jup : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5444 ähnliche Ergebnisse für jup

Tipp: Mustersuche: Wort*

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Bottom-up-Syntaxanalyse, Dup-Negativ, Dup-Positiv, Ju-jutsu, Jus, Jux, Make-up, Pin-up-Foto, Pin-up-Girl, Pin-up-Mädchen, Push-up, UP-Dose, UP-Dosen, UP-Einlasskasten, UP-Einlasskästen, UP-Gerätedose, UP-Gerätedosen, "Pick-up"-Presse	Ähnliche Wörter: Cup, Giddy-up!, Jap, Sup?, balling-up, bang-up, beat-up, big-up, boot-up, booze-up, botch-up, bottom-up, bowing-up, break-up, breaking-up, bright-up, build-up, building-up, bunged-up, bust-up, buying-up
	Abänderungsklage {f} (bei wiederkehrenden Zahlungen) [jur.]	application for variation of an order; petition for modification of judgement (in cases of periodical payments)
	Abandon {m} (Abtretung eines Rechts) [jur.]	abandonment
	Abandonfrist {f} [jur.]	period allowed for abandonment
	atomarer Abbrand {m}; Atomabbrand {m} (Reaktortechnik)	burn-up fraction (reactor technology)
	Abbrandberechnung {f}	burn up calculation
	Abdeckstift {m}	concealer; concealer stick; blemish stick; cover-up stick
	Abfallbeseitigungsgesetz {n} [jur.]	Waste Disposal Act
	Abfallgesetz {n} [jur.]	Waste Disposal Act
	Abfallgesetzgebung {f}; Abfallgesetze {pl} [jur.]	waste legislation
	Abgabenüberhebung {f} (Straftatbestand) [jur.]	tax overcharging; levying of excessive taxes/taxation/charges (criminal offence)
	den/einen Abgang machen; daran glauben müssen; den Löffel abgeben; abnibbeln [Nordostdt.] [Mitteldt.]; die Patschen strecken / aufstellen [Ös.]; bachab gehen [Schw.]; abgehen [Schw.]; abserbeln [Schw.] {vi} [ugs.] (scherzhaft für "sterben")	to conk out; to turn up your toes; to kick the bucket, to bite the dust; to go west [Br.]; to buy it [Am.]; to buy the farm [Am.] (humorously for 'die')
	Abgangsfehler {m} (bei einem Geschoss) [mil.]	angle jump (of a projectile)
	Abgangsfehlerwinkel {m} (bei einem Geschoss) [mil.]	angle of jump (of a projectile)
	Abgeben {n} von Scheingeboten; Hochtreiben {n} des Auktionspreises [econ.]	by-bidding; bidding up
	Abgrenzungszeitraum {m} [econ.]	true-up period
	Abholdatum {n}	pickup date; date of pick-up
	Abholfrist {f}	pick-up deadline
	Abholservice {m}	pick-up service
	Abholtag {m}	pick-up day
	Abholtermin {m}	pick-up date
	Abrechnung {f}; Schlussrechnung {f}	cashing up
	Abschminkwatte {f}	make-up remover pad
	Abschnürung {f}; Anschnürung {f}; Anbindung {f} (Weben) [textil.]	cording; tying-up; tying (weaving)
	beglaubigte Abschrift {f} eines Gerichtsprotokolls (oder eines Auszugs daraus) [jur.]	estreat [Br.]
	Absprunghöhe {f} (Fallschirmspringen) [aviat.]	jump height (parachuting)
	Abstammungsprinzip {n} bei der Staatsbürgerschaft; Jus sanguinis {n} [adm.]	citizenship by bloodline; ius sanguinis
	Abteilung {f} des High Court of Justice für Billigkeits- und Ermessensangelegenheiten [jur.]	Chancery Division [Br.]
	Abtreibungsgesetz {n} [jur.]	Abortion Act
	Abtreten {n} einer Forderung; Forderungsübergang {m}; Gläubigerübergang {m} [jur.]	subrogation
	Abwasserabgabengesetz {n} [jur.]	Waste Water Levy Act
	Abwehrfunktion {f} (eines Rechts) [Dt.] [jur.]	defensive function (of a right)
	Abwesenheitspflegschaft {f} [jur.]	curatorship for an absent person
	Achtung!; Vorsicht! {interj}	Heads up!
	Agnation {f} (Verwandtschaft über männliche Personen) [jur.] [hist.]	agnation (a relation through a male person)
	Agrargesetzgebung {f}; Agrargesetze {pl}; Agrarregelung {f} [jur.]	agricultural legislation; agrarian legislation
	Ahndung {f} einer Straftat [jur.]	punishment for an offence [Br.] / offense [Am.]
	Akkreditivklausel {f} [jur.]	clause stipulating payment by letter of credit; letter of credit clause
	Akkreditivpartei {f} [jur.]	party to a letter of credit
	Akkreditivübertragung {f} [jur.]	transfer of a letter of credit; transfer of a credit
	Aktiengesetz {n} [jur.]	Stock Corporation Act; Public Companies Act [Br.]; Corporation Act [Am.]
	Aktivierungsübung {f} (zu Beginn des Unterrichts)	warm-up activity; bell-ringer [coll.]
	Alleinentscheidungsrecht {n} [adm.] [jur.]	sole decision-making power
	Allgemeines Verwaltungsverfahrensgesetz {n} /AVG/ [jur.]	General Administrative Procedure Act
	Almauftrieb {m}; Auftrieb {m} (von Vieh)	ceremonial driving/bringing up of cattle from the valley to the mountain pastures in spring
	Alpenwimperfarn {m} (Woodsia alpina) [bot.]	Alpine cliff fern; flower-cup fern; Northern cliff fern
	Amtsanmaßung {f} (Straftatbestand) [jur.]	false assumption of (public) authority; impersonating a public servant [Am.] (criminal offence)
	Amtsanwaltschaft {f} [jur.]	district attorney
	Amtsmissbrauch {m}; Amtsmißbrauch {m} [alt]; Missbrauch {m} der Amtsgewalt (Straftatbestand) [jur.]	abuse of official authority; abuse of official position (criminal offence)
	seine Amtstätigkeit ausüben {v} [adm.]	to perform one's duties; to take up one's duties
	Analogieverbot {n} [jur.]	prohibition against reasoning by analogy / against creating crimes by analogy
Übersetzung enthält vulgäre oder Slang-Ausdrücke. Anzeigen
Weitere Ergebnisse