Energieeffizienzklassen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Energiedifferenz

Energiedirektumwandlung

Energieeffizienz

Energieeffizienzindex

Energieeffizienzkennzeichnung

Energieeffizienzmaßnahmen

Energieeinkauf

Energieeinsatz

Energieeinsparung

Search for:

ä ö ü ß

German

English

ETIKETT FÜR HAUSHALTSKÜHLGERÄTE DER ENERGIEEFFIZIENZKLASSEN D BIS G [EU]

LABEL FOR HOUSEHOLD REFRIGERATING APPLIANCES CLASSIFIED IN ENERGY EFFICIENCY CLASSES D TO G

Ferner werden steuerungsfähige Vorschaltgeräte für Leuchtstofflampen entsprechend der Klasse, in die das Vorschaltgerät bei Betrieb mit 100 % der Lichtleistung fallen würde, gemäß Tabelle 19 in Energieeffizienzklassen eingestuft: [EU]

Furthermore, dimmable fluorescent lamp ballasts receive EEI classes according to the class into which the ballast would fall when it is operated at the 100 % lumen output, as described in Table 19.

Hersteller, die Luftkonditionierer in Verkehr bringen möchten, die Anforderungen höherer Energieeffizienzklassen genügen, sollten bereits vor dem Zeitpunkt, an dem die Angabe dieser Effizienzklassen verbindlich wird, entsprechende Etiketten benutzen dürfen. [EU]

Suppliers wishing to place on the market air conditioners that can meet the requirements for higher energy efficiency classes should be allowed to provide labels showing those classes in advance of the date for mandatory display of such classes.

Jeder Luftkonditionierer wird mit einem gedruckten Etikett geliefert, das mit den Energieeffizienzklassen gemäß Anhang II im Einklang steht. [EU]

A printed label is provided for each air conditioner respecting energy efficiency classes as set out in Annex II.

Leuchte, die mit Lampen betrieben wird, die vom Nutzer ausgetauscht werden können, und die mit Lampen aller Energieeffizienzklassen kompatibel ist, ohne dazugehörige Lampen: [EU]

Luminaire operating with user-replaceable lamps compatible with lamps of all energy classes with no lamps included:

Nur mit Heizfunktion ausgestattete Einkanal-Luftkonditionierer der Energieeffizienzklassen A+++ bis D [EU]

Heating-only single duct air conditioners classified in energy efficiency classes A+++ to D

Nur mit Heizfunktion ausgestattete Luftkonditionierer der Energieeffizienzklassen A+++ bis D [EU]

Heating-only air conditioners classified in energy efficiency classes A+++ to D

Nur mit Heizfunktion ausgestattete Luftkonditionierer der Energieeffizienzklassen A++ bis E [EU]

Heating-only air conditioners classified in energy efficiency classes A++ to E

Nur mit Heizfunktion ausgestattete Luftkonditionierer der Energieeffizienzklassen A+ bis F [EU]

Heating-only air conditioners classified in energy efficiency classes A+ to F

Nur mit Heizfunktion ausgestattete Luftkonditionierer der Energieeffizienzklassen A bis G [EU]

Heating-only air conditioners classified in energy efficiency classes A to G

Nur mit Heizfunktion ausgestattete Zweikanal-Luftkonditionierer der Energieeffizienzklassen A+++ bis D [EU]

Heating-only double duct air conditioners classified in energy efficiency classes A+++ to D

Nur mit Kühlfunktion ausgestattete Einkanal-Luftkonditionierer der Energieeffizienzklassen A+++ bis D [EU]

Cooling-only single duct air conditioners classified in energy efficiency classes A+++ to D

Nur mit Kühlfunktion ausgestattete Luftkonditionierer der Energieeffizienzklassen A+++ bis D [EU]

Cooling-only air conditioners classified in energy efficiency classes A+++ to D

Nur mit Kühlfunktion ausgestattete Luftkonditionierer der Energieeffizienzklassen A++ bis E [EU]

Cooling-only air conditioners classified in energy efficiency classes A++ to E

Nur mit Kühlfunktion ausgestattete Luftkonditionierer der Energieeffizienzklassen A+ bis F [EU]

Cooling-only air conditioners classified in energy efficiency classes A+ to F

Nur mit Kühlfunktion ausgestattete Luftkonditionierer der Energieeffizienzklassen A bis G [EU]

Cooling-only air conditioners classified in energy efficiency classes A to G

Nur mit Kühlfunktion ausgestattete Zweikanal-Luftkonditionierer der Energieeffizienzklassen A+++ bis D [EU]

Cooling-only double duct air conditioners classified in energy efficiency classes A+++ to D

Sofern erforderlich, kann der Satz so angepasst werden, dass er sich auf eine oder auf mehrere Lampen bezieht, und es können mehrere Energieeffizienzklassen angegeben werden [EU]

Where necessary, the sentence can be adjusted to refer to one lamp or several lamps, and several energy classes can be listed

Tabelle 17 enthält die Energieeffizienzklassen für Vorschaltgeräte zum Betrieb der in der Tabelle aufgeführten Lampen oder anderer für den Betrieb mit denselben Vorschaltgeräten ausgelegter Lampen (das heißt Lampen, bei denen die Daten des Referenzvorschaltgeräts identisch sind). [EU]

Table 17 contains the EEI classes for ballasts which are designed to operate the lamps mentioned in the table or other lamps which are designed to be operated by the same ballasts as the lamps mentioned in the table (meaning that the data of the reference ballast is equal).

Umschaltbare Einkanal-Luftkonditionierer der Energieeffizienzklassen A+++ bis D [EU]

Reversible single duct air conditioners classified in energy efficiency classes A+++ to D

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.