A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for Schlott
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
English
Auf
getrennten
Märkten
und
auf
einem
gemeinsamen
Markt
für
Kataloge
und
Werbebeilagen
würden
Schlott
und
Quebecor
in
kurzem
Abstand
mit
Marktanteilen
von
zwischen
[10-15] %
Teile
dieses
Textes
wurden
bearbeitet
,
um
zu
gewährleisten
,
dass
keine
vertraulichen
Angaben
weitergegeben
werden
;
diese
Teile
stehen
in
eckigen
Klammern
und
sind
mit
einem
Sternchen
versehen
. [EU]
On
separate
markets
as
well
as
on
a
combined
catalogue
and
advertisement
market
,
Schlott
and
Quebecor
would
follow
in
short
distance
with
market
shares
between
[10-15] % [4]
Parts
of
this
text
have
been
edited
to
ensure
that
confidential
information
is
not
disclosed
;
those
parts
are
enclosed
in
square
brackets
and
marked
with
an
asterisk
.
Die
nächstfolgenden
Anbieter
sind
TSB
und
Schlott
mit
Anteilen
von
jeweils
[20-25] %
Teile
dieses
Textes
wurden
bearbeitet
,
um
zu
gewährleisten
,
dass
keine
vertraulichen
Angaben
weitergegeben
werden
;
diese
Teile
stehen
in
eckigen
Klammern
und
sind
mit
einem
Sternchen
versehen
. [EU]
The
next
players
are
TSB
and
Schlott
with
around
[20-25] % [4]
Parts
of
this
text
have
been
edited
to
ensure
that
confidential
information
is
not
disclosed
;
those
parts
are
enclosed
in
square
brackets
and
marked
with
an
asterisk
.
Doch
selbst
wenn
man
nur
die
deutschen
Rotationstiefdruck-Betriebe
betrachtet
,
können
die
Kunden
weiterhin
auf
die
drei
großen
Anbieter
Schlott
,
TSB
und
Burda
mit
umfangreichen
Druckkapazitäten
zurückgreifen
. [EU]
However
,
even
if
only
the
German
rotogravure
printers
are
considered
,
customers
can
still
turn
to
three
other
significant
players
Schlott
,
TSB
and
Burda
with
a
large
installed
capacity
.
Geplante
Kapazitätserweiterungen:
Schlott
,
TSB
und
Burda
,
die
drei
Hauptwettbewerber
der
Parteien
in
Deutschland
,
haben
die
Absicht
,
ihre
Nettokapazität
um
wenigstens
50
kt
in
den
nächsten
drei
Jahren
zu
erweitern
. [EU]
Planned
capacity
extensions:
The
parties'
three
main
competitors
in
Germany
,
Schlott
,
TSB
and
Burda
,
are
planning
to
increase
their
net
capacity
by
at
least
50kt
over
the
next
two
to
three
years
.
Selbst
auf
einem
angenommenen
deutschen
Markt
für
Kataloge
und/oder
Werbebeilagen
würde
das
Gemeinschaftsunternehmen
zwar
Marktanteile
von
zwischen
22
und
35
%
erreichen
,
wäre
jedoch
kleiner
als
der
Marktführer
Schlott
. [EU]
Even
on
a
hypothetical
national
German
market
for
catalogues
and/or
advertisements
the
joint
venture
would
reach
market
shares
between
22
%
and
35
%
but
would
be
smaller
than
the
leader
on
these
markets
,
Schlott
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Schlott":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners