svw. : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

12523 ähnliche Ergebnisse für svw.

Tipp: Mustersuche: Wort*

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Sawe, ASVG-Pension, Ancylus-See, Andaman-See, Après-Ski-Kleidung, Ariake-See, Athabasca-See, Aval, Avis, Beluga-Stör, Ben-Wa-Kugeln, Betonmisch-Lkws, Break-even-Umsatz, Bungee-Seil, CVD-Verfahren, Casting-Show, Celebes-See, Champlain-See, Clark-See, Cocibolca-See, Cramér-von-Mises-Test	Ähnliche Wörter: Svan, Svir, sawn, saws, see-saws, sewn, sews, shwa, sown, sows, welt-sewn
	Echte Aale {pl}; Flussaale {pl}; Süßwasseraale {pl} (Anguillidae) (zoologische Familie) [zool.]	freshwater eels (zoological family)
	Abandonerklärung {f} (Versicherungswesen)	notice of abandonment; abandonment clause (insurance business)
	Abandonrevers {m} (Versicherungswesen)	declaration of abandonment (insurance business)
	Abbeilen {n} der Wurzelanläufe (Forstwesen) [agr.]	removal of buttresses; laying-in (forestry)
	Abbindewärme {f}; Hydratationswärme {f} [chem.]	hydration heat; heat of hydration
	Abdichtungsvorrichtung {f}	capping system
	Abendmahlswein {m} [relig.]	Communion wine
	Abfangleitung {f} (Wasserbau)	interceptor sewer (water engineering)
	Abfertigungsvorschriften {pl} (Bahn) [transp.]	dispatch instructions (railway)
	Abfindungswert {m}	amount payable on settlement
	Abfluss {m}; abfließendes Wasser {n} (aus einem Gewässer/einem Wasserbauwerk) [envir.]	effluent (from a body of water/a hydraulic structure)
	Abflussspitze {f}; Spitzenabfluss {m}; Scheitelabfluss {m}; Abflussextrem {n}; höchster Abflusswert {m} (höchstes Wasseraufkommen in einem Fließgewässer/einer Rohrleitung) [envir.]	peak run-off (channel); peak flow; peak discharge (maximum water volume in a channel/pipeline)
	Abflussverhalten {n} (des Einzugsgebiets nach Niederschlag) [envir.]	run-off/runoff characteristics; run-off/runoff conditions
	Abflussvermögen {n}; Durchflussvermögen {n}; Abflusskapazität {f}; Durchflusskapazität {f} (maximale Wassermenge, ohne dass das Gewässer über die Ufer tritt) [envir.]	water-carrying capacity; discharge capacity; channel capacity; hydraulic capacity (maximum water discharge without causing overbank flooding)
	Abflussverringerung {f}; Abflussreduktion {f} (Wasserbau)	flow attenuation; discharge reduction (water engineering)
	Abflussverzögerung {f} (durch einen Retentionsraum flussabwärts) [envir.]	flow retardation
	Abflussvolumen {n}; Abflusssumme {f}; Abflussfracht {f}; Wasserfracht {f} [envir.]	run-off/runoff volume; cumulative run-off/runoff; total discharge
	Abflussvolumen {n}; Abflussfracht {f}; Wasserfracht {f} (Wasserbau)	run-off volume; cumulative run-off; total discharge (water engineering)
	Abflussvorhersage {f}; Abflussprognose {f} [envir.]	streamflow forecast; flow forecast; discharge forecast; discharge prediction
	Abfuhrsystem {n} für Fäkalien (Abwasser)	cesspool system (sewage)
	Abgang {m} (ausgesonderter Band usw.)	withdrawals
	Abgangswinkel {m} eines Geschosses [mil.]	angle of departure of a projectile
	Abgasverlust {m}	exhaust gas losses
	Abgasverlust {m} [techn.] (Kessel)	flue gas loss
	Abgasvolumen {n}	volume of exhaust gas; waste gas volume
	Abhängigkeitsschaltung {f}; Abhängigkeitsverschluss {m} (Bahn)	reverse interlocking (railway)
	Abhängigkeitsverhältnis {n}; gegenseitige Abhängigkeit {f}	interdependence; interdependency
	Abholzung {f} (eines Waldstücks zwecks Holzernte)	lumbering (of an area of woodland)
	Ablationsvolumen {n} [geol.]	ablation volume
	Ablationswerkstoff {m}; ablativer Werkstoff {m} (Raumfahrt)	ablator material; ablator (astronautics)
	Ablaufwasser {n}; Abflusswasser {n} [envir.]	runoff water
	Ablegen {n} der Seile; Auswechseln {n} der Seile (Seilbahn)	removal of cables in service (ropeway)
	Ablegeort {m}; Ablegepunkt {m} (von Lösegeld, Schadprogrammen usw.)	drop site; drop-off point (of ransom; malware etc.)
	Ableitung {f}; Abführung {f} (von Wärme, Energie usw. an die Umgebung) [phys.]	dissipation (of heat, energy etc. to the environment)
	Ableitung {f} der Steuerspannungsversorgung [electr.]	control voltage supply discharge
	Ableitungswasser {n}; Dränwasser {n}	drainage water
	Ablenkungsverhalten {n} [zool.]	diversion behaviour [Br.]/behavior [Am.]
	Ablesewert {m} an der Messlatte (Vermessungswesen)	staff intercept (surveying)
	Abrechnungsverkehr {m} [fin.]	clearing
	Abreißen {n} des Wasserfilms (Galvanisieren) [chem.] [techn.]	waterbreak (electroplating)
	Abrissverfügung {f}	demolition order
	Abrufbarkeit {f} (von Daten, Erinnerungen usw.) [comp.] [psych.]	retrievability (of data, memories etc.)
	Abschaltautomatik {f}	automatic switchoff
	etw. zum Abschalten; etw. unterhaltsames und wenig anspruchsvolles	mind candy
	Abschalten {n}; Abschaltung {f}; Ausschaltung {f} [electr.]	cut-off; switching-off
	Abschaltverzögerung {f} [electr.]	switch-off delay; turn-off delay
	Abschaltzeit {f} (eines Systems) [comp.]	switched-off time (of a system)
	Abscheidevermögen {n}; Abscheidungsvermögen {n}; Trennvermögen {n}; Trennungsvermögen {n} (eines Filters)	separating power (of a filter)
	Abschiedsworte {pl}	parting words; farewell remarks; valediction
	Abschluss {m}; Ausgang {m}; Abschlussglied {n} (eines Wellenleiters) [telco.]	termination
Weitere Ergebnisse