Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
40
ähnliche
Ergebnisse für Saeward
Tipp:
Suche nach Phrasen:
Wort1 Wort2
... oder
"Wort1 Wort2"
Deutsch
Englisch
Ähnliche Wörter:
Steward
,
Sawara-Zypresse
,
Sherard-Verzinken
,
Stewards
,
sherard-verzinken
Ähnliche Wörter:
steward
,
anti-award
,
award
,
award--winner
,
award--winners
,
award-winning
,
reward
,
seaward
,
sideward
,
skyward
,
stewards
,
sward
,
vaward
,
wayward
Arbeiterbetriebsrat
{m}
;
gewerkschaftlicher
Vertrauensmann
{m}
shop
steward
Bachpatenschaft
{f}
(
Bürgerbeteiligung
am
Bachunterhalt
)
[pol.]
[envir.]
stream
stewardship
Belegstation
{f}
(
im
Krankenhaus
)
[med.]
visiting
consultants
ward
(at a
hospital
)
Forstverwaltungsplan
{m}
forest
stewardship
plan
Haushofmeisteramt
{n}
;
Verwalteramt
{n}
stewardship
Hausmeier
{m}
;
Majordomus
{m}
[hist.]
chief
steward
;
majordomo
Hofmeister
{m}
;
Haushofmeister
{m}
;
Obersthofmeister
{m}
[Ös.]
[hist.]
Lord
Steward
;
Lord
Steward
of
the
Household
(
ganzheitliche
)
Produktverantwortung
{f}
[econ.]
product
stewardship
Saalschutz
{m}
(
Saalordner
)
stewards
(officials
to
keep
order
at
an
indoor
event
)
Stewardess
{f}
;
Passagierbetreuerin
{f}
;
Schiffsaufwärterin
{f}
[selten]
(
auf
einem
Passagierschiff
)
stewardess
(on a
passenger
ship
)
Verwaltung
{f}
;
Verwalteramt
{n}
stewardship
Visite
{f}
(
Arzt
und
Begleitpersonal
auf
Visite
)
[med.]
doctor
on
his
ward
round
nordwestwärts
{adv}
northwestwards
;
northwestward
ostwärts
{adv}
eastward
;
eastwards
;
to
the
east
südöstlich
{adv}
southeasterly
;
southeastern
;
southeastward
;
southeastwardly
südwestwärts
{adv}
southwestward
westwärts
{adv}
westwards
;
westward
;
to
the
west
"Leben
ohne
Ende"
(
von
Steward
/
Werktitel
)
[lit.]
'Earth
Abides'
(by
Steward
/
work
title
)
Bestockungsdichte
{f}
;
Besatzdichte
{f}
;
Bestockungsgrad
{m}
[envir.]
[geogr.]
density
of
vegetative
cover
;
stocking
level
Bestockungsdichte
/
Bestockungsgrad
der
Grasnarbe
;
Besatzdichte
von
Kräuter-
und
Grasarten
density
of
sward
Bestockungsdichte
/
Bestockungsgrad
einer
Waldfläche
forest
stand
density
Bilanzbuchhalter
{m}
;
Bilanzbuchhalterin
{f}
accountant
;
stewardship
accountant
Bilanzbuchhalter
{pl}
;
Bilanzbuchhalterinnen
{pl}
accountants
;
stewardship
accountants
Dateninhaber
{m}
;
Dateneigentümer
{m}
;
Dateneigner
{m}
data
owner
;
data
steward
Dateninhaber
{pl}
;
Dateneigentümer
{pl}
;
Dateneigner
{pl}
data
owners
;
data
stewards
Flugbegleiter
{m}
;
Steward
{m}
[veraltet]
[aviat.]
flight
steward
;
steward
;
flight
attendant
;
cabin
attendant
Flugbegleiter
{pl}
;
Stewards
{pl}
flight
stewards
;
stewards
;
flight
attendants
;
cabin
attendants
Flugbegleiterin
{f}
;
Stewardess
{f}
;
Airhostess
{f}
[Schw.]
[aviat.]
flight
attendant
;
cabin
attendant
;
stewardess
;
air
hostess
[Br.]
Flugbegleiterinnen
{pl}
;
Stewardessen
{pl}
;
Airhostessen
{pl}
flight
attendants
;
cabin
attendants
;
stewardesses
;
air
hostesses
Grasnarbe
{f}
;
Grasdecke
{f}
;
Rasendecke
{f}
;
Grasteppich
{m}
[bot.]
[agr.]
greensward
;
sward
;
turf
;
sod
;
mat
of
grass
;
grass
cover
;
blanket
of
grass
Pflanzen
einer
Grasnarbe
grass
plugging
Grünlandfläche
{f}
;
Grünland
{n}
;
Rasen
{m}
(
in
Zusammensetzungen
);
Wiese
{f}
(
in
Zusammensetzungen
)
[agr.]
