Prinzipe : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

33 similar results for Prinzipe

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	English
	Similar words: Handicap-Prinzip, Parsimonie-Prinzip, Primum-non-nuocere-Prinzip, Prinzip, Rote-Königin-Prinzip, Ruhestrom-Prinzip, Schlüssel-Schloss-Prinzip, Tokamak-Prinzip, Vier-Augen-Prinzip	Similar words: principle
	Grundsatz {m} der Nichtschädigung; Grundsatz {m} der Schadensvermeidung; Primum-non-nuocere-Prinzip {n} [med.]	non-maleficience principle
	Grundsatz {m} der maximalen Sparsamkeit; Sparsamkeitsprinzip {n}; Parsimonie-Prinzip {n}; Ockhams Rasiermesser {n} [biol.] [phil.]	principle of maximum parsimony; principle of parsimony; Ockham's razor (often wrongly: Occam's razor)
	Handicap-Prinzip {n} (Evolutionsbiologie) [biol.]	handicap principle (evolutionary biology)
	Locard'sches Prinzip {n}; Locard'sche Regel {f} (Kriminaltechnik)	Locard's exchange principle (forensics)
	Prinzip {n} des gesunden Mittelmaßes [phil.]	Goldilocks principle
	Prinzip {n} der kausalen Tradition; Kausalprinzip {n} (Recht der Rechtsgeschäfte) [jur.]	principle of causation (transactions law)
	Rote-Königin-Prinzip {n}; Rote-Königin-Modell {n}; Rote-Königin-Dynamik {f} (Evolutionshypothese) [biol.]	Red Queen principle; Red Queen model; Red Queen dynamics (evolutionary hypothesis)
	Satz {m} von Cavalieri; Prinzip {n} von Cavalieri; Cavalieri'sches Prinzip {n} [math.]	Cavalieri's theorem; Cavalieri's principle
	Schlüssel-Schloss-Prinzip {n} [med.]	lock-and-key principle
	Vieraugenprinzip {n}; Vier-Augen-Prinzip {n}	four-eyes principle
	prinzipiell; grundsätzlich; im Prinzip {adv}	as a matter of principle; in principle; essentially
	tumorinduzierendes Prinzip {n} [biochem.]	tumour-inducing principle [Br.], tumor-inducing principle [Am.]
	voluntaristisch {adj}; die Anschauung betreffend, nach der der Wille die Grundfunktion der menschlichen Seele und das bestimmende Prinzip der Welt darstellt [phil.]	voluntaristic
	Sao Tomé und Principe {n}; Sao Tome und Principe {n} /ST/ [geogr.]	Sao Tome and Principe; Sao Thomé and Principe
	Sao Tome (Hauptstadt von Sao Tome und Principe) [geogr.]	Sao Tome (capital of Sao Tome and Principe)
	Fahlbrillenvogel {m} [ornith.]	principe white-eye
	Prinzengirlitz {m} [ornith.]	principe seedeater
	Prinzenweber {m} [ornith.]	principe golden weaver
	Prinzenglanzstar {m} [ornith.]	principe glossy starling
	Prinzip "Halte es möglichst einfach!"	"Keep It Simple, Stupid" principle; "Keep It Sophisticatedly Simple" principle /KISS/
	Arbeit {f} [phys.]	work
	mechanische Arbeit	mechanical work
	Reibungsarbeit {f}	work consumed by friction
	Prinzip der virtuellen Arbeit	principle of virtual work
	Erläuterung {f}; Darlegung {f}; nähere Beleuchtung {f}; Explikation {f} [geh.] (eines Sachverhalts, Konzepts, Prinzips usw.) [sci.]	explication (developing a situation, concept, principle etc. in detail)
	Erläuterungen {pl}; Darlegungen {pl}; nähere Beleuchtungen {pl}; Explikationen {pl}	explications
	eine ausführliche Darlegung des historischen Umfelds	a full explication of the historic context
	die Erläuterung dieser wissenschaftlichen Theorie	the explication of this scientific theory
	Dieser Unterschied muss noch viel genauer herausgearbeitet werden als dies bisher geschehen ist.	This distinction requires far fuller explication than it has received so far.
	Gesetz {n}; Prinzip {n} [sci.]	law; principle
	Gesetz / Prinzip vom ausgeschlossenen Dritten; Principium exclusi tertii	law / principle of (the) excluded middle
	Gesetz vom Widerspruch; kontradiktorisches Prinzip; Widerspruchsprinzip {n}; Kontradiktionsprinzip {n}; Principium contradictionis	law / principle of contradiction; law / principle of non-contradiction
	Leitprinzip {n}; leitendes Prinzip	ruling principle
	Leitprinzipien {pl}	ruling principles
	Nein {n}	no
	mit Ja oder Nein stimmen	to vote yes or no; to vote aye or nay [Am.]
	aus Prinzip Nein sagen	to say no on principle
	Prinzip {n}	principle
	Prinzipien {pl}	principles
	allgemeines Prinzip	universal principle; general principle
	Konsensprinzip {n}	principle of consensus; consensus principle
	Paretoprinzip {n}	Pareto principle
	Solidaritätsprinzip {n}	principle of solidarity; solidarity principle
	aus Prinzip; prinzipiell; grundsätzlich	on principle
	im Prinzip; an sich	in principle
	im Prinzip	principally; as a matter of principle
	ein Mann mit Prinzipien	a man of principle
	Das Prinzip ist sehr einfach.	The principle is very simple.
	Ruhestrom {m} (im Ruhestromkreis) [electr.]	closed-circuit current; closed current; quiescent current
	Ruhestrom-Prinzip {n}	closed-circuit current principle
	Schlagwortkatalog {m}	alphabetical subject catalogue [Br.] / catalog [Am.]; subject catalogue [Br.] / catalog [Am.]
	Schlagwortkataloge {pl}	alphabetical subject catalogues / catalogs; subject catalogues / catalogs
	Schlagwortkatalog nach dem Prinzip des engsten Begriffs	alphabetico-direct calalogue; alphabetical-direct calalogue; alphabetico-specific calalogue
	Tokamak {m} (Kerntechnik)	tokamak (nuclear engineering)
	Tokamak-Prinzip {n}	tokamak principle
	Verrückung {f}	displacement
	Prinzip der virtuellen Verrückungen	principle of virtual displacements
	anthropisch {adj}	anthropic
	anthropisches Prinzip	anthropic principle
	festhalten {vt}	to hold down; to hold tight; to hold on
	festhaltend	holding down; holding tight; holding on
	festgehalten	held down; held tight; held on
	an etw. festhalten	to hold onto sth.
	sich an etw. festhalten	to hold oneself onto sth.
	an einer Idee/einem Prinzip festhalten	to hold fast to an idea/a principle
	moralische Grundsätze {pl}; moralische Prinzipien {pl}; Moralvorstellungen {pl}; Moralkodex {m}; Moral {f}	moral standards; morals; moralities; moral code
	gute Sitten	good morals
	Die Sache läuft auf ein einfaches moralisches Prinzip hinaus:	The matter boils down to simple morality: