DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
shuttle
Search for:
Mini search box
 

34 results for shuttle
Tip: Simple wildcard search: word*

 German  English

Schiffchen {n} shuttle [listen]

Schiffchen {pl} shuttles

Weberschiffchen {n} shuttle [listen]

Pendelbrief {m} shuttle letter

Pendelbriefe {pl} shuttle letters

Pendelförderer {m} [min.] shuttle hauler

Pendelförderer {pl} shuttle haulers

Pendelflugzeug {n}; Pendelmaschine {f} [aviat.] shuttle aircraft; shuttle plane

Pendelflugzeuge {pl}; Pendelmaschinen {pl} shuttle aircraft; shuttle planes

Pendelventil {n} (Wasserbau) shuttle valve (water engineering)

Pendelventile {pl} shuttle valves

Pendelwagen {m} [min.] shuttle car

Pendelwagen {pl} shuttle cars

Zubringerbus {m}; Pendelbus {m} [transp.] shuttle bus

Zubringerbusse {pl}; Pendelbusse {pl} shuttle buses/busses [listen]

Zweiwegeventil {n} [techn.] shuttle valve

Zweiwegeventile {pl} shuttle valves

reversierbarer Gurtförderer {m}; Pendelförderer {m}; Pendelband {n} [techn.] shuttle belt conveyor; shuttle conveyor

Pendelförderung {f} [min.] shuttle haulage

Pendelmigration {f} shuttle migration

Pendelverkehr {m} [auto] shuttle traffic

Pendelverkehr {m} [transp.] shuttle services

Reisediplomatie {f} shuttle diplomacy

Zubringerdienst {m} shuttle service

(zwischen A und B) hin- und herfahren {vi} to shuttle (between A and B) [listen]

(zwischen zwei Orten) pendeln {vi} (Person) [transp.] to commute; to shuttle (between two places) (person) [listen] [listen]

pendelnd commuting; shuttling

gependelt commuted; shuttled

pendelt commutes; shuttles

pendelte commuted; shuttled

zur Arbeit pendeln to commute to work

Sie pendelt täglich von ihrem Elternhaus in die Hauptstadt. She commutes to the capital from her family home every day.

Jetzt pendle ich zwischen Mailand und Turin hin und her. Now I commute/shuttle back and forth between Milan and Turin.

Schützen {m} (Weben) [textil.] fly-shuttle; shuttle (weaving) [listen]

Greiferschützen {m} gripper shuttle

Großraumschützen {m} extra large shuttle

Nahverkehrszug {m}; Pendelzug {m}; Pendlerzug {m} (Bahn) [transp.] local train; shuttle train; commuter train; stopping train [Br.] (railway)

Nahverkehrszüge {pl}; Pendelzüge {pl}; Pendlerzüge {pl} local trains; shuttle trains; commuter trains; stopping trains

Rohpostkapsel {f} (in einem Atomforschungslabor) rabbit; shuttle (at a nuclear research laboratory) [listen] [listen]

Rohpostkapseln {pl} rabbits; shuttles

Weltraumfähre {f}; Raumfähre {f} space shuttle

Weltraumfähren {pl}; Raumfähren {pl} space shuttles

Autoverladung {f}; Autoverlad {m} [Schw.] (Bahn) car shuttle service (railway)

Einstufenrückführung {f}; Kreislauf {m} nach Hertz (Kerntechnik) recycling; shuttle (nuclear engineering) [listen] [listen]

Federball {m} [sport] shuttlecock; bird; birdie; shuttle [listen] [listen]

Kurztakt-Pendelbetrieb {m} short-cycle shuttle service

Pendelzugsverkehr {m} (Bahn) shuttle-train service (railway)

Schiffchenstickerei {f} [textil.] embroidering on a shuttle loom

Schwingschiff {n} (Nähmaschine) [textil.] vibrating shuttel; open-boat-shaped shuttle (sewing machine)

Auswerfen {n}; Auswurf {m} (von etw.) (Vorgang) ejection (of sth.)

Auswerfen der Tonbandkassette ejection of the tape cassette

Auswurf des Schützen [textil.] ejection of the shuttle

kombinierter Güterverkehr {m}; kombinierter Ladungsverkehr /KLV/; kombinierter Verkehr {m}; Huckepackverkehr {m} (Gütertransport derselben Behälter / Frachtfahrzeuge auf verschiedenen Verkehrsträgern) [transp.] combined transport of goods; combined transport; piggyback transport; piggyback traffic; piggyback service; piggybacking [Am.] (transport of goods in the containers or vehicles using different traffic carriers)

begleiteter kombinierter Verkehr accompanied combined transport

kombinierter Containerverkehr {m} combined container transport

Huckepackverkehr per Schiff; schwimmende Landstraße roll on/roll off transport; ro-ro transport; roll-on/roll-off shipping [listen]

Huckepackverkehr mit Leichtern (Schiff) lighter-aboard-ship transport; LASH transport

Huckepackverkehr mit Sattelaufliegern (Bahn) trailer shipment; trailer-on-flat-car transport [Am.] /TOFC/ (railway)

Huckepackverkehr per Bahn; rollende Landstraße (Bahn) combined rail-road transport; rolling road; lorry shuttle train [Br.]; rail motorway [Br.]; rolling highway [Am.] (railway)

unbegleiteter kombinierter Verkehr unccompanied combined transport

Ventil {n} [techn.] [listen] valve [listen]

Ventile {pl} valves [listen]

mit Ventilen valved

Abflussventil {n}; Ablassventil {n} discharge valve

Aufsatzventil {n} yoke-type valve

doppelt gebogenes Ventil double-bend valve

drehbares Ventil earthmover swivel-type valve; swivel valve

dreifach gebogenes Ventil triple-bend valve

Dreiwegventil {n}; Drei-Wege-Ventil {n} three-way valve

Durchblasventil {n} blow-through valve

durchflussbegrenzendes Ventil excess flow valve

Entlastungsventil {n} relief valve

Etagenventil {n} step valve

einfach gebogenes Ventil single-bend valve

einteiliges Ventil one-piece valve

gebogenes 90-Grad-Ventil right-angle valve

handbiegbares Ventil hand-bendable valve

hängendes Ventil overhead valve /OHV/

Kegelventil {n}; Ventil mit konischem Sitz cone valve; conical valve

Klemmklappe {f} wafer butterfly valve

membranbetätigtes Ventil diaphragm valve

Rheodyne-Ventil {n} Rheodyne valve

selbstschließendes Ventil self-closing valve

Sicherheitsventil {n}; Überdruckventil {n} safety valve

Überdruckventil {n} pressure relief valve

Überdruckschnellschlussventil {n} pop valve

Überlaufventil {n} overflow valve; escape valve

ungesteuertes Ventil; federbelastetes Ventil automatic valve

Unterdruckventil {n} suction relief valve

Wechselventil {n} shuttle valve

zweiteiliges Ventil two-piece valve

Ventil mit eingebettetem Schaft (Reifen) rubber-covered stem valve

Ventil mit großer Bohrung large bore valve

Einschlagen von Ventilen pocketing of valves

Schlagen von Ventilen hammering of valves

ein Ventil schließen to shut a valve

Webstuhl {m}; Webmaschine {f}; Webautomat {m} [textil.] weaving loom; loom [listen]

Webstühle {pl}; Webmaschinen {pl}; Webautomaten {pl} weaving looms; looms

Bandwebstuhl {m}; Bandstuhl {m}; Bandwebmaschine {f} ribbon loom; inkle loom; bar loom; smallware loom

Düsenwebmaschine {f} loom with weft insertion by nozzles

Fangkettenstuhl {m} chain tappet loom; double rib loom

Florwebmaschine {f} loom for pile fabrics

Greiferschützenwebstuhl {m}; Projektilwebmaschine {f} gripper shuttle loom

Greiferwebmaschine {f} loom with weft gripping device; loom with rigid gripper

Harnischstuhl {m} harnessing loom

Jacquardwebstuhl {m}; Jacquardmaschine {f} [hist.] Jacquard loom; Jacquard machine

Lanzenwebstuhl {m}; Greiferwebstuhl {m}; Webmaschine mit Lanzenantrieb; Webmaschine mit Greifereintrag rapier loom; rapier weaving machine; gripper weaving machine

Lanzenwebmaschine {f} mit zweiseitigen Greifern loom with bilateral rapiers

Maschinenwebstuhl {m} power loom

Musterwebstuhl {m} loom for sample weaving

Nadelstuhl {m}; Nadelmaschine {f} needle loom; needling machine

Revolverwebmaschine {f}; Revolverwechselwebstuhl {m} loom with circular battery

Revolver-Überspringer-Webmaschine {f} loom with circular skip battery

Schützenwebstuhl {m} loom with shuttles

Webmaschine mit selbsttätigem Spulen-, Schlauchkops- oder Schützenwechsel loom with automatic bobbin, pirn, cop, or shuttle changing

den Webstuhl bespulen; mit Spulen versehen to load the loom; to creel the bobbins

etw. einrichten; auf die Beine stellen {vt} to institute sth.

einrichtend; auf die Beine stellend instituting

eingerichtet; auf die Beine gestellt [listen] instituted

richtet ein; stellt auf die Beine institutes

richtete ein; stellte auf die Beine instituted

einen Buszubringerdienst einrichten to institute a bus shuttle service

ein Kontrollsystem einrichten to institute a system of controls
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners