umkehrt. : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

77 similar results for umkehrt.

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	German	English
	Similar words: Umkehren, Umkehr..., umkehren, Täter-Opfer-Umkehr, Umkehr, Umkehrbad, Umkehrung, kehrte, mehrte, umkehrbar, umkehrend
	Dollo'sches Unumkehrbarkeitsgesetz {n}; Dollo'sches Gesetz {n}; Dollo-Regel {f} ('Die Evolution ist nicht umkehrbar') (Evolutionsbiologie) [biol.]	Dollo's law of irreversibility; Dollo's law; Dollo's principle; Dollo's rule ('Evolution is not reversible') (evolutionary biology)
	innerer Gegenbruch {m}; Gegenbruch {m}/Umkehrfaltung {f} nach innen (Papierfalten)	inside reverse fold (paper folding)
	äußerer Gegenbruch {m}; Gegenbruch {m}/Umkehrfaltung {f} nach außen (Papierfalten)	outside reverse fold (paper folding)
	Geschlechtsumkehr {f} [biol.]	sex reversal
	Ladungsumkehr {f}; Umladung {f} [electr.]	charge reversal
	Leitungsübergabezeit {f}; Wartezeit {f} bei der Richtungsumkehr (im Halbduplexbetrieb) [telco.]	turnaround time; handover time (in half-duplex operation)
	Polaritätswechsel {m}; Polaritätsumkehr {f}; Polumkehr {f}; Umpolung {f} [ugs.] [electr.]	polarity reversal; pole reversal
	Polsprung {m}; Polumkehr {f}; Umkehr {f} des Erdmagnetfelds [geogr.] [phys.]	magnetic polarity flip; geomagnetic reversal
	Quartsextakkord {m} (zweite Umkehrung eines Dreiklangs) (Harmonielehre) [mus.]	six-four chord (second inversion of a triad) (harmonics)
	Richtungsumschlag {m}; Richtungsumkehr {f} [med.]	reversal of direction
	Rohwasser {n} (Umkehrosmose)	feedwater
	Rückhalterate {f} (Umkehrosmose)	salt rejection rate
	Salzkonzentrat {n} (Entsalzung durch Umkehrosmose) [chem.] [techn.]	brine (desalination through reverse osmosis)
	Schubumkehr {f} (Vorgang) [aviat.]	thrust reversal; reverse thrust
	Schubumkehrvorrichtung {f}; Schubumkehr {f} [aviat.]	thrust reverser system; thrust reverser
	Standzeit {f} am Umkehrpunkt [aviat.]	turnaround time
	Täter-Opfer-Umkehr {f}	blaming the victim; victim blaming
	Temperaturumkehr {f}; Temperaturinversion {f}; Inversion {f} [meteo.]	atmospheric inversion
	Umkehr {f}	changing one's ways
	automatische Umkehr {f}	autoturnaround
	Umkehr {f} (zu)	reversion (to)
	Umkehr {f} der Steuerschuldnerschaft zulasten des Leistungsempfängers; Übergang {m} der Steuerschuld auf den Leistungsempfänger (bei einer grenzüberschreitenden Dienstleistung) [fin.]	reverse charge of tax; reverse charge mechanism (for the recipient of a cross-border service)
	Umkehr {f} der Strömungsrichtung	flow-direction reversal
	Umkehr {f} der Steuerschuld bei importierten Dienstleistungen (EU) [fin.]	reverse charge on imported services (EU)
	zehn Tage der Umkehr; zehn ehrfurchtsvollen Tage [relig.]	Ten Days of Repentance
	Umkehrbad {n} [photo.]	reversing bath
	Umkehrbarkeit {f}	reversibility
	Umkehrfilm {m}	reversal film
	Umkehrpunkt {m}; Wendepunkt {m} (Luft- und Raumfahrt)	return point; turning point (aeronautics)
	Umkehrung {f} (eines Dreiklangs) (Harmonielehre) [mus.]	inversion (of a triad) (harmonics)
	Umkehrverbot {n} [auto]	u-turn ban
	Umkehrspülung {f}	loop scavenging
	Umkehrspanne {f}	reversal range
	Umkehrspannungsschutz-Diode {f} [electr.]	reverse voltage protection diode
	Umkehrung {f}; Umpolung {f}	reversion
	Unumkehrbarkeit {f}; Unwiederruflichkeit {f}; Endgültigkeit {f} (einer Sache)	irreparability; irreparableness [rare] (of sth.)
	Vorzeichenumkehr {f} [math.]	reverse counting
	Wendezeit {f} (Liegezeit im Hafen des Umkehrpunkts) [naut.]	turnaround time
	invertierbar; umkehrbar {adj} [math.]	invertible
	Umkehr...	reversal
	umkehrend; inversiv {adj}	inversive
	unabänderlich; unumkehrbar; irreversibel {adj}; nicht rückgängig zu machen	irreversible
	Umkehrpunkt {m} [chem.]	inversion point
	Trendumkehr {f}	trend reversal
	Akkord {m} [mus.]	chord
	Akkorde {pl}	chords
	offener Akkord	open chord
	Jazz-Akkord {m}	Jazz chord
	die (erste/zweite/dritte) Umkehrung eines Akkords	the (first/second/third) inversion of a chord
	den richtigen Ton treffen	to strike the right chord
	Akkorde anschlagen {vt} (Zupfinstrument)	to strum chords (plucked string instrument)
	Beschleunigung {f} [phys.]	acceleration
	Azimutalbeschleunigung {f}	angular acceleration
	Coriolis-Beschleunigung {f}	Coriolis acceleration
	Schwerkraftbeschleunigung {f}; Schwerebeschleunigung {f}; Fallbeschleunigung {f}; Gravitationsbeschleunigung {f}	gravity acceleration; gravitational acceleration; acceleration of gravity; acceleration due to gravity; acceleration of free fall
	Querbeschleunigung {f}; Transversalbeschleunigung {f}	transversal acceleration, transverse acceleration
	Relativbeschleunigung {f}	relative acceleration
	Umkehrbeschleunigung {f}	reverse acceleration
	Beweislast {f} [adm.] [jur.]	burden of proof; onus of proof; onus probandi
	Umkehr der Beweislast	shifting of the burden of proof; reversal of the onus of proof
	die Beweislast tragen	to bear the onus of proof
	die Beweislast umkehren	to shift the burden of proof
	jdm. die Beweislast auferlegen	to impose the burden of proof on sb.
	Die Beweislast für diesen Kausalzusammenhang trifft die klagende Partei.	The onus of proof establishing causation is on the complaining party.
	Dann geht die Beweislast für das Gegenteil auf den Arbeitgeber über.	The burden of proof then shifts to the employer to prove otherwise.
	Fahrtrichtungsumkehrstange {f} (Dampfmaschine) [techn.]	reversing rod (steam engine)
	Fahrtrichtungsumkehrstangen {pl}	reversing rods
	Fahrtrichtungswechsel {m}; Fahrtrichtungsumkehr {f} [transp.]	change of direction
	Fahrtrichtungswechsel {pl}	changes of direction
	Fahrwendeschalter {m}; Wendeschalter {m}; Fahrtwender {m}; Umkehrschalter {m} (Bahn)	reversing switch group; reversing switch (railway)
	Fahrwendeschalter {pl}; Wendeschalter {pl}; Fahrtwender {pl}; Umkehrschalter {pl}	reversing switch groups; reversing switches
More results