Maria Axt : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

224 ähnliche Ergebnisse für Maria Axt
Einzelsuche: Maria · Axt

Tipp: Rechtschreibprüfung: Wort?

	Deutsch	Englisch
	Allophon {n}; Lautvariante {f}; Phonemvariante {f} (z. B. die unterschiedliche Aussprache des R-Lautes) [ling.]	allophone; sound variant; phonetic variant (e.g. the different pronunciation of the r-sound)
	Bauformvariante {f}	style variant
	Biotypus {m}; Biotyp {m}; Biovarietas {f}; Biovar {f} (Variante prokaryotischer Mikroorganismen) [biol.]	biotype; biovariety; biovar (variant prokaryotic microorganism)
	Cannabiskraut {n}; Marihuana {n}; Gras {n} [slang]	cannabis herb; marijuana; marihuana; weed [slang]; grass [slang]; ganja [slang]; pot [slang]; sess [slang]
	Christi Abschied von seiner Mutter; Abschied Christi von Maria (Kunstsujet) [art]	Christ's farewell to his mother; Christ taking leave of his mother (art subject)
	mehrfache Ehe oder eingetragene Partnerschaft (Straftatbestand) [jur.]	multiple marriage or civil union (criminal offence)
	Ehengattengesetz {n} [jur.]	Marriage Act
	Ehetäuschung {f} (Straftatbestand) [jur.]	deception about facts that render a marriage void (criminal offence)
	Errungenschaftsgemeinschaft {f} [Dt.] (bei Eheverträgen vor dem 1. 7. 1958) [jur.]	community of property acquired during marriage
	Fähnrich {m} zur See; Maat {m}; Marineunteroffizier {m} [mil.]	petty officer
	Handelsflotte {f} [naut.]	mercantile marine
	Handelsmarine {f}; Marine {f}	merchant navy; merchant marine
	Zweifarbige Herzblume {f}; Tränendes Herz {n}; Flammendes Herz {n}; Marienherz {n}; Herzerlstock [Bayr.] [Ös.] (Lamprocapnos spectabilis) [bot.]	bleeding-heart
	Höhlenschildläuse {pl} (Margarodidae) (zoologische Familie) [zool.]	cottony cushion scales, giant coccids and ground pearls (zoological family)
	Jachthafen {m} [naut.]	marina
	Kampfsport {m} [sport]	combat sport; competitive sport; martial art
	Levirat {n}; Leviratsehe {f}; Schwagerehe {f} [relig.]	levirate marriage
	Mariä Empfängnis {f} (Feiertag) [relig.]	Feast of the Immaculate Conception (catholic); Feast of the Conception of the Virgin Mary (orthodox)
	Marinierspritze {f}; Bratensaftspritze {f}; Bratenspritze {f} [cook.]	marinade injector; meat baster; turkey baster
	Marionettenfalten {pl} (an den Mundwinkeln)	marionette lines (at the corners of the mouth)
	Marslandschaft {f}	Martian landscape; marsscape
	Matriarchat {n} [soc.]	matriarchy
	physikalische Meereskunde {f}; Meereswissenschaft {f}; Ozeanografie {f}; Ozeanologie {f} [sci.]	marine science; oceanography; oceanology; thalassography; thalassology
	Meereslebensraum {n} [biol.]	marine habitat
	Gesellschaft zum Schutz der Meeressäugetiere	Society for the Conservation of Marine Mammals
	Meerfenchel {m}; Bazillenkraut {n} (Crithmum maritimum) [bot.]	sea fennel; rock samphire; samphire
	Pfeilwurzgewächse {pl} (Marantaceae) (botanische Familie) [bot.]	marantaceous plants; arrowroot family; prayer-plant family (botanical family)
	Pietà {f} (Darstellung Marias mit dem Leichnam Christi) [art]	Our Lady of Pity; Pietà
	Ringbecher {m}; Marinellibecher {m} (Kerntechnik) [techn.]	reentrant beaker; Marinelli beaker (nuclear engineering)
	Sauerbraten {m} (Schmorbraten aus Rindfleisch, das in Essig mariniert wird) [cook.]	sauerbraten; pot roast of beef marinated in vinegar; German (beef) pot roast
	Schiffskompass {m} [naut.]	mariner's compass
	Schiffsroutenberatung {f} [naut.]	marine/maritime weather routing
	Schiffssicherheitsausschuss {m} [naut.]	Maritime Safety Committee /MSC/
	Schutzmantelmadonna {f} (Mariendarstellung) [art]	Virgin of Mercy (madonna)
	Seeamt {n} [adm.]	maritime casualty investigation board
	Seeluftfahrzeug {n}; schiffgestütztes Luftfahrzeug {n}; seegestütztes Luftfahrzeug {n} [mil.]	maritime aircraft
	weltweites Seenot- und Sicherheitsfunksystem {n} [naut.]	maritime distress and safety system /GMDSS/
	Seeverkehr {m} [naut.]	marine traffic; maritime traffic
	Steckverbinder-Ausführung {f}	connector variant
	Strand-Milchkraut {n}; Milchkraut {n} (Glaux maritima) [bot.]	sea milkwort; sea milkweed; black saltwort
	Variationskonstante {f}; Proportionalitätskonstante {f} [math.]	variation constant
	hervorstechend; markant {adv}	prominently
	invariant; ohne Freiheitsgrad {adj} [chem.] [phys.]	invariant; non-variant
	kräftig; auffällig; augenfällig; markant {adj} (Farbe, Muster, Form)	bold (of a colour, design, or shape)
	marionettenhaft; marionettenartig {adj}	puppet-like
	markant {adj} (Weingeschmack) [cook.]	having a marked character (wine taste)
	markante Szene {f}; klassische Szene {f} [art]	set piece
	stark; gewaltig; markant {adv}	potently
	unauflöslich; unauflösbar {adj} (Vertrag, Ehe usw.)	indissoluble (contract, marriage etc.)
	unbeständig; wechselhaft; schwankend; labil; unterschiedlich {adj}	variable
Weitere Ergebnisse