A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Antares
Antarktika
Antarktikseeschwalbe
Antarktiksturmvogel
Antarktis
Antarktis-Sturmvogel
Antarktischer Seehecht
Antarktischer Zahnfisch
Antazidum
Search for:
ä
ö
ü
ß
47 results for
Antarktis
Word division: Ant·ark·tis
Tip:
Conversion of units
German
English
Safari
in
Afrika
,
Erlebnistour
in
der
Antarktis
,
Bergsteigen
am
Himalaja
-
dem
modernen
Tourismus
sind
kaum
Grenzen
gesetzt
. [G]
African
safaris
,
adventure
trips
to
the
Antarctic
,
mountain
climbing
in
the
Himalayas
-
the
possibilities
of
modern
tourism
are
practically
endless
.
[20]
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
601/2004
des
Rates
vom
22
.
März
2004
zur
Festlegung
von
Kontrollmaßnahmen
für
die
Fischerei
im
Regelungsbereich
des
Übereinkommens
über
die
Erhaltung
der
lebenden
Meeresschätze
der
Antarktis
(
ABl
. L
97
, 1.4.2004, S.
16
). [EU]
Council
Regulation
(EC)
No
601/2004
of
22
March
2004
laying
down
certain
control
measures
applicable
to
fishing
activities
in
the
area
covered
by
the
Convention
on
the
conservation
of
Antarctic
marine
living
resources
(OJ L
97
, 1.4.2004, p.
16
).
[24]
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
601/2004
des
Rates
vom
22
.
März
2004
zur
Festlegung
von
Kontrollmaßnahmen
für
die
Fischerei
im
Regelungsbereich
des
Übereinkommens
über
die
Erhaltung
der
lebenden
Meeresschätze
der
Antarktis
(
ABl
. L
97
vom
1.4.2004, S.
16
). [EU]
Council
Regulation
(EC)
No
601/2004
of
22
March
2004
laying
down
certain
control
measures
applicable
to
fishing
activities
in
the
area
covered
by
the
Convention
on
the
conservation
of
Antarctic
marine
living
resources
(OJ L
97
, 1.4.2004, p.
16
).
ANHANG
IE
Antarktis
-
CCAMLR-Übereinkommensbereich
[EU]
ANNEX
IE
Antarctic
-
CCAMLR
Convention
Area
Ausfuhren
in
die
Antarktis
[EU]
Exports
to
the
Antarctic
Britisches
Antarktis
-Territorium
[EU]
British
Antarctic
Territory
CCAMLR
(
Übereinkommen
über
die
Erhaltung
der
lebenden
Meeresschätze
der
Antarktis
)
-Übereinkommensbereich
ist
das
Gebiet
nach
Maßgabe
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
601/2004
[EU]
CCAMLR
(Convention
on
the
Conservation
of
Antarctic
Marine
Living
Resources
)
Convention
Area
is
as
defined
in
Regulation
(EC)
No
601/2004
CCAMLR
(
Übereinkommen
über
die
Erhaltung
der
lebenden
Meeresschätze
der
Antarktis
)
-Übereinkommensbereich
sind
die
Gebiete
nach
Maßgabe
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
601/2004
. [EU]
The
CCAMLR
(Convention
on
the
Conservation
of
Antarctic
Marine
Living
Resources
)
Convention
Area
is
as
defined
in
Regulation
(EC)
No
601/2004
[24].
Cod
icefish
Antarktis
-Eisfische
n.n.b.
NOX
[EU]
Antarctic
rockcods
,
noties
n.e.i.
Da
die
Fangsaison
im
Rahmen
des
CCAMLR
(
Kommission
zur
Erhaltung
der
lebenden
Meeresschätze
der
Antarktis
)
-Übereinkommensbereichs
vom
1.
Dezember
bis
zum
30
.
November
läuft
und
bestimmte
Fangmöglichkeiten
oder
Verbote
in
dem
CCAMLR-Übereinkommensbereich
demzufolge
für
einen
Zeitraum
ab
dem
1.
Dezember
2011
gelten
,
sollten
auch
die
entsprechenden
Bestimmungen
der
vorliegenden
Verordnung
ab
diesem
Zeitpunkt
gelten
. [EU]
In
particular
,
since
the
fishing
season
in
CCAMLR
(Commission
for
the
Conservation
of
Antarctic
Marine
Living
Resources
)
Convention
Area
runs
from
1
December
to
30
November
,
and
thus
certain
fishing
opportunities
or
prohibitions
in
the
CCAMLR
Convention
Area
are
laid
down
for
a
period
of
time
starting
from
1
December
2011
,
it
is
appropriate
that
the
relevant
provisions
of
this
Regulation
apply
from
that
date
.
der
"CCAMLR
(
Kommission
zur
Erhaltung
der
lebenden
Meeresschätze
der
Antarktis
)
-Übereinkommensbereich"
ist
der
geografische
Bereich
nach
Maßgabe
des
Artikels
2
Buchstabe
a
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
601/2004
[EU]
'CCAMLR
(Commission
for
the
Conservation
of
Antarctic
Marine
Living
Resources
)
Convention
Area'
is
the
geographical
area
defined
in
point
(a)
of
Article
2
of
Regulation
(EC)
No
601/2004
[20]
Die
Ausfuhr
von
Abfällen
aus
der
Gemeinschaft
in
die
Antarktis
ist
verboten
. [EU]
Exports
of
waste
from
the
Community
to
the
Antarctic
shall
be
prohibited
.
die
CCAMLR-Gebiete
(
Erhaltung
der
lebenden
Meeresschätze
der
Antarktis
)
sind
in
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
601/2004
festgelegt
. [EU]
CCAMLR
(Convention
for
the
Conservation
of
Antarctic
Marine
Living
Resources
)
zones
are
as
defined
in
Regulation
(EC)
No
601/2004
.
die
Gebiete
des
CCAMLR
(
Übereinkommen
über
die
Erhaltung
der
lebenden
Meeresschätze
der
Antarktis
)
sind
in
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
601/2004
. [EU]
CCAMLR
(Convention
for
the
Conservation
of
Antarctic
Marine
Living
Resources
)
zones
are
as
defined
in
Regulation
(EC)
No
601/2004
.
die
Gebiete
des
CCAMLR
(
Übereinkommen
über
die
Erhaltung
der
lebenden
Meeresschätze
der
Antarktis
)
sind
in
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
601/2004
festgelegt
[EU]
CCAMLR
(Convention
on
the
Conservation
of
Antarctic
Marine
Living
Resources
)
zones
are
as
defined
in
Regulation
(EC)
No
601/2004
die
Gebiete
des
CCAMLR
(
Übereinkommen
über
die
Erhaltung
der
lebenden
Meeresschätze
der
Antarktis
)
sind
in
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
601/2004
festgelegt
[EU]
CCAMLR
(Convention
on
the
Conservation
of
Antarctic
Marine
Living
Resources
)
zones
are
as
defined
in
Regulation
(EC)
No
601/2004
Die
Konvention
zur
Erhaltung
der
lebenden
Meeresschätze
der
Antarktis
(
CCAMLR
)
hat
auf
ihrer
XXV
.
Jahrestagung
2006
einschlägige
Fangbeschränkungen
für
durch
CCAMLR-Vertragsparteien
befischte
Bestände
verabschiedet
. [EU]
At
its
XXVth
annual
meeting
in
2006
,
the
Convention
for
the
Conservation
of
Antarctic
Marine
Living
Resources
(CCAMLR)
adopted
relevant
catch
limits
for
the
stocks
open
to
established
fisheries
by
any
CCAMLR
Member
.
Die
Konvention
zur
Erhaltung
der
lebenden
Meeresschätze
der
Antarktis
(
CCAMLR
)
hat
auf
ihrer
XXVI
.
Jahrestagung
2007
einschlägige
Fangbeschränkungen
für
durch
CCAMLR-Vertragsparteien
befischte
Bestände
verabschiedet
. [EU]
At
its
XXVIth
annual
meeting
in
2007
,
the
Convention
for
the
Conservation
of
Antarctic
Marine
Living
Resources
(CCAMLR)
adopted
relevant
catch
limits
for
the
stocks
open
to
established
fisheries
by
any
CCAMLR
Member
.
die
Notwendigkeit
,
die
Meeresumwelt
der
Antarktis
zu
schützen
[EU]
the
need
to
protect
the
Antarctic
marine
environment
Diese
Krill-Fischerei
wird
gemäß
Artikel
9
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
600/2004
des
Rates
vom
22
.
März
2004
mit
technischen
Maßnahmen
für
die
Fischerei
im
Bereich
des
Übereinkommens
über
die
Erhaltung
der
lebenden
Meeresschätze
der
Antarktis
betrieben
. [EU]
The
operation
of
the
krill
fishery
shall
be
carried
out
in
accordance
with
Article
9
of
Council
Regulation
(EC)
No
600/2004
of
22
March
2004
laying
down
certain
technical
measures
applicable
to
fishing
activities
in
the
area
covered
by
the
Convention
on
the
conservation
of
Antarctic
marine
living
resources
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Antarktis":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners