A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for Abflugdienste
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
English
Die
An-
und
Abfluggebühr
für
einen
bestimmten
Flug
in
einer
bestimmten
An-
und
Abfluggebührenzone
entspricht
dem
Produkt
aus
dem
für
diese
Zone
festgesetzten
Gebührensatz
und
den
An-
und
Abflug-Dienstleistungseinheiten
für
diesen
Flug
;
die
Möglichkeit
in
Artikel
3,
An-
und
Abflugdienste
aus
anderer
Quelle
zu
finanzieren
,
bleibt
hiervon
unberührt
. [EU]
Without
prejudice
to
the
possibility
under
Article
3
of
financing
terminal
air
navigation
services
through
other
sources
of
funding
,
the
terminal
charge
for
a
specific
flight
in
a
specific
terminal
charging
zone
shall
be
equal
to
the
product
of
the
unit
rate
established
for
this
terminal
charging
zone
and
the
terminal
service
units
for
this
flight
.
Die
Kosten
für
An-
und
Abflugdienste
beziehen
sich
auf
folgende
Dienste:
[EU]
The
cost
of
terminal
services
shall
relate
to
the
following
services:
Die
Kosten
für
An-
und
Abflugdienste
werden
aus
den
An-
und
Abfluggebühren
finanziert
,
die
bei
den
Nutzern
von
Flugsicherungsdiensten
erhoben
werden
,
und/oder
aus
anderen
Einnahmen
einschließlich
einer
gemeinschaftsrechtskonformen
Quersubventionierung
. [EU]
The
costs
of
terminal
services
shall
be
financed
by
means
of
terminal
charges
imposed
on
the
users
of
air
navigation
services
and/or
other
revenues
,
including
cross-subsidies
in
accordance
with
Community
law
.
"Für
die
Zwecke
von
Unterabsatz
1
Buchstabe
b
legen
die
Mitgliedstaaten
vor
dem
Beginn
jedes
Bezugszeitraums
für
jeden
Flughafen
die
Kriterien
fest
,
die
zur
Aufteilung
der
Kosten
auf
An-
und
Abflugdienste
einerseits
und
Streckendienste
andererseits
verwendet
werden
,
und
setzen
die
Kommission
davon
in
Kenntnis
." [EU]
'For
the
purposes
of
point
(b)
of
the
first
subparagraph
,
Member
States
shall
,
before
the
start
of
each
reference
period
,
define
the
criteria
used
to
allocate
costs
between
terminal
and
en
route
services
for
each
airport
,
and
inform
the
Commission
thereof
.'.
Um
den
Passagieren
Zugang
zum
Luftverkehrsnetz
und
insbesondere
zu
den
kleineren
und
mittleren
Flughäfen
sowie
zu
den
größeren
Flughäfen
zu
annehmbaren
Kosten
zu
verschaffen
,
sollte
es
für
die
Mitgliedstaaten
möglich
sein
,
an
allen
Flughäfen
oder
an
Gruppen
von
Flughäfen
,
die
von
derselben
Flugsicherungsorganisation
bedient
werden
,
im
An-
und
Abflug
denselben
Gebührensatz
zu
erheben
,
um
die
Gesamtkosten
für
An-
und
Abflugdienste
decken
zu
können
. [EU]
In
order
to
provide
access
for
passengers
to
the
air
transport
network
and
,
in
particular
,
to
small
and
medium
sized
airports
as
well
as
to
larger
airports
at
an
acceptable
cost
,
Member
States
should
be
able
to
apply
the
same
unit
rate
for
terminal
services
charges
at
all
airports
served
by
the
same
air
traffic
service
provider
,
or
in
several
groups
of
such
airports
,
as
the
case
may
be
,
in
order
to
cover
the
total
costs
of
terminal
services
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Abflugdienste":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners