
,
hair
brushes
,
nail
brushes
,
eyelash
brushes
and
other
brushes
for
use
on
the
person
(excl.
tooth
brushes
)
Sand
,
Sägespäne
oder
Stroh
als
Substrat
für
die
Futtersuche
sowie
ein
Platz
,
an
den
sich
die
Vögel
zurückziehen
können
(
mit
zusätzlichem
Sand
oder
Sägemehl
zum
Staubbaden
für
den
Fall
,
dass
das
Substrat
hierfür
nicht
geeignet
ist
),
sollten
zur
Verfügung
gestellt
werden
. [EU]
Sand
,
wood
shaving
or
straw
substrate
for
foraging
and
a
place
to
which
the
birds
can
withdraw
should
be
provided
,
with
additional
dust
baths
of
sand
or
sawdust
if
the
foraging
substrate
is
not
suitable
for
dust
bathing
.
Spanplatten
werden
hergestellt
,
indem
zerkleinerte
Rundholzspäne
und/oder
wiederverwendete
Holzspäne
mit
einem
organischen
Bindemittel
zusammengefügt
werden
. [EU]
Particle
board
is
a
wood
panel
made
of
the
crushing
of
roundwood-
shaving
and/or
recycled
wood-
shaving
s
which
are
agglomerated
by
an
organic
binder
.
Vor
Testbeginn
werden
die
Tiere
randomisiert
und
den
Behandlungsgruppen
zugeteilt
Die
Behaarung
wird
je
nach
Prüfmethode
durch
Scheren
,
Rasieren
oder
,
falls
möglich
,
chemische
Enthaarung
,
entfernt
. [EU]
Before
the
test
,
animals
are
randomised
and
assigned
to
the
treatment
groups
.
Removal
of
hair
is
by
clipping
,
shaving
or
possibly
by
chemical
depilation
,
depending
on
the
test
method
used
.
Zahnbürsten
,
Rasierpinsel
,
Haarbürsten
,
Nagelbürsten
,
Wimpernbürstchen
und
andere
Bürsten
zur
Körperpflege
,
einschließlich
Bürsten
,
die
Teile
von
Apparaten
sind
[EU]
Toothbrushes
,
shaving
brushes
,
hair
brushes
,
nail
brushes
,
eyelash
brushes
and
other
toilet
brushes
for
use
on
the
person
,
including
such
brushes
constituting
parts
of
appliances
Zubereitete
Rasiermittel
(
einschließlich
Vor-
und
Nachbehandlungsmittel
) [EU]
Pre-shave
,
shaving
and
after-shave
preparations
(excluding
shaving
soap
in
blocks
)
zubereitete
Rasiermittel
(
einschließlich
Vor-
und
Nachbehandlungsmittel
) [EU]
Pre-shave
,
shaving
or
aftershave
preparations
Zubereitete
Rasiermittel
(
einschließlich
Vor-
und
Nachbehandlungsmittel
),
Körperdesodorierungsmittel
,
zubereitete
Badezusätze
,
Haarentfernungsmittel
und
andere
zubereitete
Riech-
,
Körperpflege-
oder
Schönheitsmittel
,
anderweit
weder
genannt
noch
inbegriffen
;
zubereitete
Raumdesodorierungsmittel
,
auch
nicht
parfümiert
,
auch
mit
desinfizierenden
Eigenschaften
[EU]
Pre-shave
,
shaving
or
aftershave
preparations
,
personal
deodorants
,
bath
preparations
,
depilatories
and
other
perfumery
,
cosmetic
or
toilet
preparations
,
not
elsewhere
specified
or
included
;
prepared
room
deodorisers
,
whether
or
not
perfumed
or
having
disinfectant
properties
Zubereitete
Rasiermittel
(
einschl
.
Vor-
und
Nachbehandlungsmittel
) [EU]
Pre-shave
;
shaving
and
after-shave
preparations
(excluding
shaving
soap
in
blocks
)
Zubereitete
Rasiermittel
;
Körperdesodorierungs-
und
Antitranspirationsmittel
;
zubereitete
Bad-
und
Duschzusätze
;
zubereitete
Riech-
,
Körperpflege-
oder
Schönheitsmittel
, a.n.g. [EU]
Shaving
preparations
;
personal
deodorants
and
antiperspirants
;
bath
preparations
;
other
perfumery
,
cosmetic
or
toilet
preparations
n.e.c.
Zu
den
Flüssigkeiten
zählen
Gels
,
Pasten
,
Lotionen
,
Mischungen
von
Flüssigkeiten
und
Feststoffen
sowie
der
Inhalt
von
Druckbehältern
,
wie
z. B.
Zahnpasta
,
Haargel
,
Getränke
,
Suppen
,
Sirup
,
Parfum
,
Rasierschaum
,
Aerosole
,
und
andere
Artikel
mit
ähnlicher
Konsistenz
. [EU]
Liquids
include
gels
,
pastes
,
lotions
,
liquid/solid
mixtures
and
the
contents
of
pressurised
containers
, e.g.
toothpaste
,
hair
gel
,
drinks
,
soups
,
syrups
,
perfume
,
shaving
foam
,
aerosols
and
other
items
of
similar
consistency
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Shaving":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners