Essling : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1524 ähnliche Ergebnisse für Essling

Tipp:

Suche ohne Suchwort zeigt einen zufälligen Eintrag an.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Eisring, Erdling, Erstling, Essig, Essig..., Messing, Messing..., Messring, Nestling, Pressling, Saling, asslig, Ästling	Ähnliche Wörter: cough-easing, easing, ensiling, ensuing, espying, exiling, fissling, gosling, hassling, issuing, measling, nestling, pestling, resiling, resoling, sling, soling, teasling, tussling
	Abdichtgummi {m}; Dichtgummi {m}; Dichtungsgummi {m}	sealing rubber
	Abdichtmasse {f}; Abdichtungsmasse {f}	sealing compound
	Abdichtungsfolie {f}	waterproofing foil; sealing foil
	Abdichtungsmaterial {n} [constr.]	sealing material
	Abdichtungspaste {f}	sealing paste
	Abdichtungsreserve {f}	sealing reserve
	Abfallwirtschaftsberatung {f} [envir.]	waste management counselling [Br.]; waste management counseling [Am.]
	Abgabe {f} pro Pfund Sterling [fin.]	poundage
	Abheben {n} (eines Spielkartenstoßes vor dem Geben)	cut (dividing a pack of playing cards into two before dealing)
	Ablasshandel {m}; Ablaßhandel {m} [alt] [relig.] [hist.]	sale of indulgences; selling of indulgences
	Abschottung {f}	bulkheading; sealing-off
	Abschrägen {n}; Abkanten {f}; Anglage {f} (beim Uhrwerk einer tragbaren Uhr)	bevelling [Br.]; beveling [Am.]; chamfering (in the clockwork of a watch)
	Abseilgerät {n} (Klettern) [sport]	abseiling equipment [Br.]; rappelling equipment [Am.] (climbing)
	Abseilkurs {m}	rappeling class
	Abseiltechnik {f}	rappeling technique
	Abwehren {n}	repelling
	Adhäsionsverschluss {m}	self adhesive seal; adhesion sealing
	Äskulap; Asklepios (Gott der Heilkunst in der griechischen Mythologie)	Asclepius (god of healing in Greek mythology)
	Aktienhandel {m}; Effektenhandel {m} [fin.]	securities/stock trading; trading/dealing in stock
	Allmachtsgefühl {n}	feeling of omnipotence
	Altlastensicherung {f} [envir.]	sealing of contaminated sites
	Anlasstemperatur {f} (Kunststoffverarbeitung) [techn.]	tempering temperature [Br.]; annealing temperature [Am.] (plastics processing)
	Anschwellen {n}; Anschwellung {f}	swelling; swell
	Ansichbringen, Verheimlichen oder Verhandeln des Münzabfalls (Straftatbestand) [jur.]	appropriating, concealing or trading in coin waste (criminal offence)
	Aufrauen {n}; Rauen {n} (von Gewebe); Velourieren {n} (von Polyamid-Wirkware) [textil.]	teasing; teaseling; teasling; raising the nap; nap finish
	Aufschiebling {m} (aufgenagelter Dachbalken) [constr.]	sprocket (nailed-on roof beam)
	Augenstern {m} [poet.] (Liebling)	apple of sb.'s eye
	Ausgabengrenze {f}	budget ceiling
	Aushülsen {n} (von Erbsen)	shelling; podding (of peas)
	Ausheilprozess {m}; Ausheilung {f} [med.]	healing process; healing-up; healing; complete cure
	Aushieb {m} schlechter Hölzer (Forstwesen)	improvement felling; cull (forestry)
	Auskehlen {n}; Auskehlung {f} (Vorgang) [constr.]	channeling; grooving; fluting
	Bärenmarder {m}; Vielfraß {m}; Gierling {m}; Giermagen {m}; Gierschlund {m} (Gulo gulo) [zool.]	skunk bear; wolverine; carcajou [Am.]; glutton [dated]
	Bahnfahren {n} [transp.]	travelling by train [Br.]; traveling by train [Am.]
	unsichtbare Barriere, die eine Entwicklung hindert	glass ceiling
	Bauchgefühl {n}	gut feeling; gut feel
	Beamtenbeleidigung {f}	libelling an official; insulting an official
	Bedrohungsgefühl {n}; Gefährungsgefühl {n} [psych.]	feeling of threat; feeling of being unter threat; fear of endangerment
	Beitragsbemessungsgrenze {f}	earnings ceiling; assessment ceiling
	Beitragsbemessungsgrenze {f} (für Sozialversicherung)	social security contribution assessment ceiling
	Benommenheit {f}	dazed feeling
	Beratungspflicht {f} (Abtreibung usw.)	counselling [Br.] / counseling [Am.] requirement (abortion etc.)
	Bereitstellungsplafond {m} (Kredit) [fin.]	commitment ceiling (loan)
	Besatzeinheit {f} (Kardieren) [textil.]	needling pitch (carding)
	Besatzfeinheit {f} (Kardiermaschine) [textil.]	wire spacing; needling pitch (carding machine)
	Beschriftungsfolie {f}	labelling foil
	Beschriftungssatz {m}	labelling kit
	Besetzen {n} mit Nadeln; Benadelung {f}; Benadlung {f} (Kämmmaschine) [textil.]	needle setting; needling (combing machine)
	Betankungsfahrzeug {n} [aviat.]	tanker (for refuelling)
	Betriebsgipfelhöhe {f} [aviat.]	service ceiling
Weitere Ergebnisse