A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Sezierung
Shader
Shag
Shakespeare-Liebhaber
Shampoo
Shantung-Seide
Shanty
Shareware
Shark-finning
Search for:
ä
ö
ü
ß
21 results for
Shampoo
|
Shampoo
Word division: Sham·poo
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
English
Das
Shampoo
entfernt
wirksam
überschüssiges
Fett
und
Schmutz
von
der
Kopfhaut
.
The
shampoo
effectively
removes
excess
grease
and
grime
from
your
scalp
.
Dieses
Shampoo
gibt
Ihrem
Haar
neue
Kraft
.
This
shampoo
revitalizes
your
hair
.
Das
Shampoo
riecht
nach
Pfirsich
.
The
shampoo
smells
like
peaches
.
Machen
Sie
Ihre
Haare
gründlich
nass
,
bevor
Sie
das
Shampoo
auftragen
.
Wet
your
hair
thoroughly
before
applying
the
shampoo
.
Ein
neuer
Fernseher
soll
her
,
das
Enkelkind
wünscht
sich
einen
Computer-Drucker
,
der
Staubsauger
gibt
den
Geist
auf
,
das
alte
Shampoo
macht
Schuppen
. [G]
You
need
a
new
TV
,
your
grandchild
wants
a
printer
for
her
PC
,
the
vacuum
cleaner
is
on
its
last
legs
and
your
old
shampoo
is
giving
you
dandruff
.
Dieser
Text
nimmt
Bezug
auf
die
Datenbank
für
Reinigungsmittelinhaltsstoffe
(
"Detergent
Ingredient
Database"
-
"DID-Liste"
),
in
der
die
in
den
Formulierungen
für
Seifen
und
Shampoo
s
am
häufigsten
verwendeten
Inhaltsstoffe
aufgeführt
sind
. [EU]
The
text
makes
reference
to
the
Detergent
Ingredient
Database
(DID
list
),
which
contains
many
of
the
most
widely
used
ingredients
in
soap
and
shampoo
formulations
.
Haarbehandlungsmittel
,
zubereitet
(
ausg
.
Haarwaschmittel
(
Shampoo
),
Dauerwellmittel
und
Entkrausungsmittel
(
Zubereitungen
zur
Haardauerverformung
)
und
Haarlacke
) [EU]
Preparations
for
use
on
the
hair
(excl.
shampoo
s
,
preparations
for
permanent
waving
or
straightening
and
hair
lacquers
)
Haarlotion
und
Shampoo
[EU]
Hair
lotions
and
shampoo
s
Haarwaschmittel
(
Shampoo
) [EU]
Shampoo
s
Haarwaschmittel
(
Shampoo
),
Zahnpflegemittel
,
Rasiercreme
und
-schaum
und
zubereitete
Badezusätze
,
Seife
oder
andere
organische
grenzflächenaktive
Stoffe
enthaltend
(
Position
3305
,
3306
oder
3307
). [EU]
Shampoo
s
,
dentifrices
,
shaving
creams
and
foams
,
or
bath
preparations
,
containing
soap
or
other
organic
surface-active
agents
(heading
3305
,
3306
or
3307
).
Nicht
als
eine
Verwendung
durch
Verbraucher
zählt
eine
rein
passive
Verwendung
,
etwa
die
Benutzung
von
Shampoo
durch
eine
Person
,
der
ein
Frisör
die
Haare
wäscht
,
und
die
Benutzung
eines
Busses
durch
Fahrgäste
. [EU]
Merely
passive
use
,
such
as
the
use
of
shampoo
by
a
person
whose
hair
is
washed
by
a
hairdresser
,
or
the
use
of
a
bus
by
its
passengers
,
does
not
qualify
as
use
by
consumers
.
Nicht
in
Mitteln
für
Kinder
unter
drei
Jahren
verwenden
,
außer
in
Badezusätzen/Duschgels
und
Shampoo
[EU]
Not
to
be
used
in
preparations
for
children
under
three
years
of
age
,
except
in
bath
products/shower
gels
and
shampoo
Nicht
in
Mitteln
für
Kinder
unter
3
Jahren
verwenden
,
außer
in
Badezusätzen/Duschgels
und
Shampoo
[EU]
Not
to
be
used
in
products
for
children
under
3
years
of
age
,
except
in
bath
products/shower
gels
and
shampoo
Nur
für
Mittel
,
außer
Badezusätzen/Duschgels
und
Shampoo
s
,
die
für
Kinder
unter
3
Jahren
verwendet
werden
könnten
. [EU]
Solely
for
products
,
other
than
bath
products/shower
gels
and
shampoo
,
which
might
be
used
for
children
under
3
years
of
age
.
Nur
für
Produkte
,
außer
Badezusätzen/Duschgels
und
Shampoo
s
,
die
von
Kindern
unter
drei
Jahren
verwendet
werden
könnten
. [EU]
Solely
for
products
,
other
than
bath
products/shower
gels
and
shampoo
,
which
might
be
used
for
children
under
three
years
of
age
.
Shampoo
s
,
Duschmittel
und
Flüssigseifen:
20000
l/g
AC
[EU]
Shampoo
,
shower
products
and
liquid
soaps:
20000
l/g
AC
Shampoo
s
,
Duschmittel
und
Flüssigseifen:
25
mg/g
AC
[EU]
Shampoo
,
shower
products
and
liquid
soaps:
25
mg/g
AC
Shampoo
und
Gesichtsmittel
[EU]
Shampoo
and
face
products
Sofern
keine
anderweitigen
gesetzlichen
Bestimmungen
bestehen
,
dürfen
keine
zum
einmaligen
Gebrauch
vorgesehenen
(d. h.
nicht
nachfüllbaren
)
Toilettenartikel
(
Shampoo
,
Seife
usw
.)
oder
sonstigen
Einwegprodukte
wie
z. B.
Duschkappen
,
Bürsten
und
Nagelfeilen
verwendet
werden
. [EU]
Unless
required
by
law
,
disposable
toiletries
(not
refillable
)
such
as
shampoo
and
soap
,
and
other
products
(not
reusable
),
such
as
shower
caps
,
brushes
,
nail
files
,
etc
.
shall
not
be
used
.
Sofern
keine
anderweitigen
gesetzlichen
Bestimmungen
bestehen
,
dürfen
keine
zum
einmaligen
Gebrauch
vorgesehenen
(d. h.
nicht
nachfüllbaren
)
Toilettenartikel
(
Shampoo
,
Seife
usw
.)
oder
sonstigen
Einwegprodukte
wie
Duschkappen
,
Bürsten
und
Nagelfeilen
verwendet
werden
. [EU]
Unless
required
by
law
,
disposable
toiletries
(not
refillable
)
such
as
shampoo
and
soap
,
and
other
products
(not
reusable
),
such
as
shower
caps
,
brushes
,
nail
files
,
etc
.
shall
not
be
used
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Shampoo":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners