DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

21 similar results for -reparatur
Tip: How to integrate this dictionary into my browser?

 German  English

klein; gering {adj} [listen] [listen] low [listen]

kleiner; geringer [listen] [listen] lower

am kleinsten; am geringsten lowest

geringe Temperatur low temperature

trotz der geringen Mitarbeit despite the low level of participation

in Anbetracht des geringen finanziellen Schadens in view of the low level of financial losses

Eine Reparatur lohnt sich aufgrund des geringen Werts des Autos nicht. The repair is not worthwhile due to the car's low value.

Kulanz {f} [econ.] [listen] courtesy; accommodation; goodwill; fairness [listen] [listen] [listen] [listen]

Garantie und Kulanz guarantee and policy

in/aus/auf Kulanz; auf dem/im Kulanzweg; kulanzhalber; kulanzweise [listen] on an ex gratia basis [Br.]; as an act of courtesy/goodwill; as a gesture of goodwill; to accommodate your customers

Die Reparatur geht auf Kulanz. The repair will be covered by the company as an ex-gratia gesture.

Reparatur {f}; Instandsetzung {f} [listen] repair

in Reparatur under repair

Schiffsreparatur {f} ship repair

Reparatur vor Ort on-the-spot repair

Reparatur in der Außenstelle (einer Firma) depot repair

geringfügige Reparaturen minor repairs

misslungene Reparatur failed repair

Reparatur {f} mit Pfropfen (Reifen) plug repair

Die Straße wird gerade ausgebessert. The road is under repair.

Reparatur {f} (biologische Reaktion im DNS-Molekül nach Bestrahlung) [biochem.] [listen] repair

Anlagenmechaniker {m}; Monteur {m} [listen] plant fitter; fitter [listen]

Anlagenmechaniker {pl}; Monteure {pl} plant fitters; fitters

Anlagemechaniker im Bereich Apparate- und Behälterbau; Apparatetechniker {m}; Apparatemonteur {m} apparatus fitter

Anlagenmechaniker im Bereich Wartung und Instandhaltung; Wartungsmechaniker {m}; Wartungsmonteur {m} maintenance fitter

Anlagenmechaniker für Rohrleitungstechnik; Rohrleitungsmonteur {m} piping fitter

Anlagenmechaniker für Schweißtechnik; Reparatur- und Instandhaltungsschweißer {m} maintanance welder

Anlagenmechaniker für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik; SHK-Anlagenmechaniker contractor / technician for heating, ventilation; air conditioning and plumbing services; mechanical contractor for HVAC and plumbing services [Am.]

Schweißverbindung {f} [techn.] welded connection; welded joint

Schweißverbindungen {pl} welded connections; welded joints

Reparatur {f} von Schweißverbindungen repair of welded connection

Leihgerät {n}; Leihwagen {m} (für die Dauer der Reparatur) loaner [Am.] (provided for the duration of the repair)

Leihgeräte {pl}; Leihwagen {pl} loaners

Musikinstrumentenbauer und -reparateur {m} musical instrument maker and repairer

Musikinstrumentenbauer und -reparateure {pl} musical instrument makers and repairers

Schönheitsreparatur {f} decorative repair

Schönheitsreparaturen {pl} decorative repairs

Autoreparatur {f} car repair

Exzisionsreparatur {f} [biochem.] excision repair

Fahrwerkreparatur {f}; Fahrgestellreparatur {f}; Chassisreparatur {f} [auto] chassis repair

Kabelnetzbauer und -reparateur {m} [techn.] cable network builder and repairman

Manschette {f} (Reifenreparatur) blow-out patch

Rekombinationsreparatur {f} [biochem.] recombinational repair

Baureparaturen {m}; Reparatur an Gebäuden [constr.] building repairs

Betonreparatur {f} concrete repair; concrete restoration

Bootsreparatur {f} [naut.] [mach.] boat repair

Computerreparatur {f} computer repair

Containerreparatur {f} container repair

Elektromotorenreparatur {f} [mach.] electric motor repair
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2019
Your feedback:
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org