Ehemalige : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Ehelichkeitsanfechtung

Ehemalige

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß

15 results for

Ehemalige
Help for phonetic transcription

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	German	English
	frühere(r/s); ehemalige(r/s) /ehem./ {adj}; Ex...	former; one-time; ex- [faormer ? ?]
	Exkönig {m}	ex-king
	ein ehemaliger Busfahrer	a one-time bus driver
	früher wohnhaft Ringstraße 8	ex-8 Circular Road
	ehemalige Studentin {f}	alumna [?]
	ehemalige Studentinnen	alumnae
	Absolvent {m}; Absolventin {f}; Ehemaliger {m} [humor.]; Ehemalige {f} [humor.] (ehemaliger Schüler/Student) [school] [stud.]	alumnus; alumna; alum [Am.] [coll.] (former pupil/student) [? ? ælam/alam faormer ?]
	Absolventen {pl}; Absolventinnen {pl}; Ehemalige {pl}	alumni; alumnae
	altlastverdächtige ehemalige Industrie- und Gewerbefläche {f} (Raumplanung) [envir.]	brownfield land; brownfield site; brownfield (spatial planning) [brawnfi:ld lænd brawnfi:ld sayt brawnfi:ld speyshal plæning]
	iberoamerikanisch (Spanien, Portugal und deren ehemalige Kolonien in Lateinamerika betreffend) {adj} [geogr.] [pol.]	Ibero-American [?]
	Transvaal (ehemalige Provinz in Südafrika) [geogr.] [hist.]	Transvaal Province (former province of South Africa) [trænzvaal praavans/praavins faormer praavans/praavins av/av sawÞ æfraka/æfrika/æferka]
	Niederländischer Gulden {m}; Holländischer Gulden {m} (ehemalige Währung der Niederlande) [fin.] [hist.]	Dutch guilder (former currency of the Netherlands) [dach gilder faormer keransi: av/av ða/ða/ði: neðerlandz]
	Bahntrasse {f}; Bahnkörper {m} (Bahn) [constr.]	railway path [Br.]; railroad path [Am.] (railway) [reylwey pæÞ reylrowd pæÞ reylwey]
	Bahntrassen {pl}; Bahnkörper {pl}	railway paths; railroad paths
	Straßenbahntrasse {f}	tram path; tram right of way [Am.]
	ehemalige Bahntrasse; stillgelegte Bahntrasse	rail trail
	Chef {m}; Chefin {f}; Boss {m} [ugs.] (oberster Leiter einer Institution/Organisation) [adm.]	chief; boss [coll.] (supreme head of an institution/organization) [chi:f baas/baos sapri:m/serpri:m hed av/av æn/an ?]
	Chefs {pl}; Bosse {pl}	chiefs; bosses
	Bahnchef {m}	railway chief [Br.]; railroad chief [Am.]
	Designchef {m}	design chief; chief designer
	Länderchef {m}	regional chief; head of ...
	der Polizeichef	the chief of police; the police chief
	Propagandachef {m}	propaganda chief; propaganda boss; chief propagandist
	ein Gewerkschaftsboss	a union chief; a union boss
	die ehemalige stellvertretende Bürochefin der Presseagentur	the former deputy bureau chief at the news service
	die Chefs der Forschungs- und der Entwicklungsabteilung bei VW	the research and development chiefs at VW
	Drogenabhängige {m,f}; Drogenabhängiger	drug dependent; drug dependant [drag dipendant drag ?]
	Drogenabhängigen {pl}; Drogenabhängige	drug dependents; drug dependants
	ehemalige Drogenabhängige	former drug dependents
	Mitarbeiter {m}; Mitarbeiterin {f}	staff member [stæf member]
	Mitarbeiter {pl}; Mitarbeiterinnen {pl}	staff members
	wissenschaftlicher Mitarbeiter; wissenschaftliche Mitarbeiterin	scientific staff member; research assistant
	ehemalige Mitarbeiter; ehemalige Mitarbeiterinnen	former staff members; former staff
	jds. angestammter Platz {m} [soc.]	the fold [fig.] [ða/ða/ði: fowld]
	jdn. in den Schoß der Familie zurückholen	to draw sb. back to the family fold
	verlorene Wähler zurückholen	to persuade lost voters to return to the fold
	Er appellierte an ehemalige Grünwähler, zu ihrer angestammten Partei zurückzukehren.	He called on former Green voters to return to the fold.
	ehemaliger Schüler {m}; ehemaliger Student {m}	alumnus [?]
	ehemalige Schüler; ehemalige Studenten; Alumni {pl}	alumni
	innerdeutsch {adj} [hist.]	intra-German; between the two German states [? bitwi:n/bi:twi:n ða/ða/ði: tu: jherman steyts]
	die ehemalige innerdeutsche Grenze	the former inner-German border
	etw. werden {vi} (seine Erscheinung/Eigenschaften verändern)	to turn sth. (change in appearance/properties) [tu:/ti/ta tern ? cheynjh in/in ?]
	werdend	turning
	geworden	turned
	grün werden	to turn green
	Milch, die sauer geworden ist	milk that has turned sour
	vor Verlegenheit rot werden	to turn red with embarrassment
	zum Verräter werden	to turn traitor
	wenn das Wetter kalt und ungemütlich wird	when the weather turns cold and nasty
	der ehemalige Mathematiklehrer und jetzige Dressman	the math teacher-turned-model
	die 28-jährige ehemalige Krankenschwester und jetzige selbständige Versicherungsberaterin	the 28 year-old nurse-turned-independent insurance consultant
	Draußen wurde es langsam dunkel.	It was beginning to turn dark outside.
	Die Blätter verfärben sich im Herbst.	The leaves turn in (the) autumn [Br.]/fall [Am.].

Search further for "Ehemalige":: Example sentences | Synonyms | Proverbs, aphorisms, quotations | Wikipedia | verbformen.com: Word forms | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024

Ad partners