Pilis : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

56 ähnliche Ergebnisse für Pilis

Tipp: Wort aus Ergebnis ausschließen: Wort1 -Wort2

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Pils, Aisis, CIF-Preis, CIFC-Preis, CIFI-Preis, Cisis, Dili, Disis, Eisis, Filius, Fisis, Fitis, Gisis, Helis, Hilfs-LKW, Hilfs..., Hilus, Hisis, Ili, Iltis, Iris	Ähnliche Wörter: Pils, piles, pills, pils, scrap--piles
	Krippenwehr {f} (Wasserbau)	dike formed by two rows of piles (water engineering)
	Pfahlabstand {m}	spacing of piles
	Pfahlanzahl {f}	number of piles
	Pils {m} (helles untergäriges Vollbier) [cook.]	pils
	Schlankheitspillen {pl} [pharm.]	slimming pills
	Sexualpilus {m} (bei Bakterien) [anat.] [biol.]	sex pilus (in bacteria)
	eine Arznei absetzen {vt}	to stop taking pills; to go off a drug
	stoßweise; stapelweise {adv}; in Stapeln	by the pile; in piles
	Pils {n}; Pilsener {n} (Bier)	Pils; Pilsner; Pilsener (beer)
	Ablagestapel {m}; Bogenablage {f} [print]	delivery pile
	Ablagestapel {pl}; Bogenablagen {pl}	delivery piles
	Abraumhalde {f}; Abraumkippe {f}; Abraumdeponie {f} [min.]	overburden dump; spoil pile; spoil mound; mound of spoil; waste pile
	Abraumhalden {pl}; Abraumkippen {pl}; Abraumdeponien {pl}	overburden dumps; spoil piles; spoil mounds; mounds of spoil; waste piles
	Abraumhalde im Kohlebergwerk	coal-mine spoil
	Abtreibungspille {f} [med.]	abortion pill
	Abtreibungspillen {pl}	abortion pills
	Aktenstapel {m}	pile of documents; stack of documents
	Aktenstapel {pl}	piles of documents; stacks of documents
	Atomreaktor {m}; Kernreaktor {m}; Atommeiler {m} [veraltend] (Kerntechnik) [phys.]	nuclear reactor; atomic reactor; atomic pile [dated] (nuclear engineering)
	Atomreaktoren {pl}; Kernreaktoren {pl}; Atommeiler {pl}	nuclear reactors; atomic reactors; atomic piles
	Druckwasserreaktor {m} /DWR/	pressurized-water reactor /PWR/
	Leichtwasserreaktor {m} /LWR/	light-water reactor /LWR/
	Schwerwasserreaktor {m}	heavy-water reactor /HWR/; deuterium reactor
	Siedewasserreaktor {m} /SWR/	boiling-water reactor /BWR/; water-boiler reactor; boiling light-water moderated and cooled reactor
	Fahrweise eines Reaktors	operating characteristics of a reactor
	einen Atomreaktor nachladen (die Brennelemente wechseln)	to refuel a nuclear reactor
	Befestigung {f}; Verdichtung {f} (von etw.) (Straßenbau) [constr.]	consolidation (of sth.) (road building)
	Verdichtungspfahl {m}	consolidation pile; injection pile
	Verpfählen zur Bodenbefestigung	consolidation by piles; piling
	Bergbauhalde {f}; Bergehalde {f} (Anschüttung von taubem Gestein) [min.]	pit heap; gob pile; residue mount; spoil heap [Br.]; spoil tip [Br.]; spoil pile [Am.]; spoil bank [Am.]; mine dump [Am.]
	Bergbauhalden {pl}; Bergehalden {pl}	pit heaps; gob piles; residue mounts; spoil heaps; spoil tips; spoil piles; spoil banks; mine dumps
	Betonpfahl {m} [constr.]	concrete pile
	Betonpfähle {pl}	concrete piles
	Bohrpfahl {m} [constr.]	drilled pile; bored pile; foundation pile
	Bohrpfähle {pl}	drilled piles; bored piles; foundation piles
	Brennholzstapel {m}	pile of firewood
	Brennholzstapel {pl}	piles of firewood
	Dämmmatte {f}	dolphin pile
	Dämmmatten {pl}	dolphin piles
	Hämorrhoiden {pl}; Hämorriden {pl} [med.]	haemorrhoids [Br.]; hemorrhoids [Am.]; piles
	innere/äußere Hämorrhoiden	internal/external haemorrhoids/piles
	blutende Hämorrhoiden mit Prolaps beim Pressen	bleeding haemorrhoids that prolapse with straining
	prolabierte Hämorrhoiden	prolapsed haemorrhoids/piles
	Hämorrhoidenknoten {m} [med.]	pile; haemorrhoid
	Hämorrhoidenknoten {pl}	piles; haemorrhoids
	Haufen {m}; Stapel {m}; Stoß {m}; Pack {m}	pile
	Haufen {pl}; Stapel {pl}; Stöße {pl}; Packen {pl}	piles
	Holzstapel {m}	wood pile
	Haufen {m}; Berg {m} {+Nom.}	heap; pile; mound (of sth.)
	Haufen {pl}; Berge {pl}	heaps; piles; mounds
	ein Laubhaufen	a heap of leaves; a pile of leaves; a leaf pile
	ein Haufen Schmutzwäsche; ein Berg Schmutzwäsche	a heap of dirty laundry; a mound of dirty laundry
	ein Schneehaufen	a pile of snow; a mound of snow
	Kanaribäume {pl} (Canarium) (botanische Gattung) [bot.]	canarium trees (botanical genus)
