Phanes : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

196 similar results for Phanes

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	German	English
	Similar words: Ein-Phasen-Bereich, Hans-Insel, LKW-Plane, Lag-Phase, Paies, Pants, Peales-Delfin, Peales-Tümmler, Phage, Phagen, Phase, Phasen, Phasen-Doppler-Anemometrie, Phasen-Interferometer, Phonem, Plane, Planen, Planer, Planet, REM-Phase, Thanet	Similar words: Chair-O-Planes, VTOL-planes, baby-phones, bi-planes, panes, phages, phases, phones, planes, rocket-planes, twin-planes, window--panes
	Erlebnisphase {f}	experience phase
	Erlebnisphasen {pl}	experience phases
	Erregungsphase {f} [psych.] [med.]	excitement phase
	Erregungsphasen {pl}	excitement phases
	Fensterscheibe {f}; Glasscheibe {f}; Scheibe {f}; Fensterglas {n} [ugs.]	window pane; pane; window glass [coll.]
	Fensterscheiben {pl}; Glasscheiben {pl}; Scheiben {pl}	window panes; panes
	Flächenflugzeug {n}; Starrflügel-Flugzeug {n}; Starrflügler {m} [aviat.]	fixed-wing aircraft; fixed-wing plane
	Flächenflugzeuge {pl}; Starrflügel-Flugzeuge {pl}; Starrflügler {pl}	fixed-wing aircraft; fixed-wing planes
	Flugzeug {n}; Flieger {m} [ugs.]; Maschine {f} [ugs.] [aviat.]	aeroplane [Br.]; airplane [Am.]; plane
	Flugzeuge {pl}; Flieger {pl}; Maschinen {pl}	aeroplanes; airplanes; planes
	Berge- und Sanitätsflugzeug [mil.]	medevac aircraft [Am.]; medivac aircraft [Am.]; medevac plane [Am.]; medivac plane [Am.]
	Kurzstartflugzeug {n}; Kurzstarter {m}	short take-off and landing aircraft /STOL/
	Motorflugzeug {n}	power-driven aircraft; power-driven aeroplane [Br.]; power-driven airplane [Am.]
	Propellerflugzeug {n}; Propellermaschine {f} [ugs.]	propeller-driven plane; airsrew-driven plane
	Rettungsflugzeug {n}; Ambulanzflugzeug {n}	rescue aircraft; rescue plane; air ambulance
	Seenotrettungsflugzeug {n}; Seenotflugzeug {n}	air-sea rescue aircraft
	Wetterflugzeug {n} [meteo.]	meteorological plane
	ein Flugzeug abfertigen	to prepare a plane for take-off
	ein Flugzeug überziehen	to stall a plane; to put a plane into a stall
	ein Flugzeug zum Absturz bringen	to down a plane
	Frauenmantelpflanzen {pl} (Alchemilla) (botanische Gattung) [bot.]	lady's mantles (botanical genus)
	Gewöhnlicher Frauenmantel {m}; Gemeiner Frauenmantel {m}; Spitzlappiger Frauenmantel {m} (Alchemilla vulgaris)	common lady's mantle
	Weicher Frauenmantel {m} (Alchemilla mollis)	garden lady's-mantle
	Gewöhnlicher Ackerfrauenmantel {m} (Aphanes arvensis)	field parsley piert; parsley piert
	Füllungsphase {f} (Zahnmedizin) [med.]	filling phase (dentistry)
	Füllungsphasen {pl}	filling phases
	Gehrungshobel {m} [mach.]	miter plane; mitre plane
	Gehrungshobel {pl}	miter planes; mitre planes
	Gesichtsebene {f} (Optik) [phys.]	collimation plane (optics)
	Gesichtsebenen {pl}	collimation planes
	Glasplatte {f}	glass slab; glass pane
	Glasplatten {pl}	glass slabs; glass panes
	Glasscheibe {f}; dünne Glasplatte	glass sheet
	Gleichgewichtsebene {f} [phys.] [techn.]	balancing plane; correction plane
	Gleichgewichtsebenen {pl}	balancing planes; correction planes
	Grathobel {m} [mach.]	dovetail plane
	Grathobel {pl}	dovetail planes
	Grenzfläche {f} (Fläche zwischen zwei Stoffen/Phasen) [phys.]	interface; interface boundary surface; interface boundary plane
	Grenzflächen {pl}	interfaces; interface boundary surfaces; interface boundary planes
	Grundsatz {m}; Richtlinie {f}; Leitlinie {f} [adm.]	policy
	Grundsätze {pl}; Richtlinien {pl}; Leitlinien {pl}	policies
	allgemeine Leitsätze	general policies
	Zugangsrichtlinien {pl}	access policies
	Grundsatzangelegenheiten {pl}	policy matters
	Bei uns gilt der Grundsatz/die Regel, dass die Kinder beim Schlafengehen ihre Handys abgeben müssen.	We have a policy of requiring children to hand in their mobile phones at bedtime.
	Guthabenhandy {n}; Guthabentelefon {n}; Prepaid-Handy {n}; Prepaid-Telefon {n}; Wertkartenhandy {n} [Ös.]; Wertkartentelefon {n} [Ös.] [telco.]	voucher mobile/(tele)phone; pay-as-you-go mobile/(tele)phone; pay-as-you-talk mobile/(tele)phone; pre-pay mobile phone; pre-paid handset
	Guthabenhandys {pl}; Guthabentelefone {pl}; Prepaid-Handys {pl}; Prepaid-Telefone {pl}; Wertkartenhandys {pl}; Wertkartentelefone {pl}	voucher mobiles/(tele)phones; pay-as-you-go mobiles/(tele)phones; pay-as-you-talk mobiles/(tele)phones; pre-pay mobile phones; pre-paid handsets
	Hauptebene {f}	principal plane
	Hauptebenen {pl}	principal planes
	Hauptphase {f}	main phase
	Hauptphasen {pl}	main phases
	Heilungsphase {f} [med.]	recovery phase (disease); healing phrase (wound)
	Heilungsphasen {pl}	recovery phases; healing phrases
	Hirnholzhobel {m} [mach.]	block plane
	Hirnholzhobel {pl}	block planes
	Hobel {m} (Holzbau)	carpenter's plane; plane (carpentry)
	Hobel {pl}	carpenter's planes; planes
	Bankhobel {m}	bench plane
	Bestoßhobel {m}	chipping plane
	Doppelhobel {m}; Schrupphobel {m}; Langhobel 35 cm	jack plane
	Doppelsimshobel {m}	rabbet plane; rabbeting plane; rebate plane [Br.]
	Falzhobel {m}	moving fillister plane
	Falzhobel {m} für gewölbte Flächen	thumb plane
	Falzhobel {m} für Fenster; halber Spundhobel {m}	fillister plane; fillister
	Langhobel {m} 45 cm; Kurzraubank {f}	fore plane
	Langhobel {m} 60 cm; Langraubank {f}	jointer plane; trying plane; try plane
	Langhobel {m} 80 cm; Fugbank {f}	long jointer plane
	Putzhobel {m}; Glätthobel {m}	smoothing plane; smooth plane; shooting plane
	Schabehobel {m}; Ziehklingenhobel {m}	scraping plane
	Schlichthobel {m}	wood smoothing plane; wood smooth plane
	Zahnhobel {m}	toothing plane
	Höhenflosse {f} [aviat.]	horizontal stabilizer; horizontal stabiliser [Br.]; tail plane
	Höhenflossen {pl}	horizontal stabilizers; horizontal stabilisers; tail planes
	Holzhobel {m}	wood plane
	Holzhobel {pl}	wood planes
	Hornhautfeile {f} (Körperpflege)	callosity plane (grooming)
	Hornhautfeilen {pl}	callosity planes
	Jagdflugzeug {n}; Jäger {m}; Jagdjet {m} [aviat.] [mil.]	fighter aircraft; fighter plane; figher jet; fighter
	Jagdflugzeuge {pl}; Jäger {pl}; Jagdjets {pl}	fighter aircraft; fighter planes; figher jets; fighters
	allwetterkampffähiges Jagdflugzeug; Allwetterjagdflugzeug {n}; Allwetterjäger {m}	all-weather fighter aircraft; all-weather fighter
	Luftüberlegenheitsjäger {m}	air-superiority fighter aircraft; air-superiority fighter
	zweistrahliger Jagdjet	twin-jet fighter
	Kardinalebene {f}; Kardinalfläche {f} (Optik) [phys.]	cardinal plane (optics)
	Kardinalebenen {pl}; Kardinalflächen {pl}	cardinal planes
	Kehlhobel {m} [mach.]	round plane
	Kehlhobel {pl}	round planes
	Klapphandy {n} [telco.]	flip mobile (phone); clamshell mobile (phone); flip/clamshell phone
	Klapphandys {pl}	flip mobiles; clamshell mobiles; flip/clamshell phones
	Körperebene {f} [anat.]	body plane
	Körperebenen {pl}	body planes
	Frontalebene {f}	frontal plane; coronal plane
	Sagittalebene {f}	sagittal plane
	Transversalebene {f}	transverse plane; cardinal horizontal plane
	Kombinationshobel {m} [mach.]	combination plane
	Kombinationshobel {pl}	combination planes
	Konvergenzphase {f}	convergence phase
	Konvergenzphasen {pl}	convergence phases
	(kompakter) Kopfhörer {m}; aufliegende Ohrhörer {pl} (Audio)	(pair of/set of) earphones (audio)
	Funkkopfhörer {m}	wireless phones
	Kufenflugzeug {n} [aviat.]	ski plane
	Kufenflugzeuge {pl}	ski planes
	Kurzraubank {f}; Kurzrauhbank {f} [mach.]	jack plane
	Kurzraubänke {pl}; Kurzrauhbänke {pl}	jack planes
	Leistungsphase {f}	serving phase; work stage
	Leistungsphasen {pl}	serving phases; work stages
	Leuchtschirmebene {f}; Durchleuchtungsebene {f} [med.]	fluorescent screen plane; fluoroscopic plane
	Leuchtschirmebenen {pl}; Durchleuchtungsebenen {pl}	fluorescent screen planes; fluoroscopic planes
	Linienfluggzeug {n}; Linienmaschine {f} [aviat.]	scheduled service plane; scheduled plane
	Linienfluggzeuge {pl}; Linienmaschinen {pl}	scheduled service planes; scheduled planes
	Maurerhobel {m} [constr.]	mason plane
	Maurerhobel {pl}	mason planes
	Mittelebene {f}	centre plane; median plane
	Mittelebenen {pl}	centre planes; median planes
	Mittschiffsebene {f} [naut.]	midship plane; centre line plane [Br.]; centerline plane [Am.] of the ship
	Mittschiffsebenen {pl}	midship planes; centre line planes; centerline planes of the ship
	Mobiltelefon {n}; Funktelefon {n}; Mobilfunktelefon {n}; Handy {n} [telco.]	mobile phone [Br.]; mobile; cellular phone [Am.]; cell phone [Am.]; cellphone [Am.]; handphone [SE Asia]
	Mobiltelefone {pl}; Funktelefone {pl}; Mobilfunktelefone {pl}; Handys {pl}	mobile phones; mobiles; cellular phones; cell phones; cellphones; handphones
	Diensthandy {n}	work mobile [Br.]; work cellphone [Am.]
	Fotohandy {n}	camera phone; camera mobile phone [Br.]; photo mobile [Br.]; camera cell phone [Am.]; photo cellphone [Am.]; cellphone camera [Am.]
	Wegwerfhandy {n}	throwaway phone; burn phone [coll.]; burner phone [coll.]; burner [coll.]
	mit dem Handy anrufen; mobil telefonieren	to cell phone
	Handytelefonierer {pl} am Steuer	motorists who use mobile phones while driving
	multimediales Handy	multimedia handheld telephone
	Modellflugzeug {n}	model aircraft; model plane
	Modellflugzeuge {pl}	model aircraft; model planes
	Mondphase {f}	phase of the moon
	Mondphasen {pl}	phases of the moon
	Navigationsbereich {m}	navigation area; navigation pane
	Navigationsbereiche {pl}	navigation areas; navigation panes
	Neuordnungsphase {f}; Umbruchphase {f}	rebuilding phase
	Neuordnungsphasen {pl}; Umbruchphasen {pl}	rebuilding phases
	Notstufe {f} [aviat.]	distress phase
	Notstufen {pl}	distress phases
	Nuthobel {m} [mach.]	grooving plane; plough plane; plow plane
	Nuthobel {pl}	grooving planes; plough planes; plow planes
	Orgasmusphase {f} [psych.] [med.]	orgasmic phase
	Orgasmusphasen {pl}	orgasmic phases
	Papierflugzeug {n}; Papierflieger {m}	paper plane; paper airplane
	Papierflugzeuge {pl}; Papierflieger {pl}	paper planes; paper airplanes
	Passagierflugzeug {n}; Passagiermaschine {f} [aviat.]	passenger plane; passenger aircraft
	Passagierflugzeuge {pl}; Passagiermaschinen {pl}	passenger planes; passenger aircraft
	großes Passagierflugzeug	airliner
	Pendelflugzeug {n}; Pendelmaschine {f} [aviat.]	shuttle aircraft; shuttle plane
	Pendelflugzeuge {pl}; Pendelmaschinen {pl}	shuttle aircraft; shuttle planes
More results