[envir.]
grassland
;
meadowland
;
meadowlands
;
meadow
(in
compounds
)
alpiner
Rasen
;
alpine
Matte
{f}
;
Alpenmatte
{f}
alpine
grassland
Dauergrünlandfläche
{f}
;
Dauergrünland
{n}
permanent
grassland
Gründlandfläche(n)
für
Freizeitaktivitäten
und
Erholung
amenity
grassland
[Br.]
Halbtrockenrasen
{m}
;
Halbstrauch-Gebüschtrockenrasen
{m}
semi-dry
grassland
Kalktrockenrasen
{m}
;
Kalkmagerrasen
{m}
;
basiphiler
Magerrasen
{m}
chalk
grassland
;
limestone
grassland
;
limestone
prairie
[Am.]
Lawinenrasen
{m}
;
Lavinarrasen
{m}
;
Lavinarwiese
{f}
avalanche
grassland
Magerrasen
{m}
;
Magerwiese
{f}
nutrient-poor
grassland
natürliches
Grünland
natural
grassland
Sandtrockenrasen
{m}
;
Sandmagerrasen
{m}
;
Silikatmagerrasen
{m}
acidic
grassland
Trockenrasen
{m}
xeric
grassland
Volltrockenrasen
{m}
;
Trockenrasen
{m}
arid
grassland
;
arid
sward
;
dry
sward
;
dry
meadow
Wechselgrünland
{n}
;
zeitweiliges
Grünland
;
Feldgraswiese
{f}
temporary
ley
[Br.]
;
ley
[Br.]
;
temporary
grassland
[Am.]
Xerothermrasen
{m}
xerothermous
meadow
Hotelpage
{m}
;
Page
{m}
;
Hoteljunge
{m}
page
[Br.]
;
pageboy
[Br.]
;
bellboy
[Am.]
;
bellhop
[Am.]
Hotelpagen
{pl}
;
Pagen
{pl}
;
Hoteljungen
{pl}
pages
;
pageboys
;
bellboys
;
bellhops
Schiffspage
{m}
bellboy
steward
[Am.]
Krankenhausabteilung
{f}
;
Spitalsabteilung
{f}
[Ös.]
[Schw.]
;
Abteilung
{f}
;
Krankenstation
{f}
;
Station
{f}
[med.]
hospital
unit
;
medical
ward
;
ward
Krankenhausabteilungen
{pl}
;
Spitalsabteilungen
{pl}
;
Abteilungen
{pl}
;
Krankenstationen
{pl}
;
Stationen
{pl}
hospital
units
;
medical
wards
;
wards
Allgemeinstation
{f}
;
Normalstation
{f}
;
Peripherstation
{f}
general
ward
aseptische
Station
aseptic
ward
;
aseptic
unit
Beobachtungsstation
{f}
observation
ward
Bettenstation
{f}
inpatient
ward
Geburtenstation
{f}
;
Entbindungsstation
{f}
maternity
unit
;
maternity
ward
;
delivery
ward
;
labour
ward
[Br.]
;
labor
ward
[Am.]
;
obstetric
ward
;
confinement
ward
Genesungsstation
{f}
recovery
ward
Infektionsabteilung
{f}
;
Infektionsstation
{f}
isolation
ward
;
infectious
ward
;
ward
for
contagious
patients
Intensivbettenstation
{f}
;
Intensivpflegestation
{f}
;
Intensivtherapiestation
{f}
;
Intensivstation
{f}
intensive
care
unit
/ICU/
;
intensive
care
ward
;
critical
care
unit
/CCU/
;
intensive
therapy
unit
/ITU/
;
intensive
treatment
unit
/ITU/
Intensivüberwachungstation
{f}
;
Überwachungstation
{f}
step-down
unitww
innere
Station
;
internistische
Station
;
interne
Station
;
Station
für
innere
Medizin
;
Interne
{f}
[ugs.]
internal
ward
Kinderabteilung
{f}
;
Kinderstation
{f}
children's
ward
Station
für
Mutter
und
Neugeborenes
rooming-in
unit
Normalstation
{f}
general
care
unit
präpartale
Station
prenatal
ward
;
prenatal
unit
Station
für
Schwangerschaftskomplikationen
pathological
pregnancy
unit
Unfallstation
{f}
casualty
ward
Wöchnerinnenabteilung
{f}
;
Wöchnerinnenstation
{f}
maternity
unit
;
maternity
ward
;
postnatal
ward
neurochirurgische
Intensivstation
neurosurgical
intensive
care
unit
unfallchirurgische
Bettenstation
accident
and
emergency
ward
auf
Station
in
ward
Ordner
{m}
(
bei
öffentlichen
Veranstaltungen
)
[soc.]
event
steward
;
steward
(at
public
events
)
Ordner
{pl}
event
stewards
;
stewards
Osterweiterung
{f}
[pol.]
eastward
(s)
expansion
;
enlargement
to
the
East
NATO-Osterweiterung
NATO's
eastward
(s)
expansion
;
NATO's
enlargement
to
the
East
Passagierbetreuer
{m}
;
Flughafensteward
{m}
[selten]
(
auf
dem
Flughafen
)
airport
steward
;
steward
(at
an
airport
)
Passagierbetreuer
{pl}
;
Flughafenstewards
{pl}
airport
stewards
;
stewards
Pflug
{m}
[agr.]
plough
[Br.]
;
plow
[Am.]
Pflüge
{pl}
ploughs
;
plows
Anbaupflug
{m}
mounted
plough/plow
;
hitched
plough/plow
Drehpflug
{m}
;
Brabant-Kehrpflug
{m}
turn-about
plough/plow
;
turnover
plough
[Br.]
;
roll-over
plow
[Am.]
Dreischarpflug
{m}
;
dreischariger
Pflug
{m}
three-furrow
plough
[Br.]
;
three-botton
plow
[Am.]
Rasenpflug
{m}
;
Sodenpflug
{m}
;
Schälpflug
{m}
skim
plough
[Br.]
/plow
[Am.]
;
paring
plough/plow
;
sward
plough/plow
;
turf
plough/plow
;
paring
cutter
;
sward
cutter
;
turf
cutter
Schwenkpflug
{m}
reversible
plough
[Br.]
;
reversible
plow
[Am.]
Schwingpflug
{m}
;
Pendelpflug
{m}
swing/swivel
plough
[Br.]
;
swing/swivel
plow
[Am.]
Streichbrettpflug
{m}
;
Wendepflug
{m}
mouldboard
plough
[Br.]
;
moldboard
plow
[Am.]
Umbruchpflug
{m}
;
Rodepflug
{m}
reclamation
plough
[Br.]
;
reclamation
plow
[Am.]
;
buster
Unterbau-Wechselpflug
{m}
underslung
alternate
plough
[Br.]
;
underslung
alternate
plow
[Am.]
Volldrehpflug
{m}
reversible
plough
[Br.]
;
reversible
plow
[Am.]
Griffe/Arme
eines
Pflugs
;
Pfluggriffe
{pl}
tail
of
a
plough
[Br.]
/plow
[Am.]
Pflugsohle
{f}
;
Schleifsohle
{f}
slade
of
a plough
[Br.]
;
runner
of
a
plow
[Am.]
Griessäule/Rumpf
eines
Pflugs
frog
of
a plough
[Br.]
/plow
[Am.]
Ochsen
vor
den
Pflug
spannen
to
yoke
oxen
to
the
plough
Rennkommissar
{m}
;
Rennkommissär
{m}
[sport]
race
steward
Rennkommissare
{pl}
;
Rennkommissäre
{pl}
race
stewards
Rentamt
{n}
;
Renterei
{f}
;
Rentei
{f}
[hist.]
stewardship
Rentämter
{pl}
;
Rentereien
{pl}
;
Renteien
{pl}
stewardships
Rentmeister
{m}
;
Rentamtmann
{m}
[adm.]
[fin.]
[hist.]
bursar
Landrentmeiser
{m}
land
steward
Saalordner
{m}
(hall)
usher
;
steward
Saalordner
{pl}
ushers
;
stewards
Steward
{m}
;
Passagierbetreuer
{m}
;
Schiffsaufwärter
{m}
[selten]
(
auf
einem
Passagierschiff
)
steward
(on a
passenger
ship
)
Kabinensteward
{m}
cabin
steward
;
cabin
attendant
Verwalter
{m}
;
Wirtschafter
{m}
;
Verweser
{m}
[altertümlich]
;
Provisor
{m}
[altertümlich]
estate
manager
;
estate
steward
;
steward
Verwalter
{pl}
;
Wirtschafter
{pl}
;
Verweser
{pl}
;
Provisoren
{pl}
estate
managers
;
estate
stewards
;
stewards
Weinkellner
{m}
;
Weinkellnerin
{f}
;
Sommelier
{m}
[cook.]
wine
waiter
[Br.]
;
wine
waitress
[Br.]
;
wine
steward
[Am.]
;
wine
stewardess
[Am.]
;
sommelier
Weinkellner
{pl}
;
Weinkellnerinnen
{pl}
;
Sommeliere
{pl}
wine
waiters
;
wine
waitresses
;
wine
stewards
;
wine
stewardesses
;
sommeliers
Zugbegleiterin
{f}
train
stewardess
;
train
hostess
Zugbegleiterinnen
{pl}
train
stewardesses
;
train
hostesses
nach
jdm
.
klingeln
{v}
(
mit
einem
Summer
)
to
buzz
sb
. (call
by
pressing
a
buzzer
)
klingelnd
buzzing
geklingelt
buzzed
Sie
klingelte
alle
paar
Minuten
nach
der
Stewardess
.
She
buzzed
the
stewardess
every
few
minutes
.
Der
Arzt
drückte
den
Summer
,
um
den
nächsten
Patienten
hereinzuholen
.
The
doctor
buzzed
for
the
next
patient
to
come
in
.
Weitersuche mit "Saeward":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner