efter endt : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

465 similar results for efter endt
Search single words: efter · endt

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	English
	Abgasnachbehandlung {f}	after-treatment of exhaust gases
	Aufwandspauschale {f}	entertainment allowance
	Außenwirtschaft {f} [econ.]	external economic environment; foreign trade and payments
	Bewirtungsbeleg {m}	receipt for entertainment expenses
	Bewirtungskosten {pl} [fin.]	entertainment expenses; hospitality expenses; hospitality costs
	typischer Bodengeruch {m} bei Regen nach längerer Trockenheit [envir.] [meteo.]	petrichor (typical scent of the soil when rain falls after a dry spell of weather)
	Brausepulver {n}	effervescent powder
	direkte Einnahmenermittlung {f} bei internationalen Unternehmen durch Buchführung, die nach Betriebsstätten getrennt ist (Steuerrecht) [fin.]	separate accounting with international enterprises (fiscal law)
	indirekte Einnahmenermittlung {f} bei internationalen Unternehmen (Steuerrecht) [fin.]	fractional apportionment; formula apportionment with international enterprises (fiscal law)
	Einspruchsfrist {f}; Widerspruchsfrist {f} [Dt.]; Einsprachefrist {f} [Schw.] (Patentrecht) [jur.]	opposition period; period for entering an opposition (patent law)
	Elter {n,m} [biol.]	parent
	Elternmissbrauch {m}	parent abuse
	Elternvorfahrt {f} [Dt.]; Elterntaxi-Parkzone {f}; Elterntaxibereich {m} (Raumplanung)	parent drop-off area; parent pick-up zone; student drop-off area [Am.]; student set-down area [Austr.] (spatial planning)
	Eternit {n} ® [constr.]	eternit; fiber-cement board
	Europäische Behörde für operative Zusammenarbeit an den EU-Außengrenzen; Grenzbehörde FRONTEX {f} [pol.]	European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the EU; border agency FRONTEX
	anschließende Feier {f} im kleinen Kreis [soc.]	after-party
	pädagogisches Ferienangebot {n}; pädagogisch qualifizierte Ferienbetreuung {f}	holiday entertainment
	Fremdstrom {m} (als Korrosionsschutz bei Metall) [constr.] [electr.]	impressed current; current from an external source (as protection from corrosion)
	einen Zug wieder auf das Gleis setzen; wieder auf die Schienen bringen {v} (nach dem Entgleisen) (Bahn)	to retrack a train (after a derailment) (railway)
	Kinderanimation {f}	children's entertainment
	Kohlensäurebad {n}	carbon dioxide bath; effervescent bath
	Laden {m}; Bude {f} [ugs.] (Speise- oder Vergnügungslokal)	joint (eating or entertainment place)
	Lehrer- und Elternverband {m} [school]	parent-teacher association
	Management-Buy-in {n} /MBI/ (Übernahme eines Unternehmesn durch ein externes Management) [econ.]	management buy-in /MBI/
	Manöverkritik {f} (Projektmanagement)	after-action review; lessons learned session (project management)
	Mehrfachversager {pl} [med.]	patients with/after multiple treatment failures; non-responders to multiple treatments; multiple non-responders
	Nachabbildung {f}; nachfolgende Abbildung	after image
	die Peristaltik anregend {adj} [med.]	enterocinetic
	Rassemblement {n} (Ausgangsstellung vor/nach dem Gefecht) (Fechten) [sport]	rassemblement (standard position before/after the match) (fencing)
	Reinöl {n}	oil after treatment
	Repräsentationskosten {pl}	cost of entertainment
	Tagesschulheim {n}; Tagesheim {n}; schulergänzende Tagesstruktur {f} [Schw.] [school]	breakfast and after school club; after school club care; after schoo club; wraparound childcare; wraparaound care
	gemeinsame Unterbringung {f} (eines Neugeborenen/kranken Kindes und eines Elternteils im Krankenhaus) [med.]	rooming-in (accommodation together in a hospital of a newborn baby/sick child and a parent)
	Unterhaltungsartikel {pl}; Unterhaltungprodukte {pl} [econ.]	entertainment articles; entertainment goods; entertainment products
	Unterhaltungsbranche {f}; Unterhaltungssektor {m}; Unterhaltungsbereich {m} [econ.]	entertainment industry; entertainment business; entertainment trade; entertainment sector
	Unterhaltungselektronik {f}; Heimelektronik {f}	consumer electronics; entertainment electronics; home electronics; home entertainment
	Unterhaltungsfilm {m}	entertainment film
	Varietéaufführung {f}; Varietéschaubühne {f}	variety entertainment
	Vergnügungsindustrie {f}	public entertainment business; show business
	Vergnügungssteuer {f} [fin.]	entertainment tax; amusement tax
	Videounterhaltung {f}	video entertainment
	Volksvergnügung {f}; Volksbelustigung {f} [veraltend]	popular entertainment
	äußerlich verspannt; abgestrebt; halbfreitragend {adj} [aviat.]	externally braced
	außen (liegend/gelegen) {adj} [anat.]	external; extrinsic
	äußerlich; außenliegend {adj}	external /ext./
	eiterbläschenbildend {adj} [med.]	pustulant
	eiterziehendes Mittel {n}; Suppurans {n} [pharm.]	suppurant agent; suppurant
	elterlicher Einsatz {m}; elterlicher Aufwand {m} (Evolutionsbiologie) [biol.]	parental expenditure; parental investment (evolutionary biology)
	enterohämorrhagische Escherichia coli {pl} (krankheitsauslösende Darmbakterien) /EHEC/	enterohemorrhagic escherichia coli /EHEC/ (bacterial strains)
	enterohepatisch {adj}; Leber und Darm betreffend [med.]	enterohepatic
More results