A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Entgasungssystem
Entgasungszone
Entgegengesetztheit
Entgegenhaltung
Entgegenkommen
Entgegennahme
Entgegnung
Entgelt
Entgeltanspruch
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for
Entgegenkommen
Word division: ent·ge·gen·kom·men
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
English
Vielen
Dank
für
Ihr
Entgegenkommen
.
Thank
you
for
being
so
cooperative
.
Die
Domestikation
scheint
das
typische
Verhalten
der
Wachteln
nicht
gravierend
verändert
zu
haben
.
Deshalb
sollten
die
Unterbringungssysteme
so
gestaltet
werden
,
dass
sie
diesem
Verhalten
entgegenkommen
und
,
sofern
möglich
,
Substrat
zum
Scharren
,
Picken
und
Staubbaden
sowie
Nistkästen
und
Unterschlupfmöglichkeiten
zur
Verfügung
stehen
. [EU]
Domestication
does
not
appear
substantially
to
have
altered
quail
behaviour
,
so
it
is
essential
to
design
housing
systems
that
respect
this
and
allow
the
provision
of
substrate
for
scratching
,
pecking
and
dustbathing
,
nestboxes
and
cover
wherever
possible
.
Diese
Methode
soll
denjenigen
NZBen
entgegenkommen
,
die
bei
der
Erhebung
von
Daten
auf
nationaler
Ebene
bereits
einem
solchen
Ansatz
folgen
. [EU]
This
method
is
intended
to
accommodate
NCBs
that
already
follow
such
an
approach
in
collecting
data
at
a
local
level
.
Diese
Methode
soll
denjenigen
NZBen
entgegenkommen
,
die
bei
der
Erhebung
von
Daten
auf
nationaler
Ebene
bereits
einen
solchen
Ansatz
verwenden
." [EU]
This
method
is
intended
to
accommodate
NCBs
that
already
follow
such
an
approach
in
collecting
data
at
a
local
level
.'
Wesentliche
Beiträge
,
die
den
Bedürfnissen
der
Industrie
entgegenkommen
,
und
einander
ergänzende
Initiativen
und
bezuschusste
Projekte
erfolgen
insbesondere
durch
Maßnahmen
wie
die
europäischen
Technologieplattformen
(z. B.
in
den
Bereichen
nachhaltige
Chemie
,
Energie
,
neue
Fertigungsverfahren
,
Stromerzeugung
,
industrielle
Sicherheit
,
Nanomedizin
,
Stahl
,
Textilien
,
Keramik
,
Forstindustrie
usw
.)
sowie
durch
eine
etwaige
Unterstützung
gemeinsamer
Technologieinitiativen
. [EU]
Strong
contributions
to
industrial
needs
and
complementarities
through
initiatives
and
funded
projects
will
be
ensured
in
particular
through
activities
like
the
European
technology
platforms
(e.g.
in
the
potential
areas
of
sustainable
chemistry
,
energy
,
new
manufacturing
,
power
generation
,
industrial
safety
,
nano-medicine
,
steel
,
textiles
,
ceramics
,
forest-based
sector
,
etc
)
and
possible
support
to
joint
technology
initiatives
.
Zur
Verwirklichung
des
in
Absatz
1
genannten
Ziels
wird
der
Fonds
zur
Entwicklung
und
Durchführung
einzelstaatlicher
Strategien
für
die
Integration
von
Drittstaatsangehörigen
im
Hinblick
auf
alle
Aspekte
der
Gesellschaft
beitragen
,
wobei
insbesondere
dem
Grundsatz
Rechnung
getragen
wird
,
dass
Integration
ein
wechselseitiger
,
dynamischer
Prozess
ist
,
der
auf
gegenseitigem
Entgegenkommen
aller
Zuwanderer
und
aller
in
den
Mitgliedstaaten
ansässigen
Personen
gründet
. [EU]
In
order
to
further
the
objective
mentioned
in
paragraph
1
the
Fund
shall
contribute
to
the
development
and
implementation
of
national
integration
strategies
for
third-country
nationals
in
all
aspects
of
society
in
particular
taking
into
account
the
principle
that
integration
is
a
two-way
dynamic
process
of
mutual
accommodation
by
all
immigrants
and
residents
of
Member
States
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Entgegenkommen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners