A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
46 results for 28th
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
English
während
der
regelmäßigen
Produktionszeiträume
, d. h.
zwischen
dem
28
.
Arbeitstag
nach
Ablauf
des
Referenzquartals
bis
zum
Vortag
der
Rücksendung
der
Daten
an
die
NZBen
,
können
die
NZBen
die
Daten
korrigieren
,
die
sich
auf
das
vorhergehende
Referenzquartal
beziehen
[EU]
during
the
regular
production
periods
, i.e.
from
the
28th
working
day
following
the
end
of
the
reference
quarter
to
the
day
preceding
the
day
the
data
are
disseminated
back
to
the
NCBs
,
NCBs
may
revise
the
data
referring
to
the
previous
reference
quarter
während
der
regelmäßigen
Produktionszeiträume
, d. h.
zwischen
dem
28
.
Arbeitstag
nach
Ablauf
des
Referenzmonats/-quartals
bis
zum
Tag
der
Rücksendung
an
die
NZBen
,
können
die
NZBen
die
Daten
,
die
sich
auf
das
vorhergehende
Referenzquartal
,
auf
die
beiden
dem
vorhergehenden
Referenzquartal
vorausgehenden
Monate
oder
auf
die
Monate
nach
dem
vorhergehenden
Referenzquartal
beziehen
,
korrigieren
[EU]
during
the
regular
production
periods
, i.e.
from
the
28th
working
day
following
the
end
of
the
reference
month/quarter
to
the
day
the
data
are
disseminated
back
to
the
NCBs
,
NCBs
may
revise
the
data
referring
to
the
previous
reference
quarter
,
to
the
two
months
preceding
it
,
as
well
as
to
the
months
following
the
previous
reference
quarter
Wenn
Positionen
in
Bezug
auf
Felder
,
die
Mitgliedstaaten
entsprechen
,
die
den
Euro
nicht
eingeführt
haben
,
nicht
signifikant
sind
,
die
NZBen
diese
Positionen
aber
dennoch
erheben
,
können
die
Positionen
der
EZB
von
den
NZBen
mit
einer
um
einen
weiteren
Monat
verlängerten
Frist
ab
Geschäftsschluss
des
28
.
Arbeitstags
nach
dem
Ende
des
Quartals
übermittelt
werden
,
auf
das
die
Positionen
sich
beziehen
. [EU]
Where
positions
in
respect
of
cells
corresponding
to
Member
States
that
have
not
adopted
the
euro
are
insignificant
but
NCBs
nevertheless
collect
them
,
these
may
be
transmitted
by
the
NCBs
to
the
ECB
with
a
delay
of
a
further
one
month
from
the
close
of
business
on
the
28th
working
day
following
the
end
of
the
quarter
to
which
the
positions
relate
.
Zum
Beispiel
können
Schätzungen
wie
Interpolationen
und
Extrapolationen
erforderlich
sein
,
wenn
die
Daten
von
öffentlichen
oder
aufsichtlichen
Quellen
seltener
als
vierteljährlich
und
einer
Vorlagefrist
erhoben
werden
,
die
später
als
der
28
.
Arbeitstag
nach
der
Referenzperiode
ist
." [EU]
For
example
,
estimations
, e.g.
interpolations
and
extrapolations
,
may
be
necessary
when
data
are
collected
from
public
or
supervisory
sources
at
a
frequency
lower
than
quarterly
and
with
a
timeliness
longer
than
the
28th
working
day
following
the
reference
period
.';
zur
achtundzwanzigsten
Änderung
der
Richtlinie
76/769/EWG
des
Rates
zur
Angleichung
der
Rechts-
und
Verwaltungsvorschriften
der
Mitgliedstaaten
für
Beschränkungen
des
Inverkehrbringens
und
der
Verwendung
von
bestimmten
gefährlichen
Stoffen
und
Zubereitungen
(
Toluol
und
Trichlorbenzol
) [EU]
amending
for
the
28th
time
Council
Directive
76/769/EEC
on
the
approximation
of
the
laws
,
regulations
and
administrative
provisions
of
the
Member
States
relating
to
restrictions
on
the
marketing
and
use
of
certain
dangerous
substances
and
preparations
(toluene
and
trichlorobenzene
)
zur
Ermächtigung
einiger
Mitgliedstaaten
,
den
Verkehr
mit
Saat-
oder
Pflanzgut
einiger
Sorten
zu
beschränken
(
vgl
.
Gemeinsamer
Sortenkatalog
für
landwirtschaftliche
Pflanzenarten
-
28
.
Gesamtausgabe
,
Spalte
4 (
ABl
. C
302
A
vom
12
.12.2009, S. 1) [EU]
authorising
certain
Member
States
to
restrict
the
marketing
of
seed
of
certain
varieties
(cf.
Common
catalogue
of
varieties
of
agricultural
plant
species
,
28th
complete
edition
,
column
4 (OJ C
302
A,
12
.12.2009, p. 1)
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "28th":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners