FC Biel : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3677 ähnliche Ergebnisse für FC Biel
Einzelsuche: FC · Biel

Tipp: Suche nach Phrasen: Wort1 Wort2 ... oder "Wort1 Wort2"

	Deutsch	Englisch
	Abbaugeschwindigkeit {f}; Abbaurate {f} [biol.] [chem.]	rate of decomposition/degradation; decomposition/degradation rate
	Abbaumechanismus {m} [biol.] [chem.]	mechanism of decomposition
	Abbildungsoptik {f} (Fachgebiet)	focusing optics; focussing optics (science)
	fehlerhafter Ablauf {m} in einem Computerspiel aufgrund eines Programmierfehlers; Ausnutzen des fehlerhaften Ablaufs in einem Computerspiel seitens des Spielers [comp.]	glitching
	Abneigung {f} gegen Kot; Koprophobie {f} [biol.] [med.]	coprophobia
	Abschabsel {n}; Abgekratztes {n}	scrapings; shavings
	Abschirmgeflecht {n} (Kabel)	mesh wire shield (cable)
	Abstammungsverhältnis {f} (Evolutionsbiologie) [biol.]	genealogy (evolutionary biology)
	Acarophobie {f}; Furcht vor Insekten oder -stichen	acarophobia
	Acousticophobie {f}; Phonophobie {f}; Angst vor Lärm, Geräuschen, der eigenen Stimme	acousticophobia; phonophobia
	Adenoviren {pl} (Adenoviridae) (biologische Familie) [biol.]	adenoviruses (biological family)
	Adressmodifikator {m} [comp.]	label modifier
	Adventivart {f}; Adventivspezies {f} (vom Menschen in ein fremdes Gebiet eingeschleppte/eingebürgerte Art) [biol.]	adventive species
	Äpfeltauchen {n}; Nach-Äpfeln-Tauchen {n} (Gesellschaftsspiel)	apple bobbing; bobbing for apples; dooking [Sc.]; snap apple [Ir.] (party game)
	Affenreizen {n} (Kinderspiel)	Monkey in the Middle; Piggy in the Middle (children's game)
	Ailurophobie {f}; Angst vor Katzen	ailurophobia
	Algenteppich {m} [biol.]	algae slick; carpet of algae
	Algophobie {f}; Angst vor Schmerz	algophobia
	Allelfixierung {f} (Evolutionsbiologie) [biol.]	allele fixation (evolutionary biology)
	Allometrie {f} [biol.]	allometry
	Allonge {f} (Beiblatt zu einem Wechsel) [fin.]	allonge [Br.]; rider [Am.] (supplement sheet to a bill of exchange)
	Alsterbier {n} [Norddt.] [Mittelwestdt.]; Alsterwasser {n} [Norddt.] [Mittelwestdt.]; Radler {n} [Dt.]; Radler {m} [Ös.]; Panaché {n} [Schw.] (Mischgetränk aus Bier und Limonade) [cook.]	shandy [Br.]
	Alt {n}; Altbier {n}	top-fermented German dark beer
	Altaraufsatz {m}; Altarretabel {f}; Retabel {f} [art] [arch.] [relig.]	altar retable; retable; reredos
	Altbaugebiet {f} (Raumplanung) [adm.] [geogr.]	old part of the city/town/village (spatial planning)
	Ampelkennzeichnung {f} auf Lebensmittelverpackungen; Lebensmittelampel {f}	traffic light label (on food packages)
	Amphibien {pl}; Lurche {pl} (Amphibia) (zoologische Klasse) [zool.]	amphibians (zoological class)
	Amphibien- und Reptilienkunde {f}; Herpetologie {f} [zool.]	study of amphibians and reptiles