Kirr : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

17 ähnliche Ergebnisse für Kirr

Tipp:

Umschalten auf einfaches Design?
→ Einstellungen: Farbstimmung "Schlicht" wählen.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: irr, wirr, Alpha-Tier, Am-Wind-Kurs, Bier, Blut-Hirn-Schranke, Brrr, Darm-Hirn-achse, Delfin-Kur, Dirk, Dorr-Eindicker, Dreh-Kipp-Fenster, Dörr..., Eier, Ein-Kind-Politik, Eltern-Kind-Beziehung, Epstein-Barr-Virus, Epstein-Barr-Virus-Antikörper, Erste-Hilfe-Kurs, Gier, Gila-Tier	Ähnliche Wörter: hara-kiri, A-wire, B-girl, Biro, Eire, Gor'kij, IR-photoplate, Kiel, Kiev, Kinh, Koror, Kura, Kurd, air, air-!-flow, air--tightness, air-bladder, air-conditioned, air-conditioning, air-cooled, air-dried
	Harakiri {n}	hara-kiri
	interner Zinsfuß {m} [fin.]	internal rate of return /IRR/
	irre; irr {adv}	madly
	konfus; wirr; schräg; krank; verdreht {adj} (Person / Handlung) [psych.]	messed-up; mixed-up; muddle-headed [Br.]; addle-headed; addle-brained; addle-pated; addled (of a person or action)
	labyrinthisch; labyrinthartig; wirr {adj}	mazy; labyrinthine; labyrinthian
	jdn. bewusst verwirren; verunsichern; verstören; mit jdm. Psychospielchen treiben; jdn. ganz kirre machen [ugs.] {vt}	to mess with sb.'s mind; to mess with sb.'s head [Am.] [coll.]
	wild durcheinander; wirr; konfus {adv}	higgledy-piggledy
	wirr; nicht aufgeräumt {adj}; voller Unordnung; durcheinander	cluttered
	wirr {adv}	mazily
	wirr im Kopf	light in the head [coll.]
	Kirkfrankolin {m} [ornith.]	Kirk's francolin
	Beständigkeit {f}; Echtheit {f} (von Materialien gegenüber oberflächlicher Einwirkung von Licht, Flüssigkeit, Reibung)	fastness (of materials to the action of light, liquids, friction on their surface)
	Beständigkeit gegen chemische Reinigung / gegenüber chemischer Reinigung	fastness to dry-cleaning
	Beständigkeit gegen(über) Sonnenlicht	fastness to sunlight; sunlight fastness
	Beuchechtheit {f} [textil.]	fastness to bucking; fastness to kier-boiling
	Blutechtheit {f} (Farbe)	fastness to bleeding (paint)
	Bügelechtheit {f} [textil.]	fastness to ironing; fastness to pressing
	Bügelechtheit {f} (Färbung)	colour [Br.]/color [Am.] fastness to hot pressing (dye)
	Dämpfechtheit {f} [textil.]	fastness to steaming
	Entbastungsechtheit {f} [textil.]	fastness to degumming; degumming fastness
	Farbbeständigkeit {f} gegen Licht	colour [Br.]/color [Am.] fastness to light
	Farbechtheit {f}	colour [Br.]/color [Am.] fastness
	Karbonisierechtheit {f} [textil.]	fastness to carbonizing
	Lichtechtheit {f}; Lichtbeständigkeit {f}; Beständigkeit gegen Lichteinwirkung	fastness to light; light-fastness
	Lösungsmittelechtheit {f}	fastness to solvents
	Merzerisierechtheit {f} [textil.]	fastness to mercerizing
	Pottingechtheit {f} [textil.]	fastness to potting
	Reibechtheit {f} [textil.]	fastness to rubbing
	Salzwasserechtheit {f}; Meerwasserechtheit {f} (Färbung)	fastness to saltwater (dye)
	Schweißechtheit {f} [textil.]	fastness to perspiration
	Trockenhitzeechtheit {f} [textil.]	fastness to dry heat
	Trockenlichtechtheit {f} [textil.]	fastness to light in dry state
	Überfärbeechtheit {f} [textil.]	fastness to cross-dyeing
	Walkechtheit {f} [textil.]	fastness to fulling
	Waschechtheit {f} [textil.]	fastness to washing
	Wasserechtheit {f}	fastness to water
	Wassertropfenechtheit {f} (Färbung)	fastness to water drops; fastness to water spotting (dye)
	Wetterechtheit {f} [textil.]	fastness to weathering
	Beuchkessel {m} [textil.]	bucking kier
	Beuchkessel {pl}	bucking kiers
	schwer verständlich; unerfindlich; schwer zu deuten; schwer zu erschließen [geh.] {adj}	obscure (difficult to understand)
	schwer verständliche juristische Formulierungen	obscure legal phrases
	Aus irgendeinem unerfindlichen Grund ist der Autor sehr beliebt.	For some obscure reason, the author is very popular.
	Seine Antworten waren wirr und schwer zu deuten.	His answers were obscure and confusing.
	Der tiefere Sinn hat sich mir verschlossen / mir nicht erschlossen.	The deeper meaning remained obscure to me.
	verworren; verwirrt; konfus; wirr {adj}	confused
	verworrener; verwirrter; konfuser; wirrer	more confused
	am verworrensten; am verwirrtesten; am konfusesten; am wirrsten	most confused
	wirr; verwirrenderweise; zur allgemeinen Verwirrung {adv}	confusingly
	einer Sache zum Verwechseln ähnlich sein	to be confusingly similar to sth.
	unklar/kryptisch formuliert sein	to be confusingly worded
	wirr; verworren; konfus {adj}	turbid
	Er schrieb lauter wirres Zeug.	His writings were turbid.