IMAM Ro.1 : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2370 ähnliche Ergebnisse für IMAM Ro.1
Einzelsuche: IMAM · Ro1

Tipp:

Suche ohne Suchwort zeigt einen zufälligen Eintrag an.

	Deutsch	Englisch
	Abflussspitze {f}; Spitzenabfluss {m}; Scheitelabfluss {m}; Abflussextrem {n}; höchster Abflusswert {m} (höchstes Wasseraufkommen in einem Fließgewässer/einer Rohrleitung) [envir.]	peak run-off (channel); peak flow; peak discharge (maximum water volume in a channel/pipeline)
	Abgabenbefreiung {f} [fin.]	exemption from duties; immunity from duties
	Ablagefläche {f} (im Badezimmer)	surface area; counter space [Am.] (in the bathroom)
	Abrüstungsprozess {m} [mil.] [pol.]	process of disarmament
	Abstimmungsverfahren {n}	voting procedure
	Abstimmungsvollmacht {f}; Stimmrechtsvollmacht {f} (für ein Entscheidungsgremium) (Befugnis und Schriftstück) [adm.]	voting proxy; proxy (for a decision-making body) (power and document)
	Abwasserbestimmungen {pl}	sewerage provisions
	Abwimmeln {n} [soc.]	runaround
	Akklimatisierung {f}; Akklimatisation {f} (an alle vorherrschenden Umweltfaktoren)	acclimatization; acclimatisation [Br.]; acclimation [Am.] (to all prevailing environmental factors)
	Albedo {f}; Lichtrückstreuung von Himmelskörpern [astron.]	albedo
	Altarumgehung {f}; Altarumlauf {m} [relig.]	circumambulation (around the altar)
	Anlageobjekt {n}; Anlageimmobilie {f}	investment property
	Annäherungsverfahren {n}	approximation method
	Anteil {m} (Teil eines Moleküls mit einer bestimmten Eigenschaft) [chem.] [pharm.]	moiety (part of a molecule having a characteristic property)
	Anthropozoen {pl} (vom Menschen verbreitete Tiere) [zool.]	animals distributed by humans
	Antikörperbildung {f}; Immunkörperbildung {f}; Schutzkörperbildung {f} [med.]	antibody formation; immune body production
	Antikörperkataster {m}; serologische Übersicht {f}; serologisches Screening {n} (bez. Immunität gegenüber Infektionen) [med.]	(large-scale) serologic survey; serosurvey
	Anwuchs {m}; unerwünschte Anlagerungen {pl} (an Schiffsrümpfen usw. im Meerwasser) [envir.]	biofouling; biological fouling; marine fouling; marine growth (on ships' hulls etc.)
	Approximation {f} [math.]	approximation
	Approximationssatz {m} von Kronecker [math.]	Kronecker's approximation theorem; approximation theorem of Kronecker
	Approximationstheorie {f} [math.]	approximation theory
	Arbeitnehmerschutzbestimmungen {pl}	regulations for the protection of employees
	(beruflich genutztes) Arbeitszimmer {n}; Heimbüro {n}	office in home; home office
	Armillarsphäre {f}; Himmelsglobus {m} [astron.] [hist.]	armillary sphere; armilla; armil
	Arzneimittelikterus {m}; Medikamentenikterus {m}; Drogenikterus {m} [med.]	drug-induced jaundice; drug jaundice
	Arzneimittelzulassung {f}; Medikamentenzulassung {f} [adm.]	marketing authorization for medicinal products
	Assembler-Primärprogramm {n} [comp.]	assembler primary program
	(professionelles) Aufmöbeln {n} von Verkaufsimmobilien	home staging [Am.]
	Aufnahmebildgröße {f} (Film)	camera-aperture produced image area (film)
	Ausleihbestimmungen {pl}	borrowing regulations
	Ausschlüpfen {n} adulter Tiere; Emergenz {f} [zool.]	escape of adult animals (from an egg, cocoon, or pupal case); emergence
	Badausstattung {f}; Badezimmerausstattung {f} [constr.]	bathroom equipment; bathroom furnishings; bath equipment
	Bahnöffnung {f} (im Mundstück von Rohrblattinstrumenten) [mus.]	tip opening (in the mouthpiece of reed instruments)
	kleines Band {n}; Bändchen {n}; Zügel {m}; Frenum {n}; Frenulum {n}; Habena {f} [anat.]	small ligament; strap-like fibrous structure; frenum; frenulum; habena
	Bau {m} (eines Wühltieres) [zool.]	earth (of a burrowing animal)
	Bauklimatik {f}	building climate control
	Bedrohlichkeit {f}; Grimmigkeit {f} {+Gen.}	balefulness (of sth.) (threatening aspect)
	Befreiungszimmer {n} (Ort eines Befreiungsspiels)	escape room (escape game location)
	Bernsteinzimmer {n} [hist.]	Amber Room
	Beschränkung {f} gefährlicher Stoffe; Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe (EU-Richtlinie) [adm.]	Restriction of Hazardous Substances /RoHS/ (EU Directive)
	Beseelung {f}; Animation {f} [phil.]	animation (process)
	Bestapproximation {f}; Proximum {n} [math.]	proximum
	Betongold {n} [humor.] (Immobilie)	concrete gold (property)
	Betthimmel {m}; Thronhimmel {m}; Himmel {m}; Baldachin {m} (Stoffüberdachung über einem Bett/Thron) [textil.]	(cloth) canopy
	Bewohnen {n}; Beziehen {n}; Bezug {m} einer Immobilie	occupation; occupancy of a property
	Biegerollendurchmesser {m}	diameter of bending block
	Bildbearbeitungsprogramm {n}; Bildbearbeitungssoftware {f} [comp.]	image editing program; image processing software
	Bildeinstellung vorne [comp.]	front-panel image positioning
	Bittereschengewächse {pl}; Bitterholzgewächse {pl} (Simaroubaceae) (botanische Familie) [bot.]	simaroubaceous plants; simarubaceous plants; tree-of-heaven family; quassia family (botanical family)
	Breitflügelmotten {pl} (Chimabachidae) (zoologische Familie) [zool.]	broad-winged moths (zoological family)
Weitere Ergebnisse