Nomoi : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

110 ähnliche Ergebnisse für Nomoi

Tipp:

Sie können weitere Suchoptionen einstellen.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Gnomon, Gomfi, Homo, Homo-Ehe, Kombi, Kombi-Instrument, Kombi-Kabelschuhzange, Kombi-Transport, Komi, Momi-Tanne, Naomi, Noddi, Nomen, Nonni, Omi, Porto-Novo, Romni, Somow-See, Zombi	Ähnliche Wörter: Nogai, Nonni, Porto-Novo, Romni, combi, combi-ticket, combi-tickets, gnomon, naomi, nohow, nomad, noob, nook, noon, omni-
	Anzeigebereich {m}	nominal range; indicating range
	Beatmungsnomogamm {n} (Anästhesie) [med.]	breathing nomogram; respiratory nomogram (anaesthesia)
	Benennung {f}; Nominierung {f}	naming
	Felgennenndurchmesser {m}	nominal rim diameter
	Gesellschafterverzeichnis {n}; Liste {f} der Aktionäre [econ.] [adm.]	(nominal) list of shareholders
	Homoikonizität {f} [comp.]	homoiconicity
	Homoioplastik {f} [med.]	homoplasty
	Mindestbewehrung {f} [constr.]	nominal reinforcement
	Mitläufer {m}	nominal member
	Nennbreite {f}	nominal width
	Nenndrehzahl {f}	rated speed; nominal speed
	Nenndruck {m}	nominal pressure
	Nenngeschwindigkeit {f}	nominal speed
	Nenngleichstrom {m}	nominal direct current
	Nennlänge {f}	nominal length
	Nennlast {f}	nominal load
	Nennleistung {f} [mach.]	nominal capacity; rated capacity
	Nennspannung {f}; Bemessungsspannung {f} [electr.]	nominal voltage; rated voltage; working voltage
	Nennwärmeleistung {f}	nominal thermal capacity
	Nennweite {f}	nominal width; pipe diameter; nominal pipe size; DN
	Nominaldruck {m}	nominal pressure
	Nominalquerschnittsverhältnis {n}	nominal aspect ratio
	Nominalstil {m} [ling.]	nominal style
	Nominativ {m} [ling.]	nominative
	Nominierung {f} [sport]	entry
	Nomogramm {n}; Abakus {m} [statist.]	nomogram; nomograph
	Nomologie {f}	nomology
	Schutzgebühr {f}	nominal charge; token charge
	Soll...	nominal
	Solldichte {f}	nominal density
	Solldicke {f}	nominal thickness
	Sollhöhe {f}	nominal height; target height; specified height
	Sollleistung {f}	nominal output
	Sollwert {m}	nominal value
	Substantivierung {f}; Nominalisierung {f}; Hauptwortbildung {f} [ling.]	nominalization; nominalisation [Br.]
	Wahlvorschlag {m} [pol.]	nomination for the election / for elections
	Wahlvorschlagsliste {f} [pol.]	list of candidates nominated for election
	Wahlvorschlagsrecht {n} [pol.]	right to nominate candidates for election
	gleichwarm; endotherm; homöotherm {adj} [zool.]	homoiotherm; homeotherm; homotherm
	namentlich {adv}	nominally; by name
	nomen nominandum /N. N./ (Name noch nicht bekannt)	name hitherto unknown
	nominalisieren; in ein Nomen verwandeln; als Nomen verwenden {vt} [ling.]	to nominalize; to nominalise [Br.]
	nominell {adv}	nominally
	nomothetisch {adj} (auf das Herausarbeiten von Gesetzmäßigkeiten gerichtet) [phil.]	nomothetic; nomological
	Nennvolumen {n} [phys.]	nominal volume
	Nennvolumenstrom {m} [phys.]	nominal volume flow
	Maskenruderente {f} (Nomonyx dominicus) [ornith.]	masked duck
	Abmaß {n} (Differenz zwischen Nominalmaß und Istmaß) (Zeichnen)	variation in size; deviation (drawing)
	oberes Abmaß	upper deviation
	unteres Abmaß	lower deviation
	besicherte Anleihe {f}; Obligation {f}; Schuldverschreibung {f}; Pfandbrief {m}; Obligationsanleihe {f} (festverzinsliches Wertpapier) [fin.]	debenture bond; covered bond; bond
	besicherte Anleihen {pl}; Obligationen {pl}; Schuldverschreibungen {pl}; Pfandbriefe {pl}; Obligationsanleihen {pl}	debenture bonds; covered bonds; bonds
	abgezinste Anleihe	discount bond
	bevorrechtigte Obligationen (bei Verzinsung und Sicherheit)	underlying bonds
	Gewinnschuldverschreibung {f}	adjustment bond; participating bond
	Kriegsanleihe {f}	war bond
	Immobilienanleihe {f}; Immobilienobligation {f}; Immobilienschuldverschreibung {f}	(real) property bond [Br.]; real estate bond [Am.]
	inländische Rentenwerte {pl}	domestic bonds
	Kassenobligation {f}; Kassaobligation {f} [Ös.] [Schw.]; Kassenschein {m}; Kassaschein {m} [Ös.] [Schw.]	medium-term fixed-rate bond; medium-term fixed-rate note; DM-nominated bearer treasury note [Am.]; cash bond (Austria)
	nachrangige Anleihe	junior bond; subordinate bond; subordinated bond
	Anleihe der öffentlichen Hand; Staatsanleihe {f}; Staatsobligation {f}; Staatsschuldverschreibung {f}; Bundesanleihe {f}; Bundesobligation {f}; Bundesschuldverschreibung {f}	government bond; public bond
	umlaufende Anleihen	bonds outstanding
	Ausgabe einer Anleihe / Obligation	issuance of a bond; issue of a bond; bond issue
	Obligationen mit verzögerter Verzinsung	deferred bonds
	Anleihe mit garantiertem Zins, die eine Optionsanleihe ablöst	back bond
	durch treuhändische Effektenhinterlegung abgesicherte Obligation	collateral trust bond [Am.]
	Anleihe, bei der Zinsen wahlweise ausgezahlt oder in weitere Stücke umgewandelt werden	bunny bond
	eine Anleihe tilgen	to redeem a bond; to pay back a bond
	eine Anleihe zeichnen	to subscribe for a bond
	Arbeitslohn {m}; Lohn {m}	wage
	Arbeitslöhne {pl}; Löhne {pl}	wages
	angemessene Löhne	decent wages
	existenzsichernder Lohn	living wage
	Geldlohn {m}	money wage
	gerechter Lohn	fair wage
	indirekte Löhne; nicht direkt zurechenbare Löhne; Gemeinkostenlöhne {pl}; Hilfslöhne {pl}	indirect wages; indirect labour costs [Br.]; indirect labor costs [Am.]; overhead labour costs [Br.]; overhead labor costs [Am.]
	Jahreslohn {m}	annual wage
	Mindestlohn {m}	minimum wage
	Nettoreallohn {m}	net real wage
	Nominallohn {m}	nominal wage
	Reallohn {m}	real wage
	Tariflohn {m}	standard wage
	Wochenlohn {m}	weekly pay; weekly wages {pl}
	Erhöhung der Löhne	increase of wages
	Löhne angleichen	to equalize wages
Weitere Ergebnisse