	Pilinussbaum {m}; Pilibaum {m} (Canarium ovatum)	pili tree
	Kohlemeiler {m}; Kohlenmeiler {m}; Meiler {m}	charcoal kiln; charcoal pile; charcoal stack; charcoal mound
	Kohlemeiler {pl}; Kohlenmeiler {pl}; Meiler {pl}	charcoal kilns; charcoal piles; charcoal stacks; charcoal mounds
	Komposthaufen {m} [agr.]	compost heap; compost pile
	Komposthaufen {pl}	compost heaps; compost piles
	Krampfader {f}; erweiterte (oberflächliche) Vene {f}; variköse Vene {f}; Venenknoten {m}; Varize {f} (Varix) [med.]	varicose vein; varix
	Krampfadern {pl}; erweiterte Venen {pl}; variköse Venen {pl}; Venenknoten {pl}; Varizen {pl}	varicose veins; varices
	Besenreiservenen {pl}; Besenreiservarizen {pl}; Besenreiser {pl}	spider veins; thread veins; starburst varices; spider-burst
	Krampfadern in der Speiseröhre; Ösophagusvarizen {pl}	oesophageal varices; oesophalgeal piles
	Lotpfahl {m}	vertical pile
	Lotpfähle {pl}	vertical piles
	Masse {f} (große Menge)	masses of (uncountables); loads of (uncountables); heaps of (countables); piles of (countables)
	in großen Mengen; en gros	in bulk
	bergeweise {adv}; Berge von ...	heaps of ...
	Die Masse bringt's.	It's quantity that counts.
	Menge {f}; Masse {f}; Pulk {m}	pile
	eine Menge Arbeit	a great pile of work
	jede Menge Ärger	piles of trouble
	Müllberg {m}; Müllhaufen {m}; Abfallhaufen {m}	waste heap; waste pile; rubbish heap [Br.]; garbage heap [Am.]
	Müllberge {pl}; Müllhaufen {pl}; Abfallhaufen {pl}	waste heaps; waste piles; rubbish heaps; garbage heaps
	Ortbetonpfahl {m}; Ortpfahl {m} (in Pfahlgründungen) [constr.]	bored pile; (bored) cast-in-situ pile; (bored) cast-in-place pile (formed by pouring concrete into a hole)
	Ortbetonpfähle {pl}; Ortpfähle {pl}	bored piles; cast-in-situ piles; cast-in-place piles
	Ortbetonpfahl {m}; Ortpfahl {m} [constr.]	compressed concrete pile; driven cast-in-situ pile; driven cast-in-place pile (formed by driving a casing into the ground and filling it with concrete)
	Ortbetonpfähle {pl}; Ortpfähle {pl}	compressed concrete piles; driven cast-in-situ piles; driven cast-in-place piles
	Pfahl {m}	pile
	Pfähle {pl}	piles
	einen Pfahl anschuhen; vorschuhen	to shoe a pile
	Pilinuss {f} [cook.]	pili nut
	Pilinüsse {pl}	pili nuts
	Pille {f} [pharm.]	pill; tablet
	Pillen {pl}	pills; tablets
	kleine Pille	pillule; pilule
	große Pille	bolus
	die Pille nehmen	to take (be on; go on) the pill
	eine bittere Pille [übtr.]	a bitter pill to swallow
	Poller {m}	bollard [Br.]; bitt; pile
	Poller {pl}	bollards; bitts; piles
	Reisighaufen {m}	pile of brushwood
	Reisighaufen {pl}	piles of brushwood
	Sandhaufen {m}	pile of sand
	Sandhaufen {pl}	piles of sand
	Scheiterhaufen {m}	funeral pile; (funeral) pyre; stake; faggot; fagot
	Scheiterhaufen {pl}	funeral piles; pyres; stakes; faggots; fagots
	auf dem Scheiterhaufen verbrannt werden	to be burnt at the stake
	Schlafmittel {n}; Schlaftablette {f} [pharm.]	sleeping pill; sleeping tablet; sleeper
	Schlafmittel {pl}; Schlaftabletten {pl}	sleeping pills; sleeping tablets; sleepers
	Schneehaufen {m}	pile of snow; mound of snow; snow heap
	Schneehaufen {pl}	piles of snow; mounds of snow; snow heaps
	Schraubpfahl {m} [constr.]	screw pile
	Schraubpfähle {pl}	screw piles
	Schrotthaufen {m}	scrap heap; scrapheap; scrap pile; pile of junk
	Schrotthaufen {pl}	scrap heaps; scrapheaps; scrap piles; piles of junk
	Schuldenberg {m} [übtr.]	mountain of debts; pile of debts
	Schuldenberge {pl}	mountains of debts; piles of debts
	Spundwandbohle {f}; Spundbohle {f} [constr.]	sheet pile
	Spundwandbohlen {pl}; Spundbohlen {pl}	sheet piles
	Stahlrammpfahl {m}	driven steel pile
	Stahlrammpfähle {pl}	driven steel piles
	mit Drogen handeln; ein Dealer sein; dealen [ugs.] {v}	to deal in drugs; to deal drugs; to hustle drugs [Am.] [coll.]
	mit rezeptpflichtigen Tabletten dealen	to deal prescription pills
	Er hat mit Heroin gedealt und es an dutzende Abnehmer in der ganzen Stadt vertickert.	He dealt heroin to dozens of people across the city.
	Tablette {f}	tablet; pill
	Tabletten {pl}	tablets; pill
	runde Tablette	troche
	Tabletten nehmen	to take pills
Weitere Ergebnisse