Offiziers : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

10 similar results for Offiziers

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	English
	Similar words: Offizier, Offiziere, Offizierin, affiziert, offiziell	Similar words: officers
	Flaggoffizier {m}; Offizier im Generalsrang / Admiralsrang {m} [mil.]	flag officer
	jdn. zum Offizier in der Armee/Marine usw. bestellen/ernennen {vt} [mil.]	to commission sb. in/into the army/navy etc.
	Armeeoffizier {m}; Offizier in der Armee [mil.]	army officer
	Armeeoffiziere {pl}; Offiziere in der Armee	army officers
	Maat {m} (Offizier auf einem Handelsschiff) [naut.]	mate (officer on a merchant ship)
	Maate {pl}	mates
	Offizier {m}; Offizierin {f} [mil.]	officer
	Offiziere {pl}; Offizierinnen {pl}	officers
	höherer Offizier; Militär {m}	higher-ranking officer
	Reserveoffizier {m}; Offizier der Reserve	reserve officer
	Offizier werden	to become an (army) officer
	Offizier vom Dienst /OvD/	duty officer
	Ordonnanzoffizier {m}; Ordonnanz {f}	orderly officer; orderly
	leitender Offizier	Officer Commanding /OC/
	Offizier mittleren Ranges	warrant officer
	technischer Offizier	engineer officer
	Offizier {m} [naut.] (Handelsschiff)	mate
	Offiziere {pl}	mates
	erster Offizier	first mate
	hoher Offizier {m}; hohes Tier {n} [ugs.] beim Militär [mil.]	high-ranking officer; brass hat [Br.]
	die hohen Tiere	the top brass
	jdn. anreden; ansprechen; anschreiben {vt} (mit) [soc.]	to address sb. (as)
	anredend; ansprechend; anschreibend	addressing
	angeredet; angesprochen; angeschrieben	addressed
	Obwohl er ihnen seinen Vornamen nannte, redeten sie ihn weiterhin mit "Herr Doktor" an.	Although he told them his first name, they continued to address him as "Doctor".
	In der deutschen Armee wurden vorgesetzte Offiziere früher in der dritten Person angesprochen, z. B. mit "Herr Major hat absolut recht".	In the German army, superior officers used to be addressed in the third person, for instance, as 'Herr Major is absolutely right.'
	Ich stand neben ihm und er sprach mich in der dritten Person an, so als wäre ich gar nicht da.	I was standing next to him and he addressed me in the third person as if I wasn't even there.
	Beim E-Mail-Marketing sollte der Empfänger als Person mit Namen angeschrieben werden.	In e-mail marketing, the recipient should be addressed as an individual with his own name.
	einsetzen; zuweisen {vt}	to post
	einsetzend; zuweisend	posting
	eingesetzt; zugewiesen	posted
	versetzt werden; abkommandiert werden	to be posted away
	einem Offizier eine Einheit zuweisen	to post an officer to a unit
	untergeordnet {adj}	junior
	rangniederer Offizier	junior officer