Brackl : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

203 similar results for Brackl

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	English
	Similar words: Backe, Baracke, Bottom-Brake, Brache, Brach..., Brasil-Gewürz, Bratöl, Bricke, Brücke, Crack, Frack, H-Brücke, Lackl, Roller-Brake, Sale-and-Lease-Back, Wrack, Wracks, backe, brach, brackig	Similar words: Brazil, answer-back, back, back-bencher, back-benchers, back-breaking, back-coverplate, back-hair, back-kick, back-light, back-mounted, back-order, back-overman, back-pedal, back-silvered, back-space, back-to-back, back-ventilated, backs, bill-back, black
	gemein; niedrig; roh {adv}	blackly
	von hinten beleuchtet; hinterleuchtet; hintergrundbeleuchtet {adj}	backlit
	knackend; voller Knackser {adj} (Audio)	crackly (audio)
	rissig; voller Haarrisse {adj} (Oberfläche)	crackly (surface)
	rückenfrei; am Rücken tief ausgeschnitten / geschnitten; mit tief ausgeschnittenem / tief geschnittenem Rücken {adj} (Kleid) [textil.]	backless; low-backed (of a woman's garment)
	leicht salzhaltig; brackig {adj}; Brackwasser...	brackish; saltish; fluviomarine; subsaline; mesohaline
	nicht schienengebunden {adj} (Verkehrsmittel) [transp.]	trackless (of a means of transport)
	schwarz {adv}	blackly
	spritzig; resch [Ös.] {adj} (Weingeschmack) [cook.]	crackling; crisp (wine taste)
	unerledigt; aufgestaut; verzögert {adj}; im Rückstau	backlogged
	ungenügend ausgenutzt; unterbewirtschaftet; brachliegend {adj}	underexploited
	verspannungslos; unverspannt {adj} [techn.]	braceless; unbraced
	brachliegen {vi}	to lie derelict
	Knistern {n}; Geknister {n}	crackle
	Geprassel {n}	crackle
	Achsschenkelaufnahme {f} [auto]	spindle bracket; bracket
	Satzklammer {f} [ling.]	sentence bracket
	das Knattern/Rattern von Maschinengewehren	the crackle of machine guns
	Zimtbuschsänger {m} [ornith.]	cinnamon bracken warbler
	Rotbauchstärling {m} [ornith.]	red-bellied grackle
	Samtstirnstärling {m} [ornith.]	velvet-fronted grackle
	Goldachselstärling {m} [ornith.]	golden-tufted grackle
	Trauergrackel {m} [ornith.]	carib grackle
	Bootschwanzgrackel {m} [ornith.]	boat-tailed grackle
	Dohlengrackel {m} [ornith.]	great-tailed grackle
	Nicaraguagrackel {m} [ornith.]	nicaraguan grackle
	Antillengrackel {m} [ornith.]	antillean grackle
	Purpurgrackel {m} [ornith.]	common grackle
	Dschungelatzel {f} [ornith.]	Ceylon grackle
	Beo {m} (Gracula religiosa) [ornith.]	common hill myna; southern grackle
	Abhänger {m} (Bau)	suspending bracket
	Abhänger {pl}	suspending brackets
	(steuerliche) Abschreibung {f}; (jährliche) Steuerabschreibung {f} (der Wertminderung von Anlagevermögen); Anlageabschreibung {f}; Absetzung {f} [Dt.] [econ.] [fin.]	allowance for depreciation; depreciation allowance; depreciation deduction; depreciation (tangible fixed assets); amortization; amortisation [Br.] (intangible fixed assets)
	Abschreibungen {pl}; Steuerabschreibungen {pl}; Anlageabschreibungen {pl}; Absetzungen {pl}	allowances for depreciation; depreciation allowances; depreciation deductions; depreciations; amortizations; amortisations
	nachgeholte Abschreibung	backlog depreciation
	Abschreibung von Anlagewerten; Investitionsabschreibung {f}	capital allowance; investment allowance
	Abschreibung auf Gebäude	depreciation on buildings
	Abschreibung wegen Abnutzung; Absetzung für Abnutzungen /AfA/ [Dt.]	depreciation for wear and tear
	außerplanmäßige Vollabschreibung	non-scheduled depreciation; write-off; writeoff
	Gruppenabschreibung {f}	group depreciation; composite depreciation
	Sonderabschreibung {f}	additional capital allowance (tangible assets); special amortization; special amortisation [Br.] (intangible assets)
	Teilabschreibung {f}	write-down; writedown
	Teilwertabschreibung {f}	write-down to the going-concern value; write-down to the going concern/going; partial write-down
	degressive Abschreibung; Abschreibung mit fallenden Jahresraten; Absetzung für Abnutzung in fallenden Jahresraten [Dt.]	degressive depreciation; declining-balance depreciation; depreciation on the basis of decreasing annual rates
	lineare Abschreibung; Absetzung für Abnutzung in gleichen Jahresraten [Dt.]	straight-line depreciation; depreciation on basis of equal annual rates
	progressive Abschreibung; Absetzung für Abnutzung in steigenden Jahresraten [Dt.]	progressive depreciation; rising-balance depreciation; depreciation on a rising scale; depreciation on basis of rising annual rates
	vorgezogene Abschreibung	anticipated depreciation
	vorzeitige Abschreibung	accelerated depreciation
	Abschreibung für Substanzverringerung / Substanzverzehr; Absetzung für Substanzverringerung /AfS/ [Dt.]; Substanzwertabschreibung {f}	allowance for depletion; depletion allowance; deduction for depletion; depletion deduction; depreciation on wasting assets
	Absetzung vom Wiederbeschaffungswert [Dt.]	depreciation on replacement value
	(außerplanmäßige) Abschreibung gegen vorhandene Rücklagen	write-off against available reserves
	(außerplanmäßige) Abschreibung über die Gewinn- und Verlustrechnung	write-off through profit and loss
	(außerplanmäßige) Abschreibung von Kreditforderungen	write-off (charge-off) of loan assets
	Abzug {m} (Schusswaffe) [mil.]	trigger (gun)
	Abzug mit Fangvorrichtung	anti-backlash trigger; backlashless trigger
	Abzug mit langem Abzugsweg	long-reach trigger
	Abzug ohne Druckpunkt	slackless trigger
	Doppelabzug {m}	double trigger
	geriffelter Abzug	serrated trigger
	hinterer Abzug	rear trigger
	Jagdabzug {m}; Drücker {m}	hunting-type trigger
	Abzug mit langem Weg	long reach trigger
	umlegbarer Abzug	folding trigger
	vorderer Abzug	front trigger
	den Abzug betätigen; abdrücken	to pull the trigger
	Achshalter {m}; Achsstütze {f} [auto]	axle bracket; axle retainer
	Achshalter {pl}; Achsstützen {pl}	axle brackets; axle retainers
	Altersgruppe {f}; Altersstufe {f}; Altersschicht {f}	age group; age bracket
	Altersgruppen {pl}; Altersstufen {pl}; Altersschichten {pl}	age groups; age brackets
	Anbauplatte {f} [techn.]	mounting bracket
	Anbauplatten {pl}	mounting brackets
	Anschlagwinkel {m}; Anlegewinkel {m}; Tischlerwinkel {m} [Norddt.] [Mitteldt.] [Ös.]; Schreinerwinkel {m} [Westdt.] [Süddt.] [Schw.]; Zimmermannswinkel {m}; Zimmererwinkel {m} [techn.]	carpenter's square; try square; bracket
	Anschlagwinkel {pl}; Anlegewinkel {pl}; Tischlerwinkel {pl}; Schreinerwinkel {pl}; Zimmermannswinkel {pl}; Zimmererwinkel {pl}	carpenter's squares; try squares; brackets
	Armband {n}; Armreif {m}; Armreifen {m} (Schmuckstück)	bracelet
	Armbänder {pl}; Armreifen {pl}	bracelets
	Armband mit Anhängern	charm bracelet
	Doublé-Armband {n}	rolled gold bracelet
	Aufhängekonsole {f}	suspension bracket
	Aufhängekonsolen {pl}	suspension brackets
	Aufhängewinkel {m} [techn.]	suspension bracket
	Aufhängewinkel {pl}	suspension brackets
	Auflagerkonsole {f}	bearing bracket
	Auflagerkonsolen {pl}	bearing brackets
	Auslegerkonsole {f}	suspension bracket
	Auslegerkonsolen {pl}	suspension brackets
	Befestigungswinkel {m}; Haltewinkel {m} (Stahlbau) [constr.]	mounting bracket; fixing bracket; fixing angle; clip angle (structural steel engineering)
	Befestigungswinkel {pl}; Haltewinkel {pl}	mounting brackets; fixing brackets; fixing angles; clip angles
	Belichtung {f}; Belichten {n}; Exposition {f} (Film, Fotografie) [photo.]	exposure; exposition (film, photography)
	eine (ganze) Belichtungsreihe machen / anfertigen	to bracket the/your exposure
	Berufsqualifikation {f}; berufliche Qualifikation {f}	occupational qualification
	Nichtnutzung von Berufsqualifikationen; Brachliegen beruflicher Qualifikationen (bei gut ausgebildeten Zuwanderern)	brain waste (among highly educated immigrants)
	Brachflächenrevitalisierung {f}; Neunutzung {f} brachliegender Flächen; Flächenrecycling {n} (Raumplanung) [geogr.] [pol.]	recycling of derelict sites; site recycling (spatial planning)
	Neunutzung von Industriebrachen	recycling of brownfields
	Brackwassergebiet {n}; Brackwasserbereich {m}; Brackwasserzone {f} [geogr.]	brackish water area; brackish water region; brackish water zone
	Brackwassergebiete {pl}; Brackwasserbereiche {pl}; Brackwasserzonen {pl}	brackish water areas; brackish water regions; brackish water zones
	Dachrinnenhalter {m} [constr.]	gutter bracket; fascia bracket; eaves iron support; hanger
	Dachrinnenhalter {pl}	gutter brackets; fascia brackets; eaves iron supports; hangers
	Diamantarmband {n}	diamond bracelet
	Diamantarmbänder {pl}	diamond bracelets
	Eckwinkel {m}; Saumwinkel {m} (Stahlbau) [constr.]	corner angle; angle bracket (structural steel engineering)
	Eckwinkel {pl}; Saumwinkel {pl}	corner angles; angle brackets
More results