DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
Suchwort:
Mini-Fenster
 

148 ähnliche Ergebnisse für Kräft
Tipp: Suche nach mehreren Wörtern (ODER verknüpft): Wort1, Wort2

 Deutsch  Englisch

Ähnliche Wörter:
Coriolis-Kraft, Kraft, Kraft-Wärme-Kopplung, Kraft-Wärme-Kopplungen, Kraft-Wärme-Verhältnis, Kräfte, Van-der-Waals-Kräfte, kraft, kräht
Ähnliche Wörter:
bank-draft, craft, croft, cruft, draft, drift, graft, grift, kraut, raft, rift, shore-drift

Antriebskraft {f}; treibende Kraft {f} prime mover

Ausgleichskraft {f}; ausgleichende Kraft {f} [phys.] equilibrant of forces

eine Automatik umgehen; außer Kraft setzen {vt}; in eine Automatik manuell eingreifen {vi} [techn.] to override an automatic device {overrode; overridden}

Bildkraft {f}; visuelle Kraft visual power

Bündeln {n} aller Kräfte all-hands-on-deck effort; all-hands-on-deck approach

Corioliskraft {f}; Coriolis-Kraft {f}; Coriolis-Effekt {m} [phys.] Coriolis force; Coriolis effect

Durchflutung {f}; magnetomotorische Kraft {f} /mmK/ (Summe der elektrischen Ströme, die eine Fläche durchfließen) [electr.] magnetomotive force /m.m.f/

magnetische Durchflutung {f}; magnetomotorische Kraft {f}; magnetisches Potenzial {n}; magnetische Gesamtspannung {f} /mmK/ (Summe der elektrischen Ströme, die eine Fläche durchfließen) [electr.] magnetomotive force /m.m.f/

Dyn {n} /dyn/ (Einheit der Kraft) [phys.] [hist.] dyne /dyn/ (unit of force)

Hilfskräfte {pl}; ungelernte Kräfte {pl}; ungelernte Arbeitnehmer {pl}; ungelernte Mitarbeiter {pl} unskilled labour [Br.]; unskilled labor [Am.]; unskilled manpower

Impetus {m}; treibende Kraft {f}; Schwung {m} impetus [anhören]

Kräfte {pl}; Vitalität {f} vigours [Br.]; vigors [Am.]

Kraft {f} [anhören] puissance

Kraft {f} [anhören] vis

innere Kraft {f}; Stärke {f} [anhören] fortitude

mit jdm. Kräfte messen; mit jdm. wettstreiten; mit jdm. konkurrieren; mit jdm. die Klingen kreuzen [übtr.] {v} to lock horns with sb. [fig.]

Kraftpapier {n} kraft paper

Kraft- und Arbeitsmaschinen {pl} engines and machines

Kraft-Wärme-Kopplung {f} power-heat coupling; combined heat and power /CHP/; cogeneration

Kreativität {f}; schöpferische Kraft {f}; Gestaltungskraft {f}; Gestaltungskunst {f} creativity; creativeness; creative power; creative skill; creative gift; creative talent

Lebhaftigkeit {f}; Munterkeit {f}; Leben {n}; Kraft {f}; Energie {f} [anhören] [anhören] [anhören] vivacity

Luftlandekräfte {pl}; luftbewegliche Kräfte {pl} [mil.] airmobile forces

Newton {n} /N/ (Einheit der Kraft im SI-System) [phys.] newton /N/

die Reaktion {f}; die reaktionären Kräfte {pl} [pol.] the forces of reaction

Reize {pl}; besondere Kräfte {pl} mojo [Am.]

Rückwirkung {f}; rückwirkende Kraft {f} [adm.] [jur.] retroactivity

Spezialisten {pl}; speziell ausgebildete Kräfte {pl}; Schlüsselkräfte {pl} key personnel

Stoßkraft {f}; vorwärtsdrängende Kraft {f} force and momentum

Stromkennzahl {f}; Stromkennziffer {f}; Kraft-Wärme-Verhältnis {n} (in einem Heizkraftwerk) [techn.] power-to-heat ratio (in a thermal power station)

Trieb {m} (treibende Kraft) [anhören] driving force

Triebfeder {f} [übtr.]; treibende Kraft {f} motivating force; driving force

Van-der-Waals-Kräfte {pl} [phys.] Van der Waals forces

anstrengend; mit voller Kraft {adv} [anhören] strenuously

all seine Kraft/all seinen Mut aufbieten {vt} to call up all your strength/courage

etw. (in der Mitte) auseinanderbrechen lassen {vt} (Kraft) to break sth. in two (force)

ausführende Kräfte {pl} vor Ort; Ausführende {pl} vor Ort field operators

dynamische Kraft {f} dynamism

Die Durchführungsverordnung bleibt in Kraft, soweit ihr Bestimmungen dieses Gesetzes nicht entgegenstehen. The implementing regulation will remain in force, in so far as it does not conflict with provisions of this Act.

enthemmend; außer Kraft setzend {adj} disinhibiting; disinhibitory

geltend {adj}; in Kraft in force

gewaltig; (überraschend) heftig; ganz gehörig {adj}; mit aller Kraft; mit aller Macht [anhören] [anhören] with a vengeance

gewaltsam {adj}; unter Einsatz aller Kräfte [anhören] crash

handwerkliche Kraft {f} [adm.] craftsperson

kraftraubend; Kraft raubend {adj} exhausting [anhören]

schematischer Kraft-Weg-Verlauf {m} (Strangpressen) plot of ram pressure versus ram strike (extruding)

jdn. überwältigen {vt} (durch Kraft oder Gewicht) to overbear {overbore; overborne, overborn} sb. (with force or weight)

zerstörerische Kraft {f} [übtr.] corrosive

Volle Kraft voraus! [naut.] Full speed ahead!

etw. einführen; etw. in Kraft setzen {vt} to put sth. in place

die Kräfte/Stärke von etw. the sinews of sth. [fig.]

Weitere Ergebnisse >>>
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Werbepartner