A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Privatsammler
Privatsammlerin
Privatschule
Privatschüler
Privatsender
Privatsphäre
Privattelefonnummer
Privatunternehmen
Privatverbraucher
Search for:
ä
ö
ü
ß
9 results for
Privatsender
Word division: Pri·vat·sen·der
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
English
Als
der
Privatsender
wegen
eines
Interviews
anfragte
,
sagte
sie
widerwillig
zu
.
The
commercial
station
asked
her
for
an
interview
,
and
she
reluctantly
agreed
.
Dazu
gehört
die
wöchentliche
Sendung
Normal
im
Deutschen
Sportfernsehen
,
die
über
alle
Bereiche
der
Behindertenszene
berichtet
,
ein
monatliches
Portrait
über
eine
Persönlichkeit
mit
Behinderung
auf
dem
deutsch-österreichisch-schweizer
Kultursender
3sat
und
das
Magazin
Challenge
im
Privatsender
Kabel
1. [G]
These
include
the
weekly
programme
Normal
on
German
sports
television
that
reports
on
all
aspects
of
the
disabled
scene
, a
monthly
portrait
about
a
disabled
personality
on
the
German-Austrian-Swiss
arts
channel
,
3sat
and
the
magazine
programme
Challenge
on
the
private
TV
station
,
Kabel
1.
Der
Privatsender
SAT
1,
der
seine
Aktivitäten
für
den
Nachwuchs
unter
dem
Label
SAT
1
Talents
bündelt
,
fördert
junge
Leute
im
Rahmen
von
Seminaren
,
Workshops
,
Wettbewerben
und
Kooperationen
mit
Hochschulen
in
Bereichen
wie
Drehbuch
,
Regie
,
Schauspiel
,
Produktion
und
Comedy
. [G]
The
commercial
station
SAT
1
pools
its
activities
on
behalf
of
young
filmmakers
under
the
label
SAT
1
Talents
,
featuring
seminars
,
workshops
,
contests
,
and
cooperative
projects
with
universities
in
the
areas
of
script-writing
,
directing
,
acting
,
production
and
stand-up
comedy
.
Seit
vier
Jahren
gibt
es
diesen
Preis
.
Initiiert
haben
ihn
die
Produzenten
Bernd
Eichinger
(
Constantin
Film
)
und
Nico
Hofmann
(
teamWorxs
).
Zusammen
mit
Stefan
Aust
(
Spiegel
TV
),
dem
Privatsender
Sat
1
und
der
Firma
Mercedes
Benz
schufen
sie
damit
eine
öffentlichkeitswirksame
Plattform
für
den
Nachwuchs
,
die
sich
,
so
Eichinger
,
als
ein
Highlight
im
Filmkalender
etabliert
hat
. [G]
Born
four
years
ago
,
First
Steps
is
the
brainchild
of
producers
Bernd
Eichinger
(Constantin
Film
)
and
Nico
Hofmann
(teamWorx).
Together
with
Stefan
Aust
(Spiegel
TV
),
commercial
TV
broadcaster
Sat
1
and
Mercedes
Benz
,
they
created
a
high-profile
platform
for
the
new
generation
of
filmmakers
.
The
event
,
Eichinger
remarks
,
has
established
itself
as
a
highlight
in
Germany's
annual
film
calendar
.
Bereitstellung
eines
möglichst
breitgefächerten
Sportangebots
unter
besonderer
Berücksichtigung
von
Sportarten
,
die
die
Privatsender
am
wenigsten
berücksichtigen
[EU]
To
offer
a
wide
range
of
sports
disciplines
,
with
emphasis
on
the
sports
with
the
least
coverage
by
the
private
channels
Beseitigung
noch
vorhandener
Hindernisse
,
insbesondere
in
Bezug
auf
lokale
und
regionale
Privatsender
. [EU]
Remove
outstanding
obstacles
,
particularly
with
regard
to
local
and
regional
private
broadcasters
.
Die
Privatsender
konkurrierten
mit
TV2
auf
dem
nationalen
Markt
für
Fernsehwerbung
. [EU]
The
commercial
broadcasters
competed
with
TV2
on
the
nationwide
television
advertising
market
.
In
den
Jahren
1995-2002
waren
auf
dem
nationalen
dänischen
Fernsehmarkt
neben
den
öffentlich-rechtlichen
Sendeanstalten
auch
die
beiden
Privatsender
TvDanmark
und
TV3/3
+
tätig
. [EU]
Between
1995
and
2002
two
commercial
broadcasters
,
TVDanmark
and
TV3/3+
,
were
active
on
the
Danish
nationwide
television
broadcasting
market
,
in
addition
to
the
public
broadcasters
.
Zwischen
Januar
und
September
2009
seien
die
Werbeumsätze
der
terrestrischen
digitalen
Fernsehsender
um
60
%
gestiegen
,
während
die
der
drei
traditionellen
analogen
Privatsender
um
8 %
zurückgegangen
seien
. [EU]
Between
January
and
September
2009
,
the
advertising
turnover
of
digital
terrestrial
television
channels
experienced
60
%
growth
,
compared
to
an
8 %
fall
for
the
three
old
private
channels
broadcasting
by
terrestrial
radio
link
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Privatsender":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners