DB 601 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1199 similar results for DB 601
Search single words: DB · 601

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	German	English
	Begrenzung {f}	limiting
	Begrenzung {f}; Eingrenzung {f}	containment
	Bekanntgabe {f}; Veröffentlichung {f}	publication
	Bekenntnis {n} (zu); Erklärung {f}	profession (to)
	Beobachtungspunkt {m}; Beobachtungsstand {m}; Warte {f}; Ausguck {m}	hide [Br.]; blind [Am.]
	Beschleunigungsvermögen {n}	accelerating capability; accelerating power; pickup [Am.]
	Beschnitt {m} [print]	bleed
	Bestimmung {f} (von Tieren oder Pflanzen)	classification
	Besucher {m}	caller
	Bewegen {n}; Bewegung {f}	moving
	Bildrauschen {n}; verrauschtes Bild {n}; Schnee {m} [ugs.]; Ameisenkrieg {m} [humor.] (Video)	image noise; picture noise [coll.]; snowy picture; snow [coll.] (video)
	Bildseite {f}	face; picture page
	Blendarkaturpilaster {m} [arch.]	respond
	Blick {m} (von Gold, Silber, Blei)	lightning (of gold, silver, lead)
	Bordüre {f}; Rand {m}	trim
	Bourrée {f} (Tanz)	bourrée; borry; bore (dance)
	Bundesregierung {f} [pol.]	Federal Government
	D {n}; Dis {n}; Des {n}; Disis {n}; Deses {n} [mus.]	D; D sharp; D flat; D double sharp; D double flat
	Dauer...	continuous; permanent
	Decksprung {m}; Sprung {m} (eines Schiffs) [naut.]	sheer of a ship's deck
	Deckung {f} (Schach)	protection
	Destinatär {m}; Leistungsberechtigte {m,f}	beneficiary
	Dicke {f}; Stärke {f} (von Draht, Blech; Kunststofffolie) [techn.]	gauge; gage [Am.] (of wire, sheet metal or plastic film)
	Ding {n}; Sache {f}; Coup {m} [slang] (Einbruch, Überfall)	job [slang] (burglary, robbery)
	Dritte {m,f,n}; Drittel {n}	third
	Drittel {n}	third
	Druckweiterverarbeitung {f}; Weiterverarbeitung {f} [print]	postpress; finishing
	Effetball {m}; Ball {m} mit Vorwärtsdrall; angeschnittener Ball {m} (Baseball) [sport]	curve ball; curveball; curve (baseball)
	Eingriff {m} (bei einer Unterhose) [textil.]	front opening
	Eingriff {m} (Zahnhöhe bei einer Uhr)	depth (timepiece)
	Elter {n,m} [biol.]	parent
	Erbrochenes {n}; Kotze {f} [slang] [med.]	vomit; sick [Br.] [coll.]
	Erfinder {m}	deviser
	Erforderlichkeit {f} [Dt.] [jur.]	necessity
	Fell {n}; Überlappung {f} (Schmiede, Walzwerk) [techn.]	shut; lap (forge, rolling mill)
	Fundament {n}; Sockel {m}; Fuß {m} [arch.]	base
	Fußballmolekül {n} (C60-Fulleren) [ugs.] [chem.]	buckminster fullerene; bucky ball; footballen (fullerene C60) [coll.]
	Gefälle {n}; Senkung {f}; Abhang {m}; Abfall {m}	descent
	Gemeinschaftsarbeit {f}; Gemeinschaftsproduktion {f} (zwischen jdm.)	collaboration (between sb.)
	Gleis halten {vi} (Räder eines Zugs) (Bahn)	to track (wheels of a train) (railway)
	Grad {n} [math.]	degree; order
	Ground Zero (Ort der Zerstörung der Zwillingstürme in New York am 11. September 2001) [hist.]	Ground Zero (site of the Twin Towers in New York, destroyed on 11 September 2001)
	Grubenfahrt {f}; Einfahrt {f} [min.]	descent
	Handlungsdiener {m}; Handelsdiener {m} [obs.]	merchant's apprentice; shopkeeper's apprentice; errand boy; messenger; office boy
	Haufwerksprobe {f} [min.]	heap of debris; rubbish; mined rock; rock pile; raw ore; heap of coal; broken material
	Herausgabe {f}; Veröffentlichung {f} (Druckwerke) (von etw.)	issuance; issue (of sth.)
	Jackett {n}; Sakko {n} ({m} [Schw.]); Kittel {m} [Schw.]; Veston {m} [Schw.]; Rock {m} [ugs.] [hist.] (Teil einer Kombination) [textil.]	(suit) jacket [Br.]; (suit) coat [Am.]
	Junge bekommen; werfen {vi} [zool.]	to fawn
	Kastanienbraun {n} (Farbe)	chestnut brown; chestnut (colour)
	Klotz {m}	brick
More results