A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
19 results for Massewerte
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
English
der
Methode
für
die
Bestimmung
der
zu
verwendenden
Massewerte
für
Fluggäste
,
Gepäck
und
Fracht
[EU]
the
method
for
determining
the
applicable
passenger
,
baggage
and
cargo
mass
der
zu
verwendenden
Massewerte
für
Fluggäste
und
Gepäck
für
die
verschiedenen
Arten
von
Flügen
und
Flugzeugmuster
[EU]
the
applicable
passenger
and
baggage
masses
for
various
types
of
operations
and
aeroplane
type
Die
Massewerte
für
aufgegebenes
Gepäck
sind
auf
halbe
Kilogramm
zu
runden
. [EU]
Checked
baggage
mass
values
are
rounded
to
the
nearest
0,5
kg
figure
,
as
appropriate
.
Die
Massewerte
für
Feriencharterflüge
sind
auch
anzuwenden
,
wenn
auf
nicht
mehr
als
5 %
der
eingebauten
Fluggastsitze
bestimmte
Kategorien
von
Fluggästen
ohne
Entgelt
befördert
werden
. [EU]
The
holiday
charter
mass
values
apply
provided
that
not
more
than
5 %
of
passenger
seats
installed
in
the
aeroplane
are
used
for
the
non-revenue
carriage
of
certain
categories
of
passengers
.
Die
Massewerte
für
Fluggäste
müssen
persönliche
Gegenstände
,
die
beim
Einsteigen
in
das
Flugzeug
mitgeführt
werden
,
einschließen
. [EU]
Passenger
masses
must
include
the
mass
of
the
passengers'
belongings
which
are
carried
when
entering
the
aeroplane
.
Die
Massewerte
für
Fluggäste
müssen
persönliche
Gegenstände
,
die
beim
Einsteigen
in
das
Flugzeug
mitgeführt
werden
,
einschließen
. [EU]
Passenger
masses
must
include
the
mass
of
the
passengers'
belongings
which
are
carried
when
entering
the
aeroplane
.
When
taking
random
samples
of
passenger
masses
,
infants
shall
be
weighted
together
with
the
accompanying
adult
.
Die
Massewerte
für
gemessene
Abfälle
,
unfallbedingte
Verluste
und
Überführungen
zu
Abfällen
sollten
rückverfolgbar
sein
. [EU]
The
mass
values
for
measured
discards
,
accidental
losses
and
transfers
to
waste
should
have
a
traceable
history
.
Die
Massewerte
und
sonstigen
Merkmale
der
Posten
oder
Chargen
sollten
nachvollziehbar
sein
. [EU]
The
mass
values
and
other
characteristics
of
the
items
or
batches
should
be
traceable
.
die
Methode
sollte
Bilanzstandardabweichungen
hervorbringen
,
die
das
Muster
der
Verarbeitung
während
des
Bilanzzeitraums
und
die
vorangegangenen
Messungen
(
oder
die
Schätzungsmethode
)
der
Massewerte
korrekt
widerspiegeln
,
die
zur
Berechnung
der
Bilanz
verwendet
werden
[EU]
the
method
should
provide
balance
standard
deviations
which
correctly
reflect
the
pattern
of
processing
during
the
balance
interval
and
which
also
correctly
reflect
the
measurement
history
(or
estimation
method
)
of
the
mass
values
used
to
compute
the
balance
Die
mittleren
Massewerte
sind
auf
volle
Kilogramm
zu
runden
. [EU]
The
average
mass
values
found
are
rounded
to
the
nearest
whole
number
in
kg
.
Ergeben
sich
neue
Posten
oder
Sätze
von
Material
infolge
der
Verarbeitung
oder
des
Umpackens
,
sind
für
diese
Posten
Massewerte
und
-kennungen
aufzustellen
,
und
ihre
Kennung
sollte
an
die
entsprechenden
Massemessergebnisse
und
vorangegangenen
Messungen
anknüpfen
. [EU]
When
new
items
or
sets
of
material
arise
as
a
result
of
processing
or
repackaging
,
mass
values
and
identities
should
be
established
for
these
items
and
their
identity
should
be
linked
to
the
relevant
mass
results
and
measurement
history
.
Für
die
sich
daraus
ergebenden
mittleren
Massewerte
für
Fluggäste
und
Gepäck
gilt
Folgendes:
[EU]
Such
an
analysis
will
generate
average
mass
values
for
passengers
and
baggage
as
well
as
other
data
.
Für
Flugzeuge
mit
20
oder
mehr
Fluggastsitzen
können
diese
mittleren
Massewerte
als
Standard
massewerte
für
Männer
und
Frauen
verwendet
werden
. [EU]
On
aeroplanes
with
20
or
more
passenger
seats
,
these
averages
apply
as
revised
standard
male
and
female
mass
values
.
Massewerte
für
Besatzungsmitglieder
[EU]
Mass
values
for
crew
Massewerte
für
Fluggäste
. [EU]
Passenger
masses
.
Massewerte
für
Fluggäste
-
Flugzeuge
mit
19
oder
weniger
Fluggastsitzen
[EU]
Mass
values
for
passengers
-
19
seats
or
less
.
Massewerte
für
Fluggäste
-
Flugzeuge
mit
20
oder
mehr
Fluggastsitzen
[EU]
Mass
values
for
passengers
-
20
seats
or
more
Massewerte
für
Fluggäste
und
Gepäck
[EU]
Mass
values
for
passengers
and
baggage
Massewerte
für
Gepäck
[EU]
Mass
values
for
baggage
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Massewerte":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners