Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
24
ähnliche
Ergebnisse für Trudel
Tipp:
Umlaute: Es ist gleich, ob ä oder ae eingegeben wird.
Deutsch
Englisch
Ähnliche Wörter:
Drudel
,
Pilz-Spinat-Strudel
,
Rudel
,
Strudel
,
Trubel
,
Trudeln
,
Trödel
,
Trödel...
,
trudeln
,
trudelt
Ähnliche Wörter:
strudel
,
truel
,
Jack-of-all-trades
,
anti-trades
,
crude
,
crudely
,
cruel
,
exchange-traded
,
gruel
,
prude
,
prudes
,
rude
,
rudely
,
stock-in-trade
,
trade
,
trade-in
,
trade-mark
,
trade-off
,
trade-unionism
,
traded
,
trader
S
trudel
{m}
[cook.]
s
trudel
Apfels
trudel
{m}
apple
s
trudel
;
apfels
trudel
Quarks
trudel
{m}
[Dt.]
;
Topfens
trudel
{m}
[Bayr.]
[Ös.]
cream
cheese
s
trudel
;
curd
cheese
s
trudel
[Br.]
;
quark
s
trudel
Drudel
{n}
(
Bilderrätsel
)
droodle
Durcheinander
{n}
;
Trubel
{m}
;
Hin
und
Her
{n}
whirl
Pilz-Spinat-S
trudel
{m}
[cook.]
mushroom
and
spinach
s
trudel
Rudel
{n}
(
Löwen
)
[zool.]
pride
(of
lions
)
Rudel
{n}
von
Katzen
[zool.]
clowder
Triell
{n}
(
Duell
mit
drei
Kämpfern
)
truel
(duel
between
three
opponents
)
Trödel
...
cheapjack
Trödelware
{f}
;
Trödelkram
{m}
;
Trödel
{m}
;
Krimskrams
{m}
;
Kramuri
{f}
[Ös.]
jumble
[Br.]
;
rummage
[Am.]
Trubel
{m}
;
Partylärm
{m}
;
Tumult
{m}
;
Klamauk
{m}
hullabaloo
rege
Betriebsamkeit
;
hektischer
Betrieb
{m}
;
Trubel
{m}
;
reges
Treiben
;
geschäftiges
Treiben
busyness
;
bustling
activity
;
hustle
and
bustle
;
bustle
;
hurly-burly
der
hektische
Schulbetrieb
the
hurly-burly
of
school
life
der
Trubel
der
Stadt
the
hustle
and
bustle
of
the
city
;
the
hurly-burly
of
the
city
Fuchs
{m}
[zool.]
fox
Füchse
{pl}
foxes
Füchschen
{n}
foxy
ein
Rudel
Füchse
a
skulk
of
foxes
[formal]
Hektik
{f}
;
Trubel
{m}
;
Geschäftigkeit
{f}
hustle
and
bustle
;
hubbub
;
hectic
atmosphere
;
frantic
activity
;
flurry
of
activity
der
Stadttrubel
;
das
Sadtgewühl
the
hustle
and
bustle
of
the
city
der
vorweihnachtliche
Trubel
the
pre-Christmas
frenzy
Das
bringt
Hektik
in
den
Unterricht
.
This
creates
a
frantic
atmosphere
in
the
classroom
.
Im
allgemeinen
Trubel
ging
sein
Appell
völlig
unter
.
His
appeal
was
completely
lost
in
the
general
hubbub
.
Im
Hotel
brach
plötzlich
Hektik
aus
.
There
was
a
sudden
flurry
of
activity
in
the
hotel
.
Die
Nachricht
löste
bei
den
Medien
Hektik
aus
.
The
news
prompted
a
flurry
of
activity
among
the
media
.
Das
ist
eine
Hektik
heute/hier
!
It's
all
go
today/around
here
!
[Br.]
Horde
{f}
;
Meute
{f}
;
Rudel
{n}
;
Schar
{f}
;
Schwarm
{m}
;
Gruppe
{f}
(
von
jdm
.)
[soc.]
troop
(of
sb
.)
Horden
{pl}
;
Meuten
{pl}
;
Rudel
{pl}
;
Scharen
{pl}
;
Schwärme
{pl}
;
Gruppen
{pl}
troops
eine
Horde
wilder
Affen
a
troop
of
wild
monkeys
eine
Gruppe
von
Musikern
a
troop
of
musicians
Jubel
{m}
jubilation
;
cheer
;
cheers
mit
Jubel
und
Trubel
with
rejoicings
and
embraces
unter
dem
Beifall
(
der
Menge
)
to
the
cheers
of
(the
crowd
)
Rudel
{n}
(
Wildtiere
);
Rotte
{f}
(
Wölfe
,
Wildschweine
)
[Jägersprache]
[zool.]
pack
(of
wild
animals
)
Rudel
{pl}
;
Rotten
{pl}
packs
Wolfsrudel
{n}
;
Rotte
{f}
Wölfe
pack
of
wolves
;
wolf
pack
Rudel
Wildschweine
;
Wildschweinrotte
{f}
pack
of
wild
boar
;
sounder
of
wild
boar
S
trudel
{m}
;
abwärtsgerichteter
Wirbel
{m}
(
Strömungslehre
)
vortex
(fluid
mechanics
)
S
trudel
{pl}
;
abwärtsgerichtete
Wirbel
{pl}
vortexes
Rands
trudel
{m}
;
Randwirbel
{m}
boundary
vortex
Wassers
trudel
{m}
vortex
of
water
Trudel
n
{n}
[aviat.]
tailspin
ins
Trudel
n
kommen
(
auch
[übtr.]
)
to
go
into
a
tailspin
(also
[fig.]
)
durchdrehen
;
trudel
n
{vi}
to
spin
durchdrehend
;
trudel
nd
spinning
durchgedreht
;
ge
trudel
t
spinned
dreht
durch
;
trudel
t
spins
drehte
durch
;
durchgedreht
spinned
(
langsam
)
ein
trudel
n
{vi}
to
filter
in
ein
trudel
nd
filtering
in
einge
trudel
t
filtered
in
Die
ersten
Wahlergebnisse
trudel
n
langsam
ein
.
Early
election
returns
have
begun
to
filter
in
.
gefräßig
;
hungrig
;
beutehungrig
{adj}
ravening
ein
Rudel
hungriger
Wölfe
a
pack
of
ravening
wolves
rattern
{vi}
to
yammer
(of a
thing
that
makes
a
repetitive
noise
)
ratternd
yammering
gerattert
yammered
Die
Nähmaschinen
ratterten
.
The
sewing
machines
were
yammering
.
Ein
Rudel
Tretrollerfahrer
ratterte
vorbei
.
A
swarm
of
scooterists
yammered
past
.
rotieren
;
schleudern
;
trudel
n
;
kreiseln
{vi}
to
spin
rotierend
;
schleudernd
;
trudel
nd
;
kreiselnd
spinning
rotiert
;
geschleudert
;
ge
trudel
t
;
gekreiselt
spun
Mir
dreht
sich
alles
.
My
head
is
spinning
.
untergehen
(
in
etw
.)
{vi}
(
nicht
beachtet
werden
)
[übtr.]
to
be
lost
(in
sth
.)
im
S
trudel
der
Ereignisse
untergehen
to
be
lost
in
the
whirlpool
of
events
Das
bilaterale
Abkommen
ist
im
allgemeinen
Scheitern
der
Konferenz
völlig
untergegangen
.
The
bilateral
agreement
has
been
completely
lost
in
the
general
failure
of
the
conference
.
Weitersuche mit "Trudel":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner