hadr : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1330 similar results for hadr

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	German	English
	Similar words: Haar, Haar..., Hader, A-Ader, AD-Wandler, ADS-Syndrom, AR-Brille, Aar, Ad-hoc-Ausschuss, Ad-hoc-Bildung, Ad-hoc-Entlehnung, Ad-hoc-Hypothese, Ad-hoc-Test, Ad-libitum-Fütterung, Ade, Ader, Ader-Polarität, Ar, Ar-Riyad, Au-pair, Au-pair-Mädchen	Similar words: Venus-hair, back-hair, had, hade, hair, hair-band, hair-bands, hair-cloth, hair-dresser, hair-dressers, hair-ends, hair-grasses, hair-raiser, hair-raisers, hair-raising, hair-shirt, hair-splitting, hair-stylist, hair-stylists, hair-trigger
	Kupferblüte {f}; Chalkotrichit {m} [min.]	hair copper; plush copper ore
	Lockenkopf {m}; lockiges Haar	curly hair
	Muschihaar {n} [ugs.]	pussy hair
	Nackenhaare {pl}; Nackenhaar {n} [geh.] [anat.]	back-hair
	Polsterhaar {n}; Füllhaar {n}; Haar {n} zum Ausstopfen [textil.]	quilt hair
	Querele {f}; Zwist {m} [poet.]; Hader {m} [veraltend]	wrangle
	Rabenhaar {n}	raven black hair
	die Haare in zwei Rattenschwänzen / seitlichen Schweifen tragen {v}	to wear your hair in bunches [Br.] / in pigtails [Am.]
	Rekordernte {f} adr	bumper crop
	Schmielen {pl} (Deschampsia) (botanische Gattung) [bot.]	tussock grasses; hair grasses (botanical genus)
	Schwung {m} im Haar	bounce in your hair
	Silbergräser {pl} (Corynephorus) (botanische Gattung) [bot.]	grey hair-grasses (botanical genus)
	Silberhaar {n}	silvery hair
	Spannkraft {f} (Haare)	elasticity (of hair)
	Spliss {m}; Haarspliss {m}	split ends in hair; trichoptilosis
	Streiterei {f}; Gezänke {n}; Gekabbel {n} [Dt.]; Kabbelei {f} [Dt.]; Zank {m} [altertümlich]; Hader {m} [altertümlich] [selten] (wegen Kleinigkeiten)	bickering; squabbling (over/about trifles)
	Strubbelkopf {m}	shock of tousled hair
	Uneinigkeit {f}; Zwietracht {f}; Hader {m}	discord
	Weißhaarigkeit {f} [med.]	whiteness of the hair; leucotrichia
	Wurzelhaar {n} [bot.]	root hair
	Wurzelhaarzone {f}; Absorptionszone {f}	root hair zone; absorbing zone; absorption zone
	Zackenhaar {n} [zool.]	jagged hair
	Wir mussten sehr langsam laufen, um nicht abzurutschen.	We had to walk very slowly in order not to slip down.
	aufgebauscht; füllig; voluminös; plustrig [ugs.] {adj} (Haare, Kleidung)	poofy [coll.]; poufy [coll.] (of hair or clothing)
	eine Substanz (aus den Haaren, Rohren usw.) ausspülen {vt}	to rinse a substance off (your hair, the pipes etc.); to rinse a substance out (of your hair, the pipes etc.)
	blondgefärbt {adj} (Haare)	dyed blond (hair)
	drahtig {adj} (Haare; Gras)	wiry (hair; grass)
	dünn; strähnig {adj} (Haare)	lank (hair)
	wie erstarrt; wie versteinert {adv} (Person)	as if he/she had been turned to stone
	sich anders frisieren {vr}; seine Frisur wechseln {v}	to recoif your hair
	gelig; pomadig [veraltet]; mit Gel / Pomade geglättet {adj} (Haare)	greased down; pomaded [dated] (of hair)
	gewellt; kraus; gekräuselt {adj} (Haare)	crinkly (hair)
	glatt; unzerzaust {adj} (Gefieder; Haar)	unruffled (feathers; hair)
	glattgestrichen {adj} (Haare)	slicked down (hair)
	haarspalterisch; spitzfindig {adj}	hair-splitting; hairsplitting
	hinüber sein; hin sein; im Eimer sein [Dt.] {vi} [ugs.] (kaputt sein)	to have had it; to be shot; to be kaput; to be banjaxed [coll.] (be broken)
	einen intus haben {v} [ugs.] (Alkohol getrunken haben)	to have had a few [coll.]
	kein gutes Haar an jdm. lassen {v} [übtr.]	to pull sb. to pieces
	das Haar kräuseln {vt}	to frizz one's hair
	kurzhaarig {adj}	short-haired; with short hair
	labil; angespannt {adj} (Situation)	hair-trigger
	länger {adj} (Haare, Kapitel, Spaziergang usw.)	longish (of hair, chapter, walk etc.)
	sich locker machen {vr} [psych.] [soc.]	to let yourself go; to let your hair down [fig.]
	lockig; kraus {adj} (Haare)	nappy (hair)
	naturgelockt {adj} (Haare)	naturally curly (hair)
	naturkraus {adj} (Haare)	naturally frizzy (hair)
	offen {adj} (Haar; Knopf)	undone
	sich die Haare raufen {vr}	to tear one's hair
	silberblau getöntes Haar	blue rinse
	struppig (Haar); kraus; wuschelig {adj}	fuzzy
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results