A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
732
similar
results for System z
Search single words:
System
·
z
Tip:
Conversion of units
German
English
Montage
system
{n}
assembly
system
Montage
system
e
{pl}
assembly
system
s
automatisierte
Montage
system
e
automated
assembly
system
s
flexible
Montage
system
e
flexible
assembly
system
s
hybride
Montage
system
e
hybrid
assembly
system
s
manuelle
Montage
system
e
manual
assembly
system
s
mechanisierte
Montage
system
e
mechani
z
ed
assembly
system
s
modulare
Montage
system
e
modular
assembly
system
s
Solarwärmeanlage
{f}
;
Solarthermieanlage
{f}
[electr.]
solar
thermal
installation
;
solar
thermal
system
;
solar
heating
system
Solarwärmeanlagen
{pl}
;
Solarthermieanlagen
{pl}
solar
thermal
installations
;
solar
thermal
system
s
;
solar
heating
system
s
Solarwärmeanlage
mit
interner
Kollektorentleerung
drainback
system
Solarwärmeanlage
mit
Z
usat
z
hei
z
ung/Nachhei
z
ung
solar
thermal
installation
with
back-up
heating
Solarwärmeanlage
ohne
Z
usat
z
hei
z
ung
solar-only
system
Solaranlage
z
ur
Hei
z
ungsunterstüt
z
ung
solar
space
heating
support
Solaranlage
z
ur
Warmwasserbereitung
solar
water
heating
system
Bremsanlage
{f}
;
Brems
system
{n}
[auto]
brake
system
;
braking
system
Bremsanlagen
{pl}
;
Brems
system
e
{pl}
brake
system
s
;
braking
system
s
hydraulische
Bremsanlage
hydraulic
brakes
Anhänger-Bremsanlage
{f}
trailer
brake
system
Betriebsbremsanlage
{f}
;
Betriebsbrems
system
{n}
operational
brake
system
;
service
braking
system
Hilfsbremsanlage
{f}
secondary
braking
system
Informations
system
{n}
information
system
Informations
system
e
{pl}
information
system
s
Gebäude-Informations
system
{n}
building
information
system
Geo-Informations
system
{n}
;
geografisches
Informations
system
/GIS/
geographical
information
system
/GIS/
Grundwasser-Informations
system
{n}
[envir.]
groundwater
information
system
Visa-Informations
system
{n}
/VIS/
(
EU
)
[pol.]
visa
information
system
/VIS/
(EU)
Management
system
{n}
;
Verwaltungs
system
{n}
management
system
;
administrative
system
Management
system
e
{pl}
;
Verwaltungs
system
e
{pl}
management
system
s
;
administrative
system
s
integriertes
Management
system
integrated
management
system
/IMS/
Auftrags-Verwaltungs
system
{n}
order
management
system
Management
system
für
die
Informationssicherheit
information
security
management
system
/ISMS/
Umweltmanagement
system
{n}
environmental
management
system
;
eco-management
system
Schweißanlage
{f}
[techn.]
welding
system
Schweißanlagen
{pl}
welding
system
s
Bol
z
enschweißanlage
{f}
stud
welding
system
Feinvakuum-Schweißanlage
{f}
partial
soft
vacuum
welding
system
;
partial
vacuum
welding
system
Hochvakuum-Schweißanlage
{f}
high
vacuum
welding
system
;
hard
vacuum
welding
system
Ultraschall-Schweißanlage
{f}
ultrasonic
welding
system
Ver
z
ahnung
{f}
;
Z
ahnung
{f}
[techn.]
tooth
pattern
;
tooth
system
;
toothing
Ver
z
ahnungen
{pl}
;
Z
ahnungen
{pl}
tooth
patterns
;
tooth
system
s
;
toothings
Außenver
z
ahnung
{f}
external
tooth
system
Bogenver
z
ahnung
{f}
hyphoid
tooth
system
Innenver
z
ahnung
{f}
;
Innen
z
ahnung
{f}
internal
teeth
;
internal
toothing
Kerbver
z
ahnung
{f}
;
Kerb
z
ahnung
{f}
;
Riffel
z
ahnung
{f}
groove
toothing
;
channel
toothing
Waffen
system
{n}
[mil.]
weapons
system
;
arms
system
Waffen
system
e
{pl}
weapons
system
s
;
arms
system
s
nicht
z
entrale
Waffen
system
e
non-central
arms
system
s
strategisches
Atomwaffen
system
strategic
nuclear
weapon
system
vorgeschobene
Waffen
system
e
forward-based
arms
system
s
/FBS/
Boden-Luft-Waffen
system
mittlerer
Reichweite
medium
range
surface-to-air
arms
system
Airbag
{m}
;
Prallkissen
{n}
;
Prallsack
{m}
;
Luftkissen
{n}
;
Schut
z
kissen
{n}
[auto]
airbag
;
air
cushion
restraint
system
/ACRS/
;
supplemental
inflatable
restraint
/SIR/
;
supplemental
restraint
system
/SRS/
Airbags
{pl}
;
Prallkissen
{pl}
;
Prallsäcke
{pl}
;
Luftkissen
{pl}
;
Schut
z
kissen
{pl}
airbags
;
air
cushion
restraint
system
s
;
supplemental
inflatable
restraints
;
supplemental
restraint
system
s
Beifahrerairbag
{m}
passengers'
airbag
Fahrerairbag
{m}
drivers'
airbag
Fensterairbag
{m}
;
Vorhangairbag
{m}
window
airbag
;
curtain
airbag
Freilandhaltung
{f}
[agr.]
free-range
farming
;
free-range
rearing
;
free
range
system
Freilandhaltung
(
Lebensmittelkenn
z
eichnung
)
Free
range
(food
labelling
)
Freilandeier
{pl}
;
Eier
aus
Freilandhaltung
free-range
eggs
Freilandhühnerhaltung
{f}
;
Freilandhaltung
bei
Hühnern
free-range
poultry
farming
;
free
range
poultry
rearing
Eierproduktion
aus
Freilandhaltung
free-range
egg
production
Immun
system
{n}
;
Immunabwehr
{f}
[med.]
immune
system
Immun
system
e
{pl}
immune
system
s
angeborenes
Immun
system
innate
immune
system
erworbenes
Immun
system
;
adaptives
Immun
system
adaptive
immune
system
ein
geschwächtes
Immun
system
haben
to
have
a
weakened
immune
system
Klimaanlage
{f}
[techn.]
air-conditioning
system
;
air
conditioning
/A/C/
;
air
con
[Br.]
[coll.]
Klimaanlagen
{pl}
air-conditioning
system
s
;
air
conditionings
;
air
cons
Z
entralklimaanlage
{f}
central
air-conditioning
system
Nur
dieses
Z
immer
hat
eine
Klimaanlage
.
Only
this
room
has
air
conditioning
.
Dieses
Auto
hat
keine
Klimaanlage
.
This
car
has
no
air
conditioning
.
Raketenflugkörper
system
{n}
;
Raketenwaffen
system
{n}
;
Raketen
system
{n}
[mil.]
missile
system
Raketenflugkörper
system
e
{pl}
;
Raketenwaffen
system
e
{pl}
;
Raketen
system
e
{pl}
missile
system
s
offensives
Raketen
system
offensive
missile
system
unterwassergestüt
z
tes
Flugkörper
system
mit
großer
Reichweite
underwater/undersea
long-range
missile
system
/ULMS/
ein
Raketen
system
errichten
to
deploy
a
missile
system
Windkraftanlage
{f}
/WKA/
;
Windenergieanlage
{f}
/WEA/
;
Windanlage
{f}
;
Windkraftwerk
{n}
;
Windkraftkonverter
{m}
[obs.]
[envir.]
wind
power
plant
;
wind
energy
plant
;
wind
plant
;
wind
power
unit
/
WPU/
;
wind
power
station
[Br.]
;
wind-turbine
generator
system
/WTGS/
;
wind
turbine
;
wind
energy
conversion
system
[obs.]
;
wind
energy
converter
[obs.]
Windkraftanlagen
{pl}
;
Windenergieanlagen
{pl}
;
Windanlagen
{pl}
;
Windkraftwerke
{pl}
;
Windkraftkonverter
{pl}
wind
power
plants
;
wind
energy
plants
;
wind
plants
;
wind
power
units
;
wind
power
stations
;
wind-turbine
generator
system
s
;
wind
turbines
;
wind
energy
conversion
system
s
;
wind
energy
converters
Windkraftanlage
mit
hori
z
ontaler
Achse
hori
z
ontal-axis
wind
turbine
/HAWT/
Windkraftanlage
mit
vertikaler
Achse
vertical-axis
wind
turbine
/VAWT/
Windenergieanlage
vor
der
Küste
offshore
wind
energy
plant
;
offshore
wind
turbine
Abfrage
system
{n}
;
Abruf
system
{n}
[comp.]
retrieval
system
Abfrage
system
e
{pl}
;
Abruf
system
e
{pl}
retrieval
system
s
automatisches
Datenabfrage
system
automatic
information
retrieval
system
Online-Abfrage
system
{n}
;
Online-Abruf
system
{n}
online
retrieval
system
Abwehr
system
{n}
[mil.]
defence
system
[Br.]
;
defense
system
[Am.]
Abwehr
system
e
{pl}
defence
system
s
;
defense
system
s
Luftabwehr
system
{n}
air
defence
system
[Br.]
;
air
defense
system
[Am.]
Raketenabwehr
system
{n}
;
Abwehr
system
{n}
gegen
ballistische
Flugkörper
;
System
{n}
z
ur
Abwehr
ballistischer
Flugkörper
ballistic
missile
defence
[Br.]
/defense
[Am.]
system
;
BMD
system
;
anti-ballistic
missile
system
;
ABM
system
Alarmanlage
{f}
;
Alarmeinrichtung
{f}
;
Alarm
system
{n}
alarm
equipment
;
alarm
device
;
alarm
installation
;
alarm
system
Alarmanlagen
{pl}
;
Alarmeinrichtungen
{pl}
;
Alarm
system
e
{pl}
alarm
devices
;
alarm
installations
;
alarm
system
s
Autoalarmanlage
{f}
[auto]
car
alarm
device
;
car
alarm
system
Punktquellen-Alarm
system
{n}
point
source
alarm
system
Berichtswesen
{n}
reporting
;
reporting
system
aufsichtsrechtliches
Berichtswesen
(
Bankwesen
)
regulatory
reporting
(banking)
doppeltes
Berichtswesen
[econ.]
dual
reporting
webbasiertes
Berichtswesen
web
reporting
Führungs
system
{n}
[mil.]
command-and-control
system
Führungs
system
e
{pl}
command-and-control
system
s
Einsat
z
führungs
system
{n}
;
Führungs-
und
Waffeneinsat
z
system
{n}
/FüWES/
combat
direction
system
/CDS/
Führungs
system
Luftstreitkräfte
air
command-and-control
system
Kettenoberleitung
{f}
;
Kettenfahrleitung
{f}
;
Längskettenwerk
{n}
;
Kettenwerk
{n}
(
Bahn
)
overhead
contact
system
/OCS/
;
overhead
line
equipment
/OLE/
/OHLE/
;
overhead
equipment
/OHE/
;
catenary
equipment
;
overhead
lines
/OHL/
;
overhead
wiring
/OHW/
Kettenoberleitung
mit
Doppelfahrdraht
simple
catenary
equipment
with
twin
contact
wires
Verbundoberleitung
;
Verbundfahrleitung
;
Kettenwerk
mit
Hilfstragseil
compound
overhead
catenary
;
compound
catenary
;
compound
catenary
equipment
windschiefe
Oberleitung
;
windschiefe
Fahrleitung
;
Kettenwerk
in
schiefer
Bauweise
curved
catenary
;
inclined
catenary
;
skewed
overhead
lines
Leit
system
{n}
[transp.]
guide
system
;
guidance
system
Leit
system
e
{pl}
guide
system
s
;
guidance
system
s
Funkleit
system
{n}
radio
guidance
system
Verkehrsleit
system
{n}
traffic
guidance
system
Pensions
system
{n}
[adm.]
[fin.]
pension
system
Pension
system
e
{pl}
pension
system
s
umlagefinan
z
iertes
Pensions
system
unfunded
public
pension
system
kapitalgedecktes
Pensions
system
funded
pension
system
Regelkreis
{m}
control
loop
;
control
system
Regelkreise
{pl}
control
loops
;
control
system
s
geschlossener
Regelkreis
closed
loop
offener
Regelkreis
open
loop
Speichererhit
z
er
{m}
;
Warmwasserbereiter
{m}
;
Warmwasserspeicher
{m}
;
Heißwasserbereiter
{m}
;
Heißwasserspeicher
{m}
;
Boiler
{m}
(
Sanitärtechnik
)
[techn.]
storage
water
heater
;
tank-type
water
heater
;
hot
water
system
/HWS/
;
hot
water
tank
;
boiler
[Br.]
;
furnace
[Am.]
(sanitary
engineering
)
Speichererhit
z
er
{pl}
;
Warmwasserbereiter
{pl}
;
Warmwasserspeicher
{pl}
;
Heißwasserbereiter
{pl}
;
Heißwasserspeicher
{pl}
;
Boiler
{pl}
storage
water
heaters
;
tank-type
water
heaters
;
hot
water
system
s
;
hot
water
tanks
;
boilers
;
furnaces
Kochendwasserbereiter
{m}
;
Kochendwassergerät
{n}
water
heater
for
boiling
water
Warmwasserbereiter
mit
Hei
z
schlange
calorifier
tank
;
calorifier
Steueranlage
{f}
;
Steuerungs
system
{n}
;
Regelungs
system
{n}
[techn.]
control
system
Steueranlagen
{pl}
;
Steuerungs
system
e
{pl}
;
Regelungs
system
e
{pl}
control
system
s
automatisches
Steuerungs
system
;
Regelanlage
{f}
automatic
control
system
adaptives
Regelungs
system
adaptive
control
system
Versorgungstyp
{m}
;
Versorgertyp
{m}
(
in
Z
usammenset
z
ungen
) (
Kardiologie
)
[med.]
patient
with
a
particular
coronary
artery
system
(in
compounds
) (cardiology)
ausgeglichener
Versorgungstyp
;
Intermediärtyp
{m}
patient
with
a
balanced
coronary
artery
system
/
with
balanced
coronary
circulation
/
with
co-dominant
coronary
circulation
Linksversorgungstyp
{m}
;
Linksversorgertyp
{m}
patient
with
a
left-dominant
coronary
artery
system
/
with
left-dominant
coronary
circulation
/
with
left
coronary
arterial
dominance
/
with
left
coronary
artery
preponderance
Rechtsversorgungstyp
{m}
;
Rechtsversorgertyp
{m}
patient
with
a
right-dominant
coronary
artery
system
/
with
right-dominant
coronary
circulation
/
with
right
coronary
arterial
dominance
/
with
right
coronary
artery
preponderance
Wahl
system
{n}
[pol.]
electoral
system
Wahl
system
e
{pl}
electoral
system
s
Listenwahl
system
{n}
;
Listenwahl
{f}
party-list
proportional
representation
;
list-PR
Verhältniswahl
system
{n}
;
Verhältniswahl
{f}
proportional
representation
electoral
system
;
proportional
representation
Warn
system
{n}
warning
system
;
alert
system
Warn
system
e
{pl}
warning
system
s
;
alert
system
s
Flug
z
eugwarn
system
{n}
[aviat.]
traffic
alert
system
Flug
z
eug-
und
Kollisionswarn
system
{n}
[aviat.]
traffic
alert
and
collision
avoidance
system
/TCAS/
ein
Computer
system
hacken
{vt}
[comp.]
to
hack
a
computer
system
ein
Computer
system
hackend
hacking
a
computer
system
ein
Computer
system
gehackt
hacked
a
computer
system
gehacktes
Benut
z
erkonto
hacked
user
account
Abrechnungs
system
{n}
[fin.]
[econ.]
accounting
system
Abrechnungs
system
e
{pl}
accounting
system
s
Abrechnungs
system
für
Kopiergeräte
account
system
s
for
photocopying
apparatuses
Ampel
system
{n}
traffic
light
system
Ampel
system
e
{pl}
traffic
light
system
s
Ampel
system
z
ur
Lagerführung
[econ.]
traffic
light
system
for
stock
control
Anflug
system
{n}
[aviat.]
approach
system
Anflug
system
e
{pl}
approach
system
s
vom
Boden
geleitetes
Anflug
system
ground
control
approach
system
;
GCA
system
Antriebs
system
{n}
[techn.]
drive
system
;
propulsion
system
Antriebs
system
e
{pl}
drive
system
s
;
propulsion
system
s
die
verbesserten
Eigenschaften
des
Antriebs
system
s
the
improved
characteristics
of
the
drive
system
Banken
system
{n}
[fin.]
banking
system
Banken
system
e
{pl}
banking
system
s
(
kriminelles
)
Untergrundbanken
system
{n}
underground
banking
system
Bewertungs
system
{n}
;
Einstufungs
system
{n}
rating
system
;
grading
system
Bewertungs
system
e
{pl}
;
Einstufungs
system
e
{pl}
rating
system
s
;
grading
system
s
Punktbewertungsverfahren
{n}
point
rating
system
Brandmelde
z
entrale
{f}
central
fire
alarm
system
Brandmelde
z
entralen
{pl}
central
fire
alarm
system
s
Einlinien-Brandmelde
z
entrale
{f}
;
Einlinien
z
entrale
{f}
single-line
fire
alarm
system
Datenbank
system
{n}
[comp.]
database
system
Datenbank
system
e
{pl}
database
system
s
relationales
Datenbank
system
relational
database
system
Einbruchmeldeanlage
{f}
;
Einbruchsmeldeanlage
{f}
/EMA/
[electr.]
intrusion
detection/alarm
system
;
intrusion
alarm
;
intruder
detection/alarm
system
;
burglar
detection/alarm
system
;
burglar
alarm
;
break-in
detection/alarm
system
Einbruchmeldeanlagen
{pl}
;
Einbruchsmeldeanlagen
{pl}
intrusion
detection/alarm
system
s
;
intrusion
alarms
;
intruder
detection/alarm
system
s
;
burglar
detection/alarm
system
s
;
burglar
alarms
;
break-in
detection/alarm
system
s
automatische
Einbruchmeldeanlage
automatic
burglar
alarm
/ABA/
Einschlagverfahren
{n}
cutting
method
;
cutting
system
Einschlagverfahren
{pl}
cutting
methods
;
cutting
system
s
selektives
Einschlagverfahren
selection
cutting
system
Einsprit
z
system
{n}
injection
system
;
injection
pump
system
Einsprit
z
system
e
{pl}
injection
system
s
;
injection
pump
system
s
variables
Einsprit
z
system
variable
injection
pump
system
Energieer
z
eugungsanlage
{f}
;
Energieanlage
{f}
[techn.]
energy
generating
system
;
energy
generator
;
energy
system
Energieer
z
eugungsanlagen
{pl}
;
Energieanlagen
{pl}
energy
generating
system
s
;
energy
generators
;
energy
system
s
Energieanlage
auf
dem
Dach
roof-mounted
energy
generating
system
Feuerlöschanlage
{f}
;
Feuerlösch
system
{n}
fire-extinguishing
system
;
fire
extinguisher
system
;
firefighting
system
Feuerlöschanlagen
{pl}
;
Feuerlösch
system
e
{pl}
fire-extinguishing
system
s
;
fire
extinguisher
system
s
;
firefighting
system
s
Gasfeuerlösch
system
{n}
gas
fire-extinguishing
system
Feuermeldeanlage
{f}
;
Brandmeldeanlage
{f}
;
Brandwarnanlage
{f}
;
Feuermelde
system
{n}
fire
alarm
system
;
fire
detection
system
Feuermeldeanlagen
{pl}
;
Brandmeldeanlagen
{pl}
;
Brandwarnanlagen
{pl}
;
Feuermelde
system
e
{pl}
fire
alarm
system
s
;
fire
detection
system
s
Feuermelde-
und
Feueran
z
eige
system
fire
detection
and
fire
alarm
system
Finan
z
system
{n}
financial
system
Finan
z
system
e
{pl}
financial
system
s
internationales
Finan
z
system
international
financial
system
Flugsteuer
system
{n}
;
Flugsteuerung
{f}
[aviat.]
flight
control
system
;
flight
control
automatische
Flugsteuerung
automatic
flight
control
system
elektrische
Flugsteuerung
{f}
fly-by-wire
system
;
fly-by-wire
/FBW/
Freiraumstruktur
{f}
(
Raumplanung
)
open
space
pattern
;
open
space
system
(spatial
planning
)
Freiraumstrukturen
{pl}
open
space
patterns
;
open
space
system
s
kammförmige
Freiraumstruktur
interfingering
open
space
pattern
;
open
space
system
of
peninsular
interdigitation
(spatial
planning
)
Hei
z
ungsanlage
{f}
;
Hei
z
anlage
{f}
;
Hei
z
ung
{f}
heating
installation
;
heating
unit
;
heating
system
Hei
z
ungsanlagen
{pl}
;
Hei
z
anlagen
{pl}
;
Hei
z
ungen
{pl}
heating
installations
;
heating
units
;
heating
system
s
eine
Bodenhei
z
ung
haben
to
have
a
floor
heating
unit
Hydraulikanlage
{f}
;
Hydraulik
system
{n}
;
Hydraulik
{f}
[mach.]
hydraulic
system
Hydraulikanlagen
{pl}
;
Hydraulik
system
e
{pl}
hydraulic
system
s
Z
entralhydraulik
{f}
central
hydraulic
system
Kommissionier
system
{n}
[econ.]
order
picking
system
Kommissionier
system
e
{pl}
order
picking
system
s
automatisches
Kommissionier
system
automatic
order
picking
system
Koordinaten
system
{n}
[math.]
coordinate
system
Koordinaten
system
e
{pl}
coordinate
system
s
Polarkoordinaten
system
{n}
polar
coordinate
system
More results
Search further for "System z":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners