DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
best
Search for:
Mini search box
 

303 results for Best
Tip: To exclude a word: word1 -word2

 German  English

Bestückung {f} mounting [listen]

Bestückung {f} mit Schneide oder Spitze [techn.] tipping

Bestückung {f} mit Hartmetallschneide [techn.] hardfacing

reihenweise maschinelle Bestückung {f} gedruckter Schaltungen [electr.] in-line assembly

Bestückungsseite {f} (einer Platine) [electr.] components side

Bestzeit {f} [sport] best time

Billigstauftrag {m}; Billigstorder {f}; Bestensorder {f} [fin.] at-the-market order; order at (the) market; order at best

Buchprüfungsbescheinigung {f}; Prüfungsbescheinigung {f}; Prüfungsvermerk {m} / Bestätigungsvermerk {m} / Testat {n} des Rechnungsprüfers [econ.] [adm.] audit certificate; auditor's certificate

Buchprüfungsbescheinigungen {pl}; Prüfungsbescheinigungen {pl}; Prüfungsvermerke {pl} / Bestätigungsvermerke {pl} / Testate {pl} des Rechnungsprüfers audit certificates; auditor's certificates

Festigkeit {f}; Beständigkeit {f} [listen] fixedness

Fortdauern {n}; Fortbestehen {n}; Beständigkeit {f} (einer Sache) lastingness; persistence (of a thing) [listen]

jds. allerbester Freund / allerbeste Freundin sb.'s best friend forever /BFF/

etw. mit einer Glocke versehen; mit Glöckchen bestücken {vt} to bell sth.

einer Kuh eine Glocke um den Hals binden to bell a cow

Lochfraßbeständigkeit {f}; Grübchentragfähigkeit {f} (Getrieberad) [techn.] pitting resistance (gearwheel)

eine ganz schöne Oberweite haben; viel/mächtig Holz vor der Hütte haben [euphem.] [humor.]; gut bestückt sein [euphem.]; von der Natur großzügig bedacht sein [euphem.] {v} (große Brüste haben) (Frau) [anat.] to be large breasted; full-breasted; heavy-breasted; big-breasted; large-bosomed; full-bosomed; big-bosomed; bosomy; well-endowed [euphem.]; stacked [vulg.]; to have quite a rack [Am.] [vulg.] (of a woman) [listen]

Quittungssignal {n}; Quittungszeichen {n}; Quittierungszeichen {n}; Bestätigungszeichen {n} [comp.] [telco.] acknowledgement signal/character [Br.]; acknowledgment signal/character [Am.]; receipt signal; wink pulse; wink [listen] [listen] [listen]

Quittungssignäle {pl}; Quittungszeichen {pl}; Quittierungszeichen {pl}; Bestätigungszeichen {pl} acknowledgement signals/characters; acknowledgment signals/characters; receipt signals; wink pulses; winks [listen] [listen]

mit Schellen bestückt {adj} jingle-belled; jingling belled

ein Hut mit Schellen a jingling belled hat

sich von seiner besten Seite zeigen {vr} to be on one's best behavior / behaviour

UV-Beständigkeit {f} UV resistance

Verfestigen {n}; Stabilisieren {n}; Beständigmachen {n} (einer Bindung) [chem.] stabilization (of a compound)

Zuverlässigkeit {f}; Beständigkeit {f}; Stetigkeit {f} [listen] steadiness

Zweitbeste {m,f}; Zweitbester; Zweitbestes second-best

der/die/das Allerbeste the very best; the best of the best; the bee's knees [listen]

beständig; dauernd {adj} [listen] perennial [listen]

beständig {adj} (Wetter) settled [listen]

ein beständiges Ansteigen der Preise a steady rise in prices

bestärkend; bestätigend {adv} corroboratively

bestätigend {adv} affirmatively

bestätigend; bekräftigend {adj} corroboratory

bestätigend {adv} confirmatively

besterzogen {adj} best behaved

bestgesittet; bestgeartet; am wohlgesittetsten {adj} best mannered

bestgestaltet; am wohlgestaltetsten best shaped

bestinformiert; am kenntnisreichsten best informed

bestmöglich {adj} best possible

gut bestückt sein [euphem.]; gut ausgestattet sein [euphem.]; ordentlich was in der Hose haben [euphem.] (einen großen Penis haben) {v} (Mann) [anat.] to be well-hung; to be horse-hung; to be hung like a horse / moose [coll.]; to be well-endowed [euphem.] (of a man)

jdn. bestürmen; jdn. überschütten {vt} (mit etw.) to assail sb. (with sth.)

Sie überschütteten uns mit Fragen. They assailed us with questions.

bestürzt; entgeistert; fassungslos {adj} aghast

dauerhaft; beständig {adj} [listen] enduring [listen]

dauernd; beständig; ständig; ewig {adj} [listen] [listen] [listen] perpetual [listen]

drittbester; drittbeste; drittbestes {adj} third-best

echt; wirklich {adj} (zum Bestätigen und Hinterfragen einer Aussage) [listen] [listen] fair dinkum [coll.] [Austr.] [NZ]

elend; jämmerlich; erbärmlich; kläglich; erschreckend; bestürzend; bedauernswert {adv} [listen] [listen] woefully

erschreckenderweise; bestürzenderweise {adv} dismayingly

erstaunt; überrascht; verblüfft; bestürzt; betroffen; sprachlos {adj} [listen] [listen] [listen] taken aback

erstaunt sein; überrascht sein; betroffen sein; verdutzt sein to be taken aback [listen]

fest; sehr beständig {adj} [listen] tenacious [listen]

eine sehr beständige Verbindung a very tenacious link

fünftbester; fünftbeste; fünftbestes {adj} fifth-best

konsterniert; bestürzt {adj} consternated

es gut mit jdm. meinen; nur jds. Bestes im Auge haben {v} to have sb.'s best interests at heart

neu bestätigen {vt} to reverify

unaufhörlich; unablässig; unermüdlich; beständig; hartnäckig {adv} [listen] unrelentingly; relentlessly

← More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners