Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
55
ähnliche
Ergebnisse für Irans
Tipp:
Geschlecht deutscher Substantive:
{m} = männl., {f} = weibl., {n} = sächl., {pl} = Plural
Deutsch
Englisch
Ähnliche Wörter:
Iran
,
Trans-Chlordan
,
Trans-Euro-Nacht-Pool
,
Trans-Europ-Express-Güterverkehr
,
trans-Crotonaldehyd
,
trans-Fettsäuren
Ähnliche Wörter:
Iran
,
blow-irons
,
chlordane-trans
,
flat-irons
,
irons
,
trans-European
,
trans-Siberian
,
trans-crotonaldehyde
,
trans-regional
,
trans-sectoral
,
wall-irons
Fumarsäure
{f}
;
Transbutendisäure
{f}
[chem.]
fumaric
acid
;
trans-butenedioic
acid
Kaminbesteck
{n}
(
für
offenes
Feuer
)
fire
irons
(for
open
fire
)
Reichweite
{f}
;
Ausladung
{f}
(
eines
Krans
)
[constr.]
outreach
;
reach
(of a
crane
)
Schlafwagenpool
{m}
;
Trans-Euro-Nacht-Pool
{m}
;
TEN-Pool
{m}
(
Bahn
)
Trans-Euro-Night
pool
;
TEN
pool
(railway)
Trans-Europ-Express-Güterverkehr
{m}
/TEEM/
(
Bahn
)
Trans-Europ-Express
Merchandise
Service
/TEEM/
(railway)
Transfeindlichkeit
{f}
;
Transphobie
{f}
[soc.]
hostility
towards
trans
people
;
transphobia
Emirat
Transjordanien
[hist.]
Emirate
of
Transjordan
;
Amirate
of
Trans-Jordan
Volksmobilisierungskräfte
{pl}
;
Volksmobilisierungseinheiten
{pl}
(
Iran
)
[mil.]
popular
mobilization
forces
;
popular
mobilization
units
;
people's
mobilization
committee
(Iran)
Volksmudschahidin
im
Iran
;
Modschahedin-e
Chalgh
/MEK/
,
/MKO/
(
Terrorgruppe
)
[pol.]
People's
Mujahedin
of
Iran
;
Mojahedin-e
Khalq
/PMoI/
,
/MEK/
,
/MKO/
(terrorist
group
)
bereichsübergreifend
{adj}
trans-sectoral
;
cross-functional
auf
mehreren
Hochzeiten
/
Kirtagen
[Ös.]
tanzen
;
noch
anderweitig
engagiert
sein
{v}
to
have
many/other
irons
in
the
fire
trans-Crotonaldehyd
{n}
;
trans-2-Butenal
{n}
;
trans-But-2-en-1-al
{n}
; (E)-2-Butenal
{n}
[chem.]
trans-crotonaldehyde
; (E)-2-butenal
transeuropäisch
{adj}
trans-European
Iran
{m}
/IR/
[geogr.]
Iran
Tehran
;
Teheran
(
Hauptstadt
von
Iran
)
[geogr.]
Tehran
(capital
of
Iran
)
Mashhad
;
Meschhed
(
Stadt
in
Iran
)
[geogr.]
Mashhad
;
Meschhed
(city
in
Iran
)
Esfahan
;
Isfahan
(
Stadt
in
Iran
)
[geogr.]
Esfahan
;
Isfahan
(city
in
Iran
)
Täbris
(
Stadt
im
Iran
)
[geogr.]
Tabriz
(city
in
Iran
)
Shiraz
(
Stadt
in
Iran
)
[geogr.]
Shiraz
(city
in
Iran
)
Sanandadsch
(
Stadt
im
Iran
)
[geogr.]
Sanandaj
(city
in
Iran
)
Karadsch
(
Stadt
im
Iran
)
[geogr.]
Karaj
(town
in
Iran
)
Ersteigen
eines
Krans
oder
Gebäudes
um
die
Stadt
zu
beobachten
{n}
[sport]
craning
Transfett
{n}
trans
fat
Trans-Chlordan
{n}
[chem.]
chlordane-trans
Bahnstrecke
{f}
;
Zugstrecke
{f}
[ugs.]
;
Strecke
{f}
;
Bahnlinie
{f}
[ugs.]
;
Eisenbahnstrecke
{f}
[selten]
rail
line
;
line
;
railway
line
[Br.]
;
railroad
line
[Am.]
;
railroad
track
[Am.]
Bahnstrecken
{pl}
;
Zugstrecken
{pl}
;
Strecken
{pl}
;
Bahnlinien
{pl}
;
Eisenbahnstrecken
{pl}
rail
lines
;
lines
;
railway
lines
;
railroad
lines
;
railroad
tracks
Abzweigstrecke
{f}
;
Abzweigung
{f}
branch
line
;
junction
Abschlussstrecke
{f}
terminating
line
;
terminal
section
;
terminal
run
Altstrecke
{f}
traditional
line
Anschlussstrecke
{f}
;
Zubringerstrecke
{f}
;
Zulaufstrecke
{f}
branch
line
carrying
feeder
traffic
;
feeder
line
[Am.]
Annäherungsstrecke
{f}
;
Annäherungsabschnitt
{m}
;
Einschaltweg
{m}
approach
section
Ausbaustrecke
{f}
/ABS/
upgraded
line
Breitspurstrecke
{f}
broad-gauge
line
;
broad-gauge
track
[Am.]
Hauptstrecke
{f}
main
line
Nebenstrecke
{f}
secondary
rail
line
;
secondary
railway
line
[Br.]
;
secondary
railroad
line
[Am.]
;
secondary
line
;
branch
line
Neubaustrecke
{f}
/NBS/
new
line
eingleisige
Strecke
;
eingleisige
Linie
;
einspurige
Strecke
;
Einspurstrecke
{f}
;
Einspurfahrweg
{m}
;
einspurige
Linie
[Schw.]
single-track
line
;
single
track
zweigleisige
Strecke
;
doppelspurige
Strecke
;
Doppelspurstecke
{f}
;
Doppelspurfahrweg
{m}
;
doppelspurige
Linie
[Schw.]
;
Doppelspur
{f}
[Schw.]
double-track
line
;
double
track
dreigleisige
Strecke
;
dreispurige
Linie
[Schw.]
three-track
line
eingleisige
Strecke
mit
vereinfachtem
Nebenbahnbetrieb
single-track
with
restricted
traffic
mehrgleisige
Strecke
;
mehrspurige
Strecke
;
Mehrspurstrecke
;
mehrgleisige
Bahnlinie
[Schw.]
;
mehrgleisige
Linie
[Schw.]
;
mehrspurige
Bahnlinie
[Schw.]
multiple-track
line
;
multiple
track
betriebene
Strecke
;
in
Betrieb
befindliche
Strecke
;
Strecke
in
Betrieb
line
in
operation
;
line
open
to
traffic
durchgehende
Hauptstrecke
direct
line
geschlossene
Strecke
;
für
den
Verkehr
geschlossene
Bahnlinie
non-operational
line
;
line
closed
to
traffic
stillgelegte
Strecke
line
closed
down
;
line
not
in
use
freie
Strecke
;
offene
Strecke
[Schw.]
(
zwischen
Bahnhöfen/Bahnanlagen
)
open
track
(between
railway
stations
or
facilities
)
wenig
befahrene
Strecke
;
verkehrsarme
Strecke
;
Strecke
mit
geringem
Verkehrsaufkommen
line
carrying
little
traffic
stark
belegte
Strecke
;
stark
belastete
Strecke
;
wichtige
Abfuhrstrecke
[Dt.]
line
carrying
dense/heavy
traffic
;
busy
rail
line
;
heavily
trafficked
route
rückgebaute
Bahnlinie
;
rückgebaute
Strecke
;
abgebaute
Strecke
dismantled
track
transsibirische
Eisenbahn
Trans-Siberian
railway
verpachtete
Bahnlinie
;
verpachtete
Bahnstrecke
;
verpachtete
Strecke
leased
rail
line
Strecke
mit
günstiger
Linienführung
;
gut
trassierte
Strecke
line
with
good
alignment
;
line
with
good
profile
Strecke
mit
schwieriger
Linienführung
;
schwierig
trassierte
Strecke
line
with
difficult/poor
alignment
;
line
with
difficult/poor
profile
Strecke
mit
starken
Neigungswechseln
line
with
uneven
profile
Eröffnung
einer
Strecke
;
Eröffnung
des
Streckenbetriebs
opening
of
line
;
opening
of
the
line
to
traffic
auf
offener
Strecke
;
auf
freier
Strecke
out
on
the
train
track
;
out
on
a
stretch
of
track
;
out
on
a
stretch
of
the
line
;
between
stations
Begradigung
einer
Strecke
re-alignment
of
a
line
Belegungszustand
einer
Strecke
;
Streckenbelegungszustand
{m}
occupation
of
a
line
Bauklammer
{f}
[constr.]
cramp
iron
Bauklammern
{pl}
cramp
irons
Brandeisen
{n}
[agr.]
branding
iron
Brandeisen
{pl}
branding
irons
Bügeleisen
{n}
;
Plätteisen
{n}
;
Glätteisen
{n}
[Schw.]
iron
;
flat-iron
Bügeleisen
{pl}
;
Plätteisen
{pl}
;
Glätteisen
{pl}
irons
;
flat-irons
Reisebügeleisen
{n}
travelling
iron
[Br.]
;
traveling
iron
[Am.]
Bügelmaschine
{f}
rotary
iron
Bügelmaschinen
{pl}
rotary
irons
Dampfbügeleisen
{n}
steam
iron
Dampfbügeleisen
{pl}
steam
irons
Energieversorgungsnetz
{n}
;
Energieversorgungsssystem
{n}
energy
supply
network
;
energy
supply
system
Energieversorgungsnetze
{pl}
;
Energieversorgungsssysteme
{pl}
energy
supply
networks
;
energy
supply
systems
transeuropäisches
Energieversorgungsnetz
/TEN-E/
trans-European
energy
network
/TEN-E/
Enterhaken
{m}
[naut.]
grapnel
;
grapple
;
grappler
;
grappling
iron
;
grappling
hook
Enterhaken
{pl}
grapnels
;
grapples
;
grapplers
;
grappling
irons
;
grappling
hooks
Fettsäure
{f}
[chem.]
fatty
acid
Fettsäuren
{pl}
;
Speisefettsäuren
{pl}
fatty
acids
essenzielle
Fettsäure
essential
fatty
acid
langkettige
Fettsäure
long
chain
fatty
acid
gesättigte
Fettsäure
saturated
fatty
acid
/SFA/
ungesättigte
Fettsäure
unsaturated
fatty
acid
trans-Fettsäuren
trans
fat
einfach
ungesättigte
Fettsäure
monounsaturated
fatty
acid
/MUFA/
;
monounsaturate
zweifach
ungesättigte
Fettsäure
diunsaturated
fatty
acid
;
diunsaturate
mehrfach
ungesättigte
Fettsäure
polyunsaturated
fatty
acid
/PUFA/
;
polyunsaturate
Omega-3-Fettsäure
Omega-3
fatty
acid
Titer
von
Fettsäuren
setting
point
of
fatty
acids
Gerüstklammer
{f}
;
Rüstklammer
{f}
[constr.]
dog
;
cramp
iron
;
cramp
Gerüstklammern
{pl}
;
Rüstklammern
{pl}
dogs
;
cramp
irons
;
cramps
Glasbläserpfeife
{f}
;
Glasmacherpfeife
{f}
blowpipe
;
blowtube
;
blow-iron
Glasbläserpfeifen
{pl}
;
Glasmacherpfeifen
{pl}
blowpipes
;
blowtubes
;
blow-irons
Kopf
/
Nabel
der
Glasbläserpfeife
nose
of
the
blowpipe
Hobeleisen
{n}
;
Hobelmesser
{n}
;
Hobelklinge
{f}
(
Tischlerei
)
plane
iron
;
plane
knife
;
cutting
iron
;
cutting
knife
(carpentry)
Hobeleisen
{pl}
;
Hobelmesser
{pl}
;
Hobelklingen
{pl}
plane
irons
;
plane
knives
;
cutting
irons
;
cutting
knives
Hobeleisen
mit
Schlitz
cut
plane
iron
Hobeleisen
ohne
Schlitz
uncut
plane
iron
Anstellwinkel
des
Hobeleisens
pitch
of
the
cutting
iron
Knarre
{f}
;
Kanone
{f}
;
Schießeisen
{n}
;
Ballermann
{m}
;
Schießprügel
{m}
[humor.]
;
Schießknüppel
{m}
[humor.]
;
Bleispritze
{f}
[humor.]
;
Knallbüchse
{f}
[humor.]
;
Donnerbüchse
{f}
[humor.]
[ugs.]
(
Schusswaffe
)
[mil.]
shooter
;
shooting
iron
[Am.]
;
gat
(pistol/revolver);
rod
[Am.]
(pistol/revolver)
[coll.]
Knarren
{pl}
;
Kanonen
{pl}
;
Schießeisen
{pl}
;
Ballermänner
{pl}
;
Schießprügel
{pl}
;
Schießknüppel
{pl}
;
Bleispritzen
{pl}
;
Knallbüchsen
{pl}
;
Donnerbüchsen
{pl}
shooters
;
shooting
irons
;
gats
;
rods
Kran
{m}
crane
Krane
{pl}
;
Kräne
{pl}
cranes
Deckenkran
{m}
underslung
crane
Einträger-Deckenkran
{m}
single
girder
underslung
crane
Einziehkran
{m}
;
A-Kran
{m}
luffing
crane
Schwenkarmkran
{m}
swivelling
crane
[Br.]
;
swiveling
crane
[Am.]
Schwimmkran
;
Pontonkran
floating
crane
;
pontoon
crane
Zangenkran
{m}
dogging
crane
Drehkreis
{m}
;
Reichweite
{f}
eines
Krans
radius
of
a
crane
Maueranker
{m}
;
Hausanker
{m}
;
Mauerklammer
{f}
;
Balkenklammer
{f}
(
Wappenkunde
)
wall-iron
;
cramp
iron
(heraldry)
Maueranker
{pl}
;
Hausanker
{pl}
;
Mauerklammer
{pl}
;
Balkenklammer
{pl}
wall-irons
;
cramp
irons
Noppzange
{f}
;
Noppeisen
{n}
[textil.]
burling
iron
Noppzangen
{pl}
;
Noppeisen
{pl}
burling
irons
Ondulierstab
{m}
;
Lockenstab
{m}
;
Frisiereisen
{n}
curling
iron
;
curling
tongs
Ondulierstäbe
{pl}
;
Lockenstäbe
{pl}
;
Frisiereisen
{pl}
curling
irons
;
curling
tongs
Reifenmontierhebel
{m}
;
Reifenheber
{m}
[auto]
tyre
iron
[Br.]
;
tyre
tool
[Br.]
;
tire
iron
[Am.]
;
tire
tool
[Am.]
Reifenmontierhebel
{pl}
;
Reifenheber
{pl}
tyre
irons
;
tyre
tools
;
tire
irons
;
tire
tools
Riffelwalze
{f}
(
Asphalt
)
[constr.]
branding
iron
;
indenter
;
crimper
(asphalt)
Riffelwalzen
{pl}
branding
irons
;
indenters
;
crimpers
Spanbrecher
{m}
[mach.]
cap
iron
;
chip
breaker
Spanbrecher
{pl}
cap
irons
;
chip
breakers
Steigbügel
{m}
(
Reitsport
)
stirrup
iron
;
stirrup
(equitation)
Steigbügel
{pl}
stirrup
irons
;
stirrups
Steigbügel
für
Damensattel
footstall
Steigeisen
{n}
(
zum
Klettern
)
climbing
iron
;
crampon
;
step
iron
Steigeisen
{pl}
climbing
irons
;
crampons
;
step
irons
Telekommunikationsnetz
{n}
[telco.]
telecommunications
network
Telekommunikationsnetze
{pl}
telecommunications
networks
transeuropäisches
Telekommunikationsnetz
/eTEN/
trans-European
telecommunications
network
/eTEN/
Umschlagbahnhof
{m}
[transp.]
transshipment
station
;
intermodal
terminal
Umschlagbahnhöfe
{pl}
transshipment
stations
Umschlagplatz
{m}
reloading
point
;
trans-shipment
centre
Umschlagplätze
{pl}
reloading
points
;
trans-shipment
centres
Verkehrsnetz
{n}
;
Verkehrswegenetz
[transp.]
traffic
network
;
transport
network
;
transport
system
;
transport
infrastructure
network
Verkehrsnetze
{pl}
traffic
networks
;
transport
networks
;
transport
systems
transeuropäisches
Verkehrsnetz
/TEN-V/
trans-European
transport
network
/TEN-T/
überregionales
Verkehrsnetz
interregional
transport
network
Weitere Ergebnisse
Weitersuche mit "Irans":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner