C14 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

43 results for C14

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	German	English
	1,2,3-Propantricarbonsäure, 2-Hydroxy-, Tris(C14-15-alkyl)ester [EU]	1,2,3-Propanetricarboxylic acid, 2-hydroxy-, tris(C14-15-alkyl)esters
	Alkane, C14-17, chloro [EU]	Alkanes, C14-17, chloro
	Als NGP in finanzielle Schwierigkeiten geriet, erhielt das Unternehmen eine Umstrukturierungsbeihilfe in Höhe von insgesamt 20,87 Mio. EUR, die bei der Kommission angemeldet wurde (NN15/2007, C14/2007). [EU]	NGP ran into difficulties and received aid for restructuring, which was notified to the Commission (NN 15/2007, C 14/2007), to a total amount of EUR 20,87 million.
	Amine, N-(C14-18- und C16-18-ungesättigte-Alkyl)-trimethylendi- Diese Substanz wird identifiziert durch SDA Substance Name: N-C14-C18 and C16-C18 unsaturated alkyl propylene diamine und durch SDA Reporting Number: 04-032-00 [EU]	Amines, N-(C14-18 and C16-18-unsatd. alkyl)trimethylenedi-. This substance is identified by SDA Substance Name: N-C14-C18 and C16-C18 unsaturated alkyl propylene diamine and SDA Reporting Number: 04-032-00
	Amine, N-(C14-C16-Alkyl)-N,N-dimethyl-, N-Oxide [EU]	Amines, N-(C14-C16-alkyl)-N,N-dimethyl-, N-oxides
	Aus den bei der Überprüfung vorgelegten Beweisen geht indessen hervor, dass die spezifischen Rohstoffe, die für die Herstellung von Warentypen der Kettenlängen C12 und C14 benötigt werden und die im UZ zollfrei eingeführt wurden, lediglich für die Herstellung eines Teils der im UZ von dem Unternehmen getätigten Ausfuhrverkäufe dieser Ware ausreichten. [EU]	However, the evidence submitted during the verification shows that the specific raw materials that are needed for the production of the product types with chain lengths C12 and C14 and that were imported duty free during the IP, were sufficient to manufacture only a fraction of the company's export sales of this product during the IP.
	Benzolsulfonsäure, C10-C14-Alkyl-, Natriumsalze [EU]	Benzenesulfonic acid, C10-C14-alkyl-, sodium salts
	Betaine, C12-C14-alkyldimethyl [EU]	Betaines, C12-C14-alkyl dimethyl
	Butandisäure, 2,3-Dihydroxy- [R-(R,R)]-, C12-C14-verzweigte und lineare Alkylester [EU]	Butanedioic acid, 2,3-dihydroxy- [R-(R,R)]-, C12-14-branched and linear alkyl esters
	Butandisäure, 2,3-Dihydroxy- [R-(R,R)]-, Di-C14-C15-alkylester [EU]	Butanedioic acid, 2,3-dihydroxy-[R-(R,R)]-, di-C14-15-alkyl esters
	C 14/17 Alkansulfonate [EU]	C14/17-Alkyl sulphonate
	C14-18-Alkan-1,2-diol [EU]	C14-18-alkane-1,2-diol
	C14 Wendet ein Unternehmen diesen IFRS, aber noch nicht IFRS 9 an, sind Bezugnahmen auf IFRS 9 als Bezugnahme auf IAS 39 Finanzinstrumente: Ansatz und Bewertung auszulegen. [EU]	C14 If an entity applies this IFRS but does not yet apply IFRS 9, any reference to IFRS 9 shall be read as a reference to IAS 39 Financial Instruments: Recognition and Measurement.
	Diese Substanz wird identifiziert durch SDA Substance Name: C14-C18 and C16-C18 unsaturated alkyl carboxylic acid methyl ester und durch SDA Reporting Number *: 04-010-00. [EU]	This substance is identified by SDA Substance Name: C14-C18 and C16-C18 unsaturated alkyl carboxylic acid methyl ester and SDA Reporting No: 04-010-00.
	Diese Substanz wird identifiziert durch SDA Substance Name: C14-C18 and C16-C18 unsaturated alkyl carboxylic acid und durch SDA Reporting Number *: 04-005-00 [EU]	This substance is identified by SDA Substance Name: C14-C18 and C16-C18unsaturated alkyl carboxylic acid and SDA Reporting No: 04-005-00.
	Einkettige Fettsäuren: Caprylsäure (C8), Caprinsäure (C10), Laurinsäure (C12), Myristinsäure (C14), Palmitinsäure (C16), Stearinsäure (C18), Ölsäure (C18:1) [EU]	Linear fatty acids, caprylic acid (C8), capric acid (C10), lauric acid (C12), myristic acid (C14), palmitic acid (C16), stearic acid (C18), oleic acid (C18:1)
	Es besteht hauptsächlich aus Glyceriden von C14-C18- und C16-C22- ungesättigten Fettsäuren [EU]	It consists primarily of the glycerides of C14-C18 and C16-C22 unsaturated fatty acids
	Es besteht vorwiegend aus Glyceriden von C14-C18- und C16-C22- ungesättigten Fettsäuren [EU]	It consists primarily of the glycerides of unsaturated C14-C18 and unsaturated C16-C22 fatty acids
	Es steht somit fest, dass mindestens zwei Drittel der ausgeführten Ware der Kettenlängen C12 und C14 unter Verwendung von Rohstoffen hergestellt wurden, für die Einfuhrzölle entrichtet worden waren. [EU]	It is therefore certain that at least two thirds of the exported product with chain lengths C12 and C14 have been manufactured by using raw materials for which import duties had been paid.
	Ester von Glycerin mit aliphatischen gesättigten geradkettigen Säuren mit geradzahliger Kohlenstoffkette (C14-C18) und mit aliphatischen ungesättigten geradkettigen Säuren mit geradzahliger Kohlenstoffkette (C16-C18) [EU]	Glycerol, esters with acids, aliphatic, saturated, linear, with an even number of carbon atoms (C14-C18) and with acids, aliphatic, unsaturated, linear, with an even number of carbon atoms (C16-C18)
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.