A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
10 results for Erdgasgewinnung
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
English
29
Unternehmen
sind
als
Lizenznehmer
oder
Betreiber
an
dänischen
Erdöl-
und/oder
Erdgaskonzessionen
beteiligt
,
wobei
drei
Betreiber
für
die
derzeitige
Erdölförderung
bzw
.
Erdgasgewinnung
verantwortlich
sind
. [EU]
29
companies
are
participating
as
licensees
or
operators
in
Danish
oil
and/or
gas
concessions
,
with
three
operators
being
responsible
for
the
current
production
of
oil
and
gas
.
Angesichts
des
Konzentrationsgrads
auf
dem
Markt
für
Erdgasgewinnung
,
für
den
die
Beteiligung
von
drei
"Super-Majors"
(
BP
,
ExxonMobil
und
Shell
)
sowie
anderer
bedeutender
Unternehmen
wie
der
russischen
Gasprom
kennzeichnend
ist
,
sollten
diese
Faktoren
als
Indiz
dafür
angesehen
werden
,
dass
diese
Tätigkeiten
unmittelbar
dem
Wettbewerb
ausgesetzt
sind
. [EU]
Considering
also
the
degree
of
concentration
on
the
market
for
natural
gas
production
market
,
which
is
characterised
by
the
presence
of
three
super
majors
(BP,
ExxonMobil
and
Shell
)
as
well
as
other
major
players
such
as
the
Russian
Gazprom
,
these
factors
should
be
taken
as
an
indication
of
direct
exposure
to
competition
.
Bohrungsarbeiten
für
die
Erdöl-
und
Erdgasgewinnung
[EU]
Drilling
services
to
petroleum
and
natural
gas
extraction
Die
für
die
Leitung
des
Fernleitungsnetzeigentümers
und
des
Speicheranlagenbetreibers
zuständigen
Personen
dürfen
nicht
betrieblichen
Einrichtungen
des
integrierten
Erdgasunternehmens
angehören
,
die
direkt
oder
indirekt
für
den
laufenden
Betrieb
in
den
Bereichen
Erdgasgewinnung
,
-verteilung
und
-versorgung
zuständig
sind
. [EU]
Persons
responsible
for
the
management
of
the
transmission
system
owner
and
storage
system
operator
shall
not
participate
in
company
structures
of
the
integrated
natural
gas
undertaking
responsible
,
directly
or
indirectly
,
for
the
day-to-day
operation
of
the
production
and
supply
of
natural
gas
.
Dienstleistungen
der
Installation
,
Reparatur
,
Instandhaltung
und
des
Abbaus
von
Bohranlagen
und
damit
verbundene
Unterstützungsdienstleistungen
für
die
Erdöl-
und
Erdgasgewinnung
[EU]
Derrick
erection
,
repair
and
dismantling
services
and
related
support
services
to
petroleum
and
natural
gas
extraction
Dienstleistungen
im
Zusammenhang
mit
der
Erdöl-
und
Erdgasgewinnung
[EU]
Service
activities
in
connection
with
oil
and
gas
exploitation
Dienstleistungen
in
Verbindung
mit
der
Erdgasgewinnung
[EU]
Services
incidental
to
gas
extraction
Für
die
Zwecke
dieser
Entscheidung
kann
daher
der
Markt
für
die
Erdgasgewinnung
insgesamt
als
relevanter
Produktmarkt
gelten
,
ohne
eine
Unterscheidung
zwischen
heizwertarmem
,
heizwertreichem
und
flüssigem
Erdgas
(
LNG
)
zu
treffen
. [EU]
For
the
purposes
of
this
Decision
,
the
relevant
product
market
can
therefore
be
left
open
as
being
production
of
natural
gas
in
general
,
without
distinguishing
between
LCV
,
HCV
and
LNG
.
In
einem
integrierten
Erdgasunternehmen
dürfen
die
für
die
Leitung
des
Verteilernetzbetreibers
zuständigen
Personen
nicht
betrieblichen
Einrichtungen
des
integrierten
Erdgasunternehmens
angehören
,
die
direkt
oder
indirekt
für
den
laufenden
Betrieb
in
den
Bereichen
Erdgasgewinnung
,
-übertragung
und
-versorgung
zuständig
sind
[EU]
Those
persons
responsible
for
the
management
of
the
distribution
system
operator
must
not
participate
in
company
structures
of
the
integrated
natural
gas
undertaking
responsible
,
directly
or
indirectly
,
for
the
day-to-day
operation
of
the
production
,
transmission
and
supply
of
natural
gas
Unternehmen
,
die
eine
oder
mehrere
der
folgenden
Dienstleistungen
im
Bereich
der
Erdöl-
oder
Erdgasgewinnung
erbringen:
[EU]
Enterprises
providing
one
of
more
of
the
following
services
associated
with
oil
or
gas
exploitation:
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Erdgasgewinnung":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners