A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Badeteich
Badetextilien
Badetuchhalter
Badeurlaub
Badeverbot
Badevorleger
Badewanne
Badewannenaufsatz
Badewanneneinlage
Search for:
ä
ö
ü
ß
9 results for
Badeverbot
Word division: Bade·ver·bot
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
German
English
(1)
Artikel
12
Absatz
1
Buchstabe
a
der
Richtlinie
2006/7/EG
sieht
eine
Verpflichtung
zur
Information
der
Öffentlichkeit
über
die
aktuelle
Einstufung
von
Badegewässern
sowie
ein
Badeverbot
oder
ein
Abraten
vom
Baden
mittels
deutlicher
und
einfacher
Zeichen
oder
Symbole
vor
. [EU]
Article
12
(1)(a)
of
Directive
2006/7/EC
provides
for
an
obligation
to
inform
the
public
on
the
current
bathing
water
classification
and
any
bathing
prohibition
or
advice
against
bathing
by
means
of
a
clear
and
simple
sign
or
symbol
.
"Dauerhaft"
bzw
.
"auf
Dauer":
in
Bezug
auf
ein
Badeverbot
oder
auf
das
Abraten
vom
Baden
eine
Dauer
von
mindestens
einer
ganzen
Badesaison
. [EU]
'permanent'
means
,
in
relation
to
a
bathing
prohibition
or
advice
against
bathing
,
lasting
for
at
least
one
whole
bathing
season
.
die
aktuelle
Einstufung
des
Badegewässers
sowie
ein
Badeverbot
oder
ein
Abraten
vom
Baden
gemäß
dem
vorliegenden
Artikel
mittels
deutlicher
und
einfacher
Zeichen
oder
Symbole
[EU]
the
current
bathing
water
classification
and
any
bathing
prohibition
or
advice
against
bathing
referred
to
in
this
Article
by
means
of
a
clear
and
simple
sign
or
symbol
Diese
Maßnahmen
schließen
die
Information
der
Öffentlichkeit
und
erforderlichenfalls
ein
zeitweiliges
Badeverbot
ein
. [EU]
Such
measures
shall
include
information
to
the
public
and
,
if
necessary
, a
temporary
bathing
prohibition
.
Diese
Richtlinie
gilt
für
jeden
Abschnitt
eines
Oberflächengewässers
,
bei
dem
die
zuständige
Behörde
mit
einer
großen
Zahl
von
Badenden
rechnet
und
für
den
sie
kein
dauerhaftes
Badeverbot
erlassen
hat
oder
nicht
auf
Dauer
vom
Baden
abrät
(
nachstehend
"Badegewässer"
genannt
). [EU]
This
Directive
shall
apply
to
any
element
of
surface
water
where
the
competent
authority
expects
a
large
number
of
people
to
bathe
and
has
not
imposed
a
permanent
bathing
prohibition
,
or
issued
permanent
advice
against
bathing
(hereinafter
bathing
water
).
Die
Symbole
zur
Information
über
ein
Badeverbot
oder
das
Abraten
vom
Baden
sind
in
Teil
1
des
Anhangs
dieses
Beschlusses
festgelegt
. [EU]
Symbols
for
informing
on
bathing
prohibition
or
advice
against
bathing
are
set
out
in
Part
1
of
the
Annex
to
this
Decision
.
eine
Angabe
der
Zahl
der
Tage
in
der
vorangegangenen
Badesaison
,
an
denen
es
aufgrund
einer
derartigen
Verschmutzung
ein
Badeverbot
gegeben
hat
oder
vom
Baden
abgeraten
wurde
,
und
[EU]
an
indication
of
the
number
of
days
on
which
bathing
was
prohibited
or
advised
against
during
the
preceding
bathing
season
because
of
such
pollution
,
and
Es
werden
angemessene
Bewirtschaftungsmaßnahmen
getroffen
,
wozu
auch
Beobachtungsmaßnahmen
,
Frühwarnsysteme
und
Überwachung
gehören
,
damit
eine
Exposition
der
Badenden
durch
eine
entsprechende
Warnung
oder
erforderlichenfalls
durch
ein
Badeverbot
verhindert
wird
[EU]
Adequate
management
measures
are
being
taken
,
including
surveillance
,
early
warning
systems
and
monitoring
,
with
a
view
to
preventing
bathers'
exposure
by
means
of
a
warning
or
,
where
necessary
, a
bathing
prohibition
Symbole
zur
Information
über
ein
Badeverbot
oder
das
Abraten
vom
Baden
[EU]
Symbols
for
informing
on
bathing
prohibition
or
advice
against
bathing
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Badeverbot":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners