Die Frau und der Fremde : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

57 similar results for Die Frau und der Fremde
Search single words: Die · Frau · und · der · Fremde

Tip:

	German	English
	etw. gern tun; etw. gerne tun; etw. mit Freude tun {vt}	to like to do sth.; to enjoy doing sth.; to be fond of doing sth.
	Kim sieht gerne fern.	Kim likes watching TV.
	Ich lese gern.	I love to read.
	Ich lese sehr gern.	I am fond of reading.
	Ich arbeite gern mit dir zusammen.	I like working with you.
	Ich wäre wirklich gerne gekommen. Danke für die Einladung.	I would have loved to come. Thank you for inviting me.
	Er macht gern Späße.	He is fond of joking.
	klopfen; heftig schlagen; wie wild schlagen {vi} (Herz)	to flutter; to wildly palpitate (of the heart)
	klopfend; heftig schlagend; wie wild schlagend	fluttering; wildly palpitating
	geklopft; heftig geschlagen; wie wild geschlagen	fluttered; wildly palpitated
	(vor Aufregung) klopfendes Herz	(wildly) palpitating heart; fluttering heart
	Mir klopfte das Herz vor Freude.	My heart was palpitating with joy.
	einer Sache etw. nehmen; etw. schmälern {vt}	to take away from sth.; to detract from sth.
	einer Sache etw. nehmend; etw. schmälernd	taking away from; detracting from
	einer Sache etw. genommen; etw. geschmälert	taken away from; detracted from
	Ich möchte seine Leistungen nicht schmälern, aber ...	I don't want to take away from his achievements, but ...; I don't want to take anything away from what he has all achieved, but ...
	Dieses Makeup nimmt ihr viel von ihrer Schönheit.	That make-up takes away from her beauty.
	Ich lasse mir die Freude an dieser Reise nicht nehmen.	I won't let anything detract from my enjoyment of the trip.
	vor Freude strahlen; wie ein Honigkuchenpferd grinsen [humor.] {vi}	to beam with pleasure; to grin like a Cheshire cat
	vor Freude strahlend; wie ein Honigkuchenpferd grinsend	beaming with pleasure
	vor Freude gestrahlt; wie ein Honigkuchenpferd gegrinst	beamed with pleasure
	unverhohlen {adj}	unashamed
	mit unverhohlener Freude	with unashamed delight
	weinen; schluchzen {vi} (um; über)	to weep {wept; wept} (for; at, over)
	weinend; schluchzend	weeping
	geweint; geschluchzt	wept
	er/sie weint	he/she weeps
	ich/er/sie weinte	I/he/she wept
	er/sie hat/hatte geweint	he/she has/had wept
	vor Freude weinen	to weep for joy
	weinen um	to weep for
	hemmungslos weinen/schluchzen	to weep inconsolably
	Spielfreude {f}	delight in playing
	Spielfreude {f}	joy of playing
More results