148 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

235 results for 148

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	English
	148-24-3 (8-Hydroxychinolin) CIPAC-Nr. [EU]	148-24-3 (8-hydroxyquinoline)
	148,3 t dark air cured (Gruppe III) [EU]	148,3 t dark air-cured (group III)
	148, 48th St, Botahtaung, Rangun (Yangon) [EU]	148, 48th St, Botahtaung, Yangon
	(148) Artikel 1 der Verordnung (EG) Nr. 659/1999 des Rates vom 22. März 1999 über besondere Vorschriften für die Anwendung von Artikel 93 des EG-Vertrags enthält eine vollständige Auflistung aller Fälle, in denen eine Maßnahme eine staatliche Beihilfe darstellt. [EU]	The situations in which a measure constitutes existing aid are exhaustively enumerated in Article 1 of Council Regulation (EC) No 659/1999 of 22 March 1999 laying down detailed rules for the application of Article 93 of the EC Treaty [57].
	148 Beteiligt sich ein Unternehmen an einem gemeinschaftlichen Plan mehrerer Arbeitgeber, der als leistungsorientiert eingestuft ist, so hat das Unternehmen folgende Angaben vorzulegen: [EU]	148 If an entity participates in a multi-employer defined benefit plan, it shall disclose:
	148, Corner of 24th St., and 83rd St., Aung Myay Thazan Tsp, Rangun (Yangon) [EU]	148, Corner of 24th St., and 83rd St., Aung Myay Thazan Tsp, Yangon
	2009 hatte die Privado Holding 187 Angestellte, von denen 148 bei der BPP beschäftigt waren. [EU]	In 2009 the Privado Holding group had 187 employees, 148 of whom worked for BPP.
	20 - 148, av. du Général de Gaulle - 02260 La capelle [EU]	Address: Uriane, BP 20, 148 avenue du Général-de-Gaulle, 02260 La Capelle
	32005 R 0884: Verordnung (EG) Nr. 884/2005 der Kommission vom 10. Juni 2005 zur Festlegung von Verfahren für die Durchführung von Kommissionsinspektionen zur Gefahrenabwehr in der Schifffahrt (ABl. L 148 vom 11.6.2005, S. 25). [EU]	Commission Regulation (EC) No 884/2005 of 10 June 2005 laying down procedures for conducting Commission inspections in the field of maritime security (OJ L 148, 11.6.2005, p. 25).
	32007 D 0394: Beschluss 2007/394/EG der Kommission vom 7. Juni 2007 (ABl. L 148 vom 9.6.2007, S. 11)". [EU]	Commission Decision 2007/394/EC of 7 June 2007 (OJ L 148, 9.6.2007, p. 11).'
	4,5-Dihydroxynaphthalin-2,7-disulfonsäure (CAS RN 148-25-4) [EU]	4,5-Dihydroxynaphthalene-2,7-disulphonic acid (CAS RN 148-25-4)
	4-Diethylamino-o-toluidin (CAS-Nr. 148-71-0) und seine Salze bei Verwendung als Stoff in Haarfärbemitteln [EU]	4-Diethylamino-o-toluidine (CAS No 148-71-0) and its salts, when used as a substance in hair dye products
	A.148 Standortänderungen [EU]	A.148 Changes of location
	ABl. L 125 vom 28.4.2004, S. 4. Verordnung aufgehoben durch die Verordnung (EG) Nr. 817/2006 (ABl. L 148 vom 2.6.2006, S. 1). [EU]	OJ L 125, 28.4.2004, p. 4.
	ABl. L 148 vom 28.6.1968, S. 24. [EU]	OJ L 148, 28.6.1968, p. 24; Portuguese special edition: Chapter 03 Volume 2 p. 157; English special edition: Series I Chapter 1968(I) p. 187.
	Abweichend von Artikel 148 kann die Anstellungsbehörde bei diesem Verfahren eine der Strafen nach Artikel 146 Absatz 1 Buchstaben a) bis d) verhängen. [EU]	Under this procedure the AACC may, by derogation from Article 148, impose one of the penalties provided for in Article 146(1)(a) to (d).
	Adresse: Vuka Karadjica 148, Zvornik, Bosnien und Herzegowina [EU]	Address: Vuka Karadjica 148, Zvornik, Bosnia and Herzegovina
	Adresse: Vuka Karadjica 148, Zvornik [EU]	Address: Vuka Karadjica 148, Zvornik
	Adresse: Vuka Karadzica 148, Zvornik, Bosnien und Herzegowina [EU]	Address: Vuka Karadjica 148, Zvornik, Bosnia and Herzegovina
	Adresse: Vuka Karadzica 148, Zvornik, Bosnien und Herzegowina [EU]	Address: Vuka Karadzica 148, Zvornik, Bosnia and Herzegovina
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.