A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
8 results for AU-Kommission
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
English
beim
Dialog
mit
der
AU
und
der
AU-Kommission
in
Addis
Abeba
über
das
gesamte
Spektrum
der
GASP-/ESVP-Fragen
,
die
im
Rahmen
der
Beziehungen
zwischen
der
EU
und
der
AU
behandelt
werden
,
den
Einfluss
der
EU
insgesamt
zu
stärken
und
für
Abstimmung
zu
sorgen
[EU]
strengthen
the
overall
EU
influence
in
,
and
coordination
of
,
the
Addis
Ababa-based
dialogue
with
the
AU
and
its
Commission
,
on
the
whole
range
of
CFSP/ESDP
issues
covered
by
the
EU-AU
relationship
beim
Dialog
mit
der
AU
und
der
AU-Kommission
in
Addis
Abeba
über
das
gesamte
Spektrum
der
GASP-/GSVP-Fragen
,
die
im
Rahmen
der
Beziehungen
zwischen
der
EU
und
der
AU
behandelt
werden
,
den
Einfluss
der
EU
insgesamt
zu
stärken
und
für
Abstimmung
zu
sorgen
[EU]
strengthen
the
overall
EU
influence
in
,
and
coordination
of
,
the
Addis
Ababa-based
dialogue
with
the
AU
and
its
Commission
,
on
the
whole
range
of
CFSP/CSDP
issues
covered
by
the
EU-AU
relationship
beim
Dialog
mit
der
AU
und
der
AU-Kommission
in
Addis
Abeba
über
das
gesamte
Spektrum
der
GASP/GSVP-Fragen
,
die
im
Rahmen
der
Beziehungen
zwischen
der
EU
und
der
AU
behandelt
werden
,
den
Einfluss
der
EU
insgesamt
zu
stärken
und
für
Abstimmung
zu
sorgen
[EU]
strengthen
the
overall
EU
influence
in
,
and
coordination
of
,
the
Addis
Ababa-based
dialogue
with
the
AU
and
its
Commission
,
on
the
whole
range
of
CFSP/ESDP
issues
covered
by
the
EU-AU
relationship
beim
Dialog
mit
der
AU
und
der
AU-Kommission
in
Addis
Abeba
über
das
gesamte
Spektrum
der
GASP/GSVP-Fragen
,
die
im
Rahmen
der
Beziehungen
zwischen
der
EU
und
der
AU
behandelt
werden
,
insbesondere
die
Partnerschaft
"Frieden
und
Sicherheit"
und
die
Unterstützung
bei
der
Verwirklichung
der
Afrikanischen
Friedens-
und
Sicherheitsarchitektur
,
den
Einfluss
der
EU
insgesamt
zu
stärken
und
für
Abstimmung
zu
sorgen
[EU]
strengthen
the
overall
EU
influence
in
,
and
coordination
of
,
the
Addis
Ababa-based
dialogue
with
the
AU
and
its
Commission
,
on
the
whole
range
of
CFSP/ESDP
issues
covered
by
the
EU-AU
relationship
,
in
particular
the
Peace
and
Security
Partnership
and
support
to
the
operationalisation
of
the
African
Peace
and
Security
Architecture
beim
Dialog
mit
der
AU
und
der
AU-Kommission
in
Addis
Abeba
über
das
gesamte
Spektrum
der
GASP/GSVP-Fragen
,
die
im
Rahmen
der
Beziehungen
zwischen
der
Union
und
der
AU
behandelt
werden
,
insbesondere
die
Partnerschaft
"Frieden
und
Sicherheit"
und
die
Unterstützung
bei
der
Verwirklichung
der
Afrikanischen
Friedens-
und
Sicherheitsarchitektur
,
den
Einfluss
der
Union
insgesamt
zu
stärken
und
für
Abstimmung
zu
sorgen
[EU]
strengthen
the
overall
Union
influence
in
,
and
coordination
of
,
the
Addis
Ababa-based
dialogue
with
the
AU
and
its
Commission
,
on
the
whole
range
of
CFSP/ESDP
issues
covered
by
the
Union-AU
relationship
,
in
particular
the
Peace
and
Security
Partnership
and
support
to
the
operationalisation
of
the
African
Peace
and
Security
Architecture
Der
Präsident
der
AU-Kommission
,
Herr
Alpha
Oumar
Konaré
,
hat
dem
Generalsekretär/Hohen
Vertreter
mit
Schreiben
vom
29
.
April
2005
mitgeteilt
,
dass
er
-
in
Anbetracht
der
Herausforderung
,
die
die
Situation
in
Darfur
weiterhin
für
die
AU
und
ihre
Partner
einerseits
,
und
die
strategische
Dimension
der
Partnerschaft
zwischen
der
AU
und
der
EU
andererseits
darstelle
-
hoffe
,
auf
eine
wesentliche
Unterstützung
der
Bemühungen
der
AU
und
der
Verstärkung
von
AMIS
II
durch
die
EU
und
ihre
Mitgliedstaaten
zählen
zu
können
. [EU]
In
a
letter
dated
29
April
2005
,
Mr
Alpha
Oumar
Konaré
,
President
of
the
AU
Commission
,
indicated
to
the
Secretary
General/High
Representative
(SG/HR)
that
taking
into
account
the
challenge
that
the
situation
in
Darfur
continues
to
pose
to
the
AU
and
its
partners
,
on
the
one
hand
,
and
the
strategic
dimension
of
the
partnership
between
the
AU
and
the
EU
on
the
other
hand
,
he
hoped
to
be
able
to
count
on
the
substantial
support
of
the
EU
and
its
Member
States
to
the
efforts
of
the
AU
and
to
the
reinforcement
of
AMIS
II
.
enge
Kontakte
zur
AU-Kommission
,
zu
den
anderen
AU-Organen
,
den
Missionen
der
afrikanischen
subregionalen
Organisationen
bei
der
AU
und
den
Missionen
der
AU-Mitgliedstaaten
bei
der
AU
zu
pflegen
[EU]
maintain
close
contact
with
the
AU
Commission
,
other
AU
organs
,
missions
of
African
sub-regional
organisations
to
the
AU
and
the
missions
of
the
AU
Member
States
to
the
AU
In
dem
Briefwechsel
zwischen
dem
Generalsekretär/Hohen
Vertreter
und
dem
Präsidenten
der
AU-Kommission
,
in
dem
die
Vereinbarungen
über
die
EU-Unterstützungsaktion
für
AMIS
II
festgelegt
werden
,
wird
zudem
bestätigt
,
dass
das
gesamte
im
Rahmen
der
EU-Unterstützungsaktion
in
Sudan
und
anderen
afrikanischen
Staaten
bereits
eingesetzte
oder
noch
einzusetzende
EU-Personal
im
Hinblick
auf
seine
Rechtsstellung
unter
das
Abkommen
zwischen
der
AU
und
Sudan
über
die
Rechtsstellung
der
AU-Mission
fällt
. [EU]
The
exchange
of
letters
between
the
SG/HR
and
the
President
of
the
African
Union
Commission
confirming
the
arrangements
for
the
EU
supporting
action
to
AMIS
II
also
confirms
that
all
EU
personnel
already
deployed
or
to
be
deployed
in
Sudan
and
other
African
States
in
the
context
of
the
EU
supporting
action
are
covered
,
as
far
as
their
status
is
concerned
,
by
the
agreement
between
the
AU
and
Sudan
on
the
status
of
the
AU
mission
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "AU-Kommission":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners