A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
pampering
pamphlet
pamphleteer
pamphlets
pan
pan bottom
pan conveyor
pan for gold
pan grinder
Search for:
ä
ö
ü
ß
86 results for
pan
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
Show:
All
Nouns
Verbs
Adjectives
German
English
Backform
{f}
;
Form
{f}
[cook.]
baking
dish
;
cake
tin
[Br.]
;
tin
[Br.]
;
cake
pan
[Am.]
;
pan
[Am.]
Backformen
{pl}
;
Formen
{pl}
baking
dishses
;
cake
tins
;
tins
;
cake
pan
s
;
pan
s
Becherform
{f}
;
Darolform
{f}
dariole
mould
[Br.]
;
dariole
mold
[Am.]
;
dariole
Förderwagen
{m}
;
Grubenwagen
{m}
;
Wagen
{m}
;
Grubenhund
{m}
;
Hund
{m}
;
Hunt
{m}
[min.]
mine
car
;
mine
hutch
;
mine
tub
;
tub
;
mine
truck
;
mine
tram
;
corf
[Br.]
;
cocoa
pan
[coll.]
Förderwagen
{pl}
;
Förderwägen
{pl}
[Süddt.]
[Ös.]
[Schw.]
;
Grubenwagen
{pl}
;
Grubenwägen
{pl}
[Süddt.]
[Ös.]
[Schw.]
;
Wagen
{pl}
;
Wägen
{pl}
[Süddt.]
[Ös.]
[Schw.]
;
Grubenhunde
{pl}
;
Hunde
{pl}
;
Hunte
{pl}
mine
cars
;
mine
hutches
;
mine
tubs
;
tubs
;
mine
trucks
;
mine
trams
;
corfs
;
cocoa
pan
s
flacher
Förderwagen
rolley
den
Wagen
abschlagen
to
unhook
the
tub
Halbrundkopfschraube
{f}
[techn.]
pan
-head
screw
Halbrundkopfschrauben
{pl}
pan
-head
screws
Halbrundkopfschraube
mit
Schlitz
slotted
pan
-head
screw
große
Halbrundkopfschraube
mit
Schlitz
binding-head
screw
(
Kamera
)
schwenken
;
nachführen
{vt}
(
Film
,
TV
)
to
pan
(a
camera
) (film,
TV
)
schwenkend
;
nachführend
pan
ning
geschwenkt
;
nachgeführt
pan
ned
schwenkt
pan
s
schwenkte
pan
ned
Die
Kamera
schwenkte
nach
links
ab
.
The
camera
pan
ned
away
to
the
left
.
Läufermühle
{f}
;
Kollergang
{m}
(
Mahlwerk
für
Mörtel
)
pan
grinder
;
pan
mill
;
pan
-edge
;
drag-stone
mill
;
chaser
mill
Läufermühlen
{pl}
;
Kollergänge
{pl}
pan
grinders
;
pan
mills
;
pan
-edges
;
drag-stone
mills
;
chaser
mills
Teller
des
Kollergangs
(
Metallurgie
)
pan
bottom
(metallurgy)
(
im
Klangraum
)
wandern
{vi}
(
Ton
) (
Audio
)
to
pan
(of a
sound
) (audio)
wandernd
pan
ning
gewandert
pan
ned
Nivellierscheibe
{f}
(
für
Betonfußböden
)
[constr.]
pan
(for
levelling
concrete
floors
)
Nivellierscheiben
{pl}
pan
s
jdn
./etw.
verreißen
;
jdn
./etw.
vernichtend
kritisieren
{vt}
to
pan
sb
./sth.
[coll.]
;
to
slate
sb
./sth.
[Br.]
Bratpfanne
{f}
;
Stielpfanne
{f}
;
Pfanne
{f}
[cook.]
frying
pan
;
skillet
[Am.]
Bratpfannen
{pl}
;
Stielpfannen
{pl}
;
Pfannen
{pl}
frying
pan
s
;
skillets
Gusseisenpfanne
{f}
;
Eisenpfanne
{f}
cast-iron
pan
;
iron
pan
;
cast-iron
skillet
[Am.]
eine
Gusseisenpfanne
einbrennen
to
season
a
cast-iron
pan
Nimm
die
dunkle
Pfanne
,
die
ist
besser
zum
Braten
!
Use
the
dark
frying
pan
/skillet
,
it's
better
for
frying
!
Kameraschwenk
{m}
;
Schwenk
{m}
(
Film
,
Video
)
pan
ning
shot
;
camera
pan
;
pan
(film,
video
)
Kameraschwenks
{pl}
;
Schwenks
{pl}
pan
ning
shots
;
camera
pan
s
;
pan
s
Reißschwenk
{m}
whip
pan
;
swish
pan
;
zip
pan
;
flash
pan
;
flick
pan
vertikaler
Schwenk
tilt
Kochpfanne
{f}
;
Pfanne
{f}
[cook.]
cooking
pan
;
pan
Kochpfannen
{pl}
;
Pfannen
{pl}
cooking
pan
s
;
pan
s
beschichtete
Pfanne
non-stick
pan
Brühpfanne
{f}
scalding
pan
;
blanching
pan
Waagschale
{f}
scales
pan
;
scale-
pan
etw
.
in
die
Waagschale
werfen
[übtr.]
to
bring
sth
.
to
bear
etw
.
in
die
Waagschale
werfen
[übtr.]
to
put
sth
.
in
the
balance
sein
ganzes
Können
in
die
Waagschale
werfen
[übtr.]
to
deploy
all
one's
skill
Fritteuse
{f}
[cook.]
deep-fat
fryer
;
deep
fryer
;
fryer
;
chip
pan
[Br.]
Fritteusen
{pl}
deep-fat
fryers
;
deep
fryers
;
fryers
;
chip
pan
s
Heißluftfritteuse
{f}
air
fryer
;
air
frier
Futterschale
{f}
[agr.]
feed
pan
Futterschalen
{pl}
feed
pan
s
Futterschale
für
Masthühner
;
Broilerschale
[Ostdt.]
broiler
feed
pan
[Br.]
Stielkasserolle
{f}
;
Stieltopf
{m}
[cook.]
sauce
pan
Stielkasserollen
{pl}
;
Stieltöpfe
{pl}
sauce
pan
s
Fleischtopf
{m}
sauce
pan
for
meat
;
meat
pan
Ablaufwanne
{f}
drain
pan
Ablaufwannen
{pl}
drain
pan
s
Aschenkasten
{m}
;
Aschkasten
{m}
ash
pan
;
ash-
pan
Aschenkästen
{pl}
;
Aschkästen
{pl}
ash
pan
s
;
ash-
pan
Bratentopf
{m}
[cook.]
stew
pan
;
stewing
pan
Bratentöpfe
{pl}
stew
pan
s
;
stewing
pan
s
Flachspüler
{m}
(
Toilettenbeckenform
)
[constr.]
washout
WC
pan
;
washout
pan
;
flat
wash
down
Flachspüler
{pl}
washout
WC
pan
s
;
washout
pan
s
;
flat
wash
downs
Frittiertopf
{m}
chip
pan
Frittiertöpfe
{pl}
chip
pan
s
Furchensohle
{f}
;
Pflugsohle
{f}
[agr.]
plough
pan
[Br.]
;
plow
sole
[Am.]
Furchensohlen
{pl}
;
Pflugsohlen
{pl}
plough
pan
s
;
plow
soles
Kalandriakochapparat
{m}
;
Röhrenvakuumapparat
{m}
;
Kalandriapfanne
{f}
(
Zuckerherstellung
)
[agr.]
calandria
pan
(sugar
production
)
Kalandriakochapparate
{pl}
;
Röhrenvakuumapparate
{pl}
;
Kalandriapfannen
{pl}
calandria
pan
s
Katzenklo
{n}
;
Katzenkisterl
{n}
[Ös.]
cat
litter
tray
[Br.]
;
cat's
litter
tray
[Br.]
;
cat
tray
[Br.]
;
cat
litter
box
[Am.]
;
cat's
litter
box
[Am.]
;
cat
box
[Am.]
;
cat
litter
pan
[rare]
Katzenklos
{pl}
;
Katzenkisterl
{pl}
cat
litter
trays
;
cat's
litter
trays
;
cat
trays
;
cat
litter
boxes
;
cat's
litter
boxes
;
cat
boxes
;
cat
litter
pan
s
Klärkessel
{m}
;
Läuterkessel
{m}
;
Kalkungspfanne
{f}
(
Zuckerherstellung
)
[agr.]
clearing
pan
;
clarification
pan
;
clarifier
;
second
boiler
(sugar
production
)
Klärkessel
{pl}
;
Läuterkessel
{pl}
;
Kalkungspfannen
{pl}
clearing
pan
s
;
clarification
pan
s
;
clarifiers
;
second
boilers
Kochkessel
{m}
(
Gastronomiegerät
)
[cook.]
boiling
vessel
;
boiling
pan
Kochkessel
{pl}
boiling
vessels
;
boiling
pan
s
Kohlenbecken
{n}
coal
pan
Kohlenbecken
{pl}
coal
pan
s
Motorölwanne
{f}
[auto]
engine
oil
pan
Motorölwannen
{pl}
engine
oil
pan
s
Ölwanne
{f}
;
Ölsumpf
{m}
[auto]
oil
pan
;
oil
sump
Ölwannen
{pl}
oil
pan
s
;
oil
sumps
Pan
flöte
{f}
[mus.]
pan
pipes
;
pipes
of
Pan
Pan
flöten
{pl}
pan
pipes
;
pipes
of
Pan
Schaufelblatt
{n}
blade
;
pan
(of a
shovel
)
Schaufelblätter
{pl}
blades
;
pan
s
Schim
pan
se
{m}
[zool.]
chim
pan
zee
;
chimp
(Pan
troglodytes
)
Schim
pan
sen
{pl}
chim
pan
zees
;
chimps
Schleuderplatte
{f}
skid
pad
;
skid
pan
Schleuderplatten
{pl}
skid
pads
;
skid
pan
s
Schmutzfänger
{m}
[techn.]
dirt
pan
Schmutzfänger
{pl}
dirt
pan
s
Schüttelpfanne
{f}
(
Metallurgie
)
[techn.]
shaking
pan
(metallurgy)
Schüttelpfannen
{pl}
shaking
pan
s
Schwenkkopf
{m}
(
Film
,
Video
)
pan
ning
head
;
pan
head
(film,
video
)
Schwenkköpfe
{pl}
pan
ning
heads
;
pan
heads
Streichfarbenwanne
{f}
(
Papierherstellung
)
coating
pan
;
coater
pan
;
coating
trough
(papermaking)
Streichfarbenwannen
{pl}
coating
pan
s
;
coater
pan
s
;
coating
troughs
Strohfeuer
{n}
;
eine
Eintagsfliege
a
flash
in
the
pan
Ihr
Erfolg
war
nur
eine
Eintagsfliege
.
Her
success
was
just
a
flash
in
the
pan
.
Tiefspüler
{m}
;
Tiefspülklosettbecken
{n}
(
Toilettenbeckenform
)
[constr.]
washdown
WC
pan
;
washdown
pan
Tiefspüler
{pl}
;
Tiefspülklosettbecken
{pl}
washdown
WC
pan
s
;
washdown
pan
s
Tiegel
{m}
[cook.]
sauce
pan
;
pan
Tiegel
{pl}
sauce
pan
s
;
pan
s
Vakuumkörper
{m}
;
Kochapparat
{m}
(
Zuckerherstellung
)
[agr.]
vacuum
pan
(sugar
production
)
Vakuumkörper
{pl}
;
Kochapparate
{pl}
vacuum
pan
s
Verdunstungskessel
{m}
evaporation
pan
Verdunstungskessel
{pl}
evaporation
pan
s
sich
entwickeln
{vr}
to
shape
up
;
to
pan
out
sich
gut
entwickeln
;
vielversprechend
sein
;
gut
verlaufen
to
shape
up
well
;
to
pan
out
well
pan
chromatisch
{adj}
(
für
alle
Farben
empfindlich
)
[techn.]
pan
chromatic
;
pan
chromatical
;
pan
ein
pan
chromatischer
Film
;
ein
Film
,
der
alle
Farben
in
Grauwerte
umsetzt
a
pan
chromatic
film
Dragierkessel
{m}
[cook.]
dragee
pan
;
coating
pan
Dragierkessel
{pl}
dragee
pan
s
;
coating
pan
s
Kuchenform
{f}
[cook.]
cake
pan
Kuchenform
{f}
cake
tin
Rückenschale
{f}
back
shell
;
back
pan
Rückenschalen
{pl}
back
shells
;
back
pan
s
Sitzschale
{f}
seat
;
seat
shell
;
seat
pan
Sitzschalen
{pl}
seats
;
seat
shells
;
seat
pan
s
Förderrinne
{f}
[min.]
conveying
chute
;
conveyor
pan
Förderrinnen
{pl}
conveying
chutes
;
conveyor
pan
s
Antihaftbeschichtung
{f}
(
einer
Pfanne
)
non-stick
coating
(of a
pan
)
den
Bach
runtergehen
{vi}
[ugs.]
to
go
down
the
tubes
;
to
go
down
the
pan
[Br.]
[coll.]
More results
Search further for "pan":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners