quesen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

141 similar results for quesen

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	English
	Similar words: queren, Besen, Biesen, Bresen, Busen, Fesen, Gesen, Gusen, Hussen, Kfz-Wesen, LED-Quellen, Lesen, Mesen, Niesen, Quaden, Quaken, Qualen, Quasten, Quebec, Quecken, Quelea-Webervögel	Similar words: drag--queen, queen, Gusen, queef, queens, queer, quern, quest, quested, quester, quests, queue, queued, queues, quieten
	Dramatik {f} (Spannung) [übtr.]	drama [fig.]
	die Dramatik des Augenblicks	the drama of the moment
	eine hochdramatische Nacht	a night of high drama
	einer Sache Dramatik verleihen	to lend drama to sth.
	Unfälle, geborstene Leitungen und anderen Haushaltskatastrophen	accidents, burst pipes, and other domestic dramas
	Er macht aus allem immer ein Drama.	He always makes such a drama out of everything.
	jemand, der um alles viel Theater macht	drama queen
	Mach doch nicht so ein Theater darum!	Stop being such a drama queen!
	Drüse {f} [anat.]	gland
	Drüsen {pl}	glands
	Düse {f} [techn.]	nozzle; orifice
	Düsen {pl}	nozzles
	Austrittsdüse {f}	outlet nozzle
	eingezogene Düse {f}; Lavaldüse {f}	CD nozzle; con-di nozzle; convergent-divergent nozzle; Laval nozzle
	Pistolendüse {f}	pistol nozzle; gun nozzle
	Spritzbetondüse {f}	shotcrete gun nozzle
	Spritzdüse {f}; Sprühdüse {f}	spraying nozzle; spray nozzle
	Düse {f} [aviat.]	jet
	Düsen {pl}	jets
	Rückstoßdüse {f} (Rakete; Strahltriebwerk)	reaction control jet (of a rocket or jet engine)
	Taumeldüse {f} (Rakete)	yaw jet (of a rocket)
	Einspritzdüse {f} [techn.]	injection nozzle; injector
	Einspritzdüsen {pl}	injection nozzles; injectors
	Entfrosterdüse {f} [auto]	defroster nozzle
	Entfrosterdüsen {pl}	defroster nozzles
	Farbdüse {f}	paint nozzle
	Farbdüsen {pl}	paint nozzles
	Filmmaterial {n}; Filmaufnahmen {pl}; Bildmaterial {n}; Filmmeter {pl} [selten] (von einem bestimmten Ereignis)	footage (recording of a particular event)
	Archivmaterial {n}; Archivaufnahmen {pl}	archive footage; archival footage; library footage
	Dokumentarmaterial {n}; Dokumentaraufnahmen {pl}	documentary footage
	Videomaterial {n}; Videoaufnahmen {pl}	video footage
	Überwachungsaufnahmen {pl}	security footage
	Aufnahmen mit versteckter Kamera	hidden camera footage
	Aufnahmen aus Überwachungskameras	surveillance footage; CCTV footage
	Aufnahmen hinter den Kulissen	behind-the-scenes footage
	Aufnahmen aus einem Livekonzert der Popgruppe	live concert footage of the pop group
	die Fernsehbilder der einstürzenden Türme	the television footage of the collapsing towers
	noch nie gezeigte Filmaufnahmen von der Königin	unseen film footage of the Queen
	das Bildmaterial ins Internet stellen	to make the footage available on the Internet
	Fugendüse {f} (Teil eines Staubsaugers)	crevice nozzle (vacuum cleaner component)
	Fugendüsen {pl}	crevice nozzles
	Gasdüse {f} [techn.]	gas nozzle
	Gasdüsen {pl}	gas nozzles
	Gemahl {m}; Gemahlin {f}; Gatte {m}; Gattin {f}	consort
	Prinzgemahl {m}	prince consort
	Gemahlin des Königs; Königin	queen consort
	Gesellschaftsdame {f} (einer hochgestellten Persönlichkeit) [soc.]	attendant
	Gesellschaftsdamen {pl}	attendants
	Gesellschaftsdame der Königin	queen attendant
	Giftdrüse {f}	poison gland
	Giftdrüsen {pl}	poison glands
	Granulierdüse {f} [techn.]	pelletizing die
	Granulierdüsen {pl}	pelletizing dies
	Haartrocknerdüse {f}; Föndüse {f}; Haartrockneraufsatz {m}; Fönaufsatz {m}	hair dryer nozzle; hair drying nozzle; hair dryer attachment
	Haartrocknerdüsen {pl}; Föndüsen {pl}; Haartrockneraufsätze {pl}; Fönaufsätze {pl}	hair dryer nozzles; hair drying nozzles; hair dryer attachments
	flache Föndüse; Ondulierdüse {f}	ondulating nozzle; styling nozzle
	Hammersträucher {pl} (Cestrum) (botanische Gattung) [bot.]	cestrums; jessamines (botanical genus)
	Nachtjasmin {m} (Cestrum nocturnum / Cestrum suberosum Jacq.)	night-blooming cestrum/jessamine/jasmine, lady of the night; queen of the night
	Hautdrüse {f} [anat.]	cutaneous gland
	Hautdrüsen {pl}	cutaneous glands
	Hirnanhangsdrüse {f}; Hirnanhangdrüse {f}; Hypophyse {f} [anat.]	pituitary gland; pituitary; hypophysis
	Hirnanhangsdrüsen {pl}; Hirnanhangdrüsen {pl}; Hypophysen {pl}	pituitary glands; pituitaries; hypophyses
	Hoden {m}; Testikel {m}; Testis {m}; Orchis {m}; Didymus {m}; männliche Keimdrüse {f} [anat.]	testicle; testis; archis; seminal gland; didymus; male gonad
	Hoden {pl}; Testikel {pl}; männliche Keimdrüsen {pl}	testicles; testes; archises; seminal glands; didymuses; male gonads
	Hoden {pl}	testicles
	ektoper Hoden	extopic testis
	nicht deszendierter Hoden	undescended testis
	(um seine Achse) verdrehter Hoden	inverted testis
	Hofnarr {m}; Narr {m} [hist.]	court jester; jester
	Hofnarren {pl}; Narren {pl}	court jesters; jesters
	der Hofnarr (des Königs/der Königin)	the jester of the king/queen; the King's jester; the Queen's jester
	Keimdrüse {f}; Gonade {f} [anat.]	gonad
	Keimdrüsen {pl}; Gonaden {pl}	gonads
	Fehlentwicklung {f} der Keimdrüsen; Gonadendysgenesie {f} [med.]	gonadal dysgenesis; Bonnevie-Ullrich syndrome; Turner's syndrome; XO xyndrome
	reine Gonadendysgenesie; Swyer-Syndrom	pure gonadal dysgenesis; Swyer's syndrome
	Gonadendysgenesie mit Virilisierung	gonadal dysgenesis with virilization; Gordan-Overstreet syndrome
	Kerbel {m} (Anthriscus) (botanische Gattung) [bot.]	chervil (botanical genus)
	Echter Kerbel; Gartenkerbel (Anthriscus cerefolium)	garden chervil; French parsley
	Wiesenkerbel {m} (Anthriscus sylvestris)	wild chervil; wild beaked parsley; cow parsley; Queen Anne's lace [Br.]
	Klüse {f} [naut.]	hawse; hawse hole; hawse pipe
	Klüsen {pl}	hawses; hawse holes; hawse pipes
	Königin {f}	queen
	Königinnen {pl}	queens
	Kraftstoffeinspritzdüse {f}	fuel injection pump
	Kraftstoffeinspritzdüsen {pl}	fuel injection pumps
	Kronanwalt {m}	Queen's Counsel /QC/; silk [Br.] [coll.]
	zweiter Kronanwalt [jur.]	Solicitor General
	Kronzeuge {m}; Kronzeugin {f} [jur.]	principal witness
	Kronzeugen {pl}; Kronzeuginnen {pl}	principal witnesses
	als Kronzeuge aussagen	to turn King's/Queen's/State's evidence
	Leistendrüse {f} [anat.]	inguinal gland
	Leistendrüsen {pl}	inguinal glands
	Lippenklüse {f} [naut.]	fairlead
	Lippenklüsen {pl}	fairleads
	Luftkorrekturdüse {f} [techn.]	air correction jet
	Luftkorrekturdüsen {pl}	air correction jets
	Lymphknoten {m}; Lymphdrüse {f}; Lymphonodus {m} [geh.] [anat.]	lymphatic node; lymph node; lymphatic gland; lymphonodus; lymphoglandula; lymphaden
	Lymphknoten {pl}; Lymphdrüsen {pl}; Lymphonoden {pl}	lymphatic nodes; lymph nodes; lymphatic glands; lymphonodi; lymphoglandulas; lymphadens
	Beckenlymphknoten {m}	pelvic lymph node
	Cloquet'scher Lymphknoten	Cloquet's node; Cloquet's gland; node of Cloquet
	mediastinaler Lymphknoten; Mediastinallymphknoten {m}	mediastinal lymph node
	Rosenmüller'scher Lymphknoten	Rosenmüller's gland; node of Rosenmüller
	Signallymphknoten {m}	signal lymph node; signal node; sentinel gland
	Wächterlymphknoten; Wächterknoten; Sentinel-Lymphknoten	sentinel lymph node /SLN/; sentinel node
	Virchow'scher Lymphknoten (bei Krebs)	Virchow's node; gland of Virchow-Troisier; supraclavicular signal node; sentinel node
	Magendrüse {f} [med.]	stomach gland; gastric gland
	Magendrüsen {pl}	stomach glands; gastric glands
	Majestät {f}	majesty
	Majestäten {pl}	majesties
	Ihre Majestät, die Königin	Her Majesty the Queen
	Seine Majestät, der König	His Majesty the King
	Seine (Ihre) Majestät	His (Her) Majesty /HM/
	Seine (Ihre) Britannische Majestät	His (Her) Britannic Majesty /HBM/
	im Dienst Seiner (Ihrer) Majestät	On His (Her) Majesty's Service /OHMS/
	Schiff Seiner (Ihrer) Majestät	His (Her) Majesty's Ship /HMS/
	Matratzendüse {f} (Teil eines Staubsaugers)	mattress nozzle (vacuum cleaner component)
	Matratzendüsen {pl}	mattress nozzles
	Mehrzweck-Klüse {f} [naut.]	multi-purpose chock
	Mehrzweck-Klüsen {pl}	multi-purpose chocks
	Messdüse {f}	measuring nozzle
	Messdüsen {pl}	measuring nozzles
	Milchdrüse {f} [anat.]	lactiferous gland
	Milchdrüsen {pl}	lactiferous glands
	Mischdüse {f} [techn.]	proportioning nozzle; proportioning jet
	Mischdüsen {pl}	proportioning nozzles; proportioning jets
	Mischdüse {f} (Brenner) [techn.]	inspirator (burner)
	Mischdüsen {pl}	inspirators
	Möhren {pl} (Daucus) (botanische Gattung) [bot.]	carrots (botanical genus)
	Wilde Möhre {f} (Daucus carota subsp. carota)	wild carrot; bird's nest [Br.]; bishop's lace; Queen Anne's lace [Am.]
	Ober {f} (Spielkarte - deutsches Blatt)	queen (playing card)
	Herzober {m}; Herz-Ober {m}; Rotober {m}; Rot-Ober {m}	queen of hearts
	Schellenober {m}; Schellen-Ober {m}	queen of diamonds
	Eichelober {m}; Eichel-Ober {m}	queen of clubs
	Grünober {m}; Grün-Ober {m}	queen of spades
	Paradiesvogelblumen {pl}; Strelitzien {pl} (Strelitzia) (botanische Gattung) [bot.]	bird-of-paradise flowers; bird-of-paradise plants; crane flowers (botanical genus)
	Königsstrelitzie {f}; Papageienblume {f} (Strelitzia reginae)	queen's bird-of-paradise; crane flower
	Polsterdüse {f} (Teil eines Staubsaugers)	upholstery nozzle (vacuum cleaner component)
	Polsterdüsen {pl}	upholstery nozzles
	Prostata {f}; Vorsteherdrüse {f} [anat.]	prostate gland
	Prostatas {pl}; Vorsteherdrüsen {pl}	prostate glands
	Querentzerrer {m} [electr.]	shunt admittance-type equalizer; shunt admittance equalizer
	Querentzerrer {pl}	shunt admittance-type equalizers; shunt admittance equalizers
	Quotenkönig {m}; Quotenkönigin {f} (Medienbranche)	ratings king; ratings queen (media industry)
	Quotenkönige {pl}; Quotenköniginnen {pl}	ratings kings; ratings queens
	Rochade {f} (Schach)	castling; castle (chess)
	kleine Rochade; kurze Rochade	castling king's side; castling kingside
	große Rochade; lange Rochade	castling queen's side; castling queenside
	Sagopalmfarne {pl}; Cycas-Palmfarne {pl} (Cycas) (botanische Gattung) [bot.]	sago cycads (botanical genus)
	Eingerollter Sagopalmfarn {m} (Cycas circinalis)	queen sago; false sago; sago palm
	Samtkaiserfische {pl} (Chaetodontoplus) (zoologische Gattung) [zool.]	chaetodontoplus angelfishes (zoological genus)
	Australischer Samtkaiserfisch {m} (Chaetodontoplus personifer)	blueface angelfish
	Kragen-Samtkaiserfisch {m} (Chaetodontoplus conspicillatus)	conspicuous angelfish
	Masken-Samtkaiserfisch {m} (Chaetodontoplus meridithi)	Queensland yellowtail angelfish
	Mond-Samtkaiserfisch {m} (Chaetodontoplus mesoleucus)	vermiculated angelfish
	Schwarzer Samtkaiserfisch {m} (Chaetodontoplus melanosoma)	black velvet angelfish
More results