ISO 3166-1 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

23 results for ISO 3166-1
Search single words: ISO · 3166-1

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	German	English
	dabei ist CC = der im Feld "Scheme territory" (Abschnitt 5.3.10) verwendete ISO 3166-1 Alpha-2-Ländercode Der deskriptive Text enthält: [EU]	where CC = the ISO 3166-1 alpha-2 Country Code used in the 'Scheme territory' field (clause 5.3.10)
	der im Feld "Scheme territory" (Abschnitt 5.3.10) verwendete ISO 3166-1 Alpha-2-Ländercode [EU]	the ISO 3166-1 alpha-2 Country Code used in the 'Scheme territory field' (clause 5.3.10)
	Die aus 2 Buchstaben zusammengesetzten Mitgliedstaatencodes nach ISO 3166-1 alpha-2 gestalten sich wie folgt. [EU]	ISO 3166-1 alpha-2 codes are the following two-letter Member State codes.
	Die Mitgliedstaaten verwenden Mitgliedstaatencodes gemäß der Norm ISO 3166-1 alpha-2. [EU]	Member States shall use Member State codes in accordance with the ISO 3166-1 alpha-2 standard.
	Die Mitgliedstaaten verwenden Mitgliedstaatencodes gemäß der Norm ISO 3166-1 alpha-2. [EU]	The Member States shall use Member State codes in accordance with the ISO 3166-1 alpha-2 standard.
	Dieser Code muss der Norm ISO 3166-1: 2006 entsprechen. [EU]	The code shall be in accordance with Standard ISO 3166-1: 2006.
	Dieser muss der Norm ISO 3166-1:2006 entsprechen. [EU]	The code shall be in accordance with standard ISO 3166-1:2006.
	Die Standardcodes für Länder und Gebiete für die statistische Nutzung entsprechen den von der Statistikabteilung der Vereinten Nationen (UNSD) definierten und derzeit verwendeten Codes (internationale Norm ISO 3166-1) m49alpha. [EU]	The standard country and area codes for statistical use are those which are defined and in force by the United Nations Statistical Division (International Standard ISO 3166-1), m49alpha.
	Es MUSS die "PostalAddress" (d. h. Straße, Hausnummer, Ort, [Staat oder Bundesland], [Postleitzahl] und den ISO 3166-1 Alpha-2-Ländercode) gemäß Abschnitt 5.3.5.1 sowie die "ElectronicAddress" (d. h. E-Mail und/oder Website-URI) gemäß Abschnitt 5.3.5.2 enthalten. [EU]	It SHALL include both 'PostalAddress' (i.e. street address, locality, [state or province], [postal code] and ISO 3166-1 alpha-2 country code) as compliant with clause 5.3.5.1; and 'ElectronicAddress' (i.e. e-mail and/or website URI) as compliant with clause 5.3.5.2.
	Gemäß dem Beschluss 2008/615/JI werden die folgenden Staatencodes nach dem Standard ISO 3166-1 alpha-2 zur Bildung der Domänennamen und anderer Konfigurationsparameter für den Prüm-DNA-Datenaustausch über ein geschlossenes Netzwerk verwendet. [EU]	In accordance with Decision 2008/615/JHA, ISO 3166-1 alpha-2 code are used for setting up the domain names and other configuration parameters required in the Prüm DNA data exchange applications over a closed network.
	Guernsey (kein offizieller Ländercode nach ISO 3166-1, ausnahmsweise reservierte Code-Elemente) [EU]	Guernsey (No official ISO 3166-1 country code, exceptionally reserved code elements)
	Im Zusammenhang mit den vorliegenden Spezifikationen ist dieses Feld ERFORDERLICH und MUSS das Land angeben, in dem das System angesiedelt ist (ISO 3166-1 Alpha-2-Ländercode). [EU]	In the context of the present specifications, this field is REQUIRED and SHALL specify the country in which the scheme is established (ISO 3166-1 alpha-2 country code).
	Isle of Man (kein offizieller Ländercode nach ISO 3166-1, ausnahmsweise reservierte Code-Elemente) [EU]	Isle of Man (No official ISO 3166-1 country code, exceptionally reserved code elements)
	ISO-3166-1-Ländercode (zwei Buchstaben) gefolgt von einem Leerzeichen und einem 3-stelligen Buchstabencode für Ortsnamen (5 Stellen) [EU]	ISO 3166-1 country code (alpha 2-digit) followed by a space and a 3-digit-alpha code for the place names (5 digits)
	Jersey (kein offizieller Ländercode nach ISO 3166-1, ausnahmsweise reservierte Code-Elemente) [EU]	Jersey (No official ISO 3166-1 country code, exceptionally reserved code elements)
	Kennbuchstaben des Geburtslandes des Versicherten unter Verwendung der ISO-Ländercodes (ISO 3166-1). [EU]	The symbol of the insured person's country of birth in accordance with ISO code 3166-1.
	Kennbuchstaben des Geburtslandes des Versicherten unter Verwendung der ISO-Ländercodes (ISO 3166-1). [EU]	The symbol of the insured person's country of birth in accordance with the international motor vehicle registration code.
	Kennbuchstaben des Geburtslandes des Versicherten unter Verwendung des ISO-Ländercodes (ISO 3166-1). [EU]	Symbol of the insured person's country of birth in accordance with the ISO code 3166-1.
	Land, in dem die Probe entnommen wurde (ISO 3166-1-alpha-2). [EU]	(ISO 3166-1-alpha-2).
	Ursprungsland des Produkts (Ländercode ISO 3166-1-alpha-2). [EU]	Country of origin of the product (ISO 3166-1-alpha-2 country code).
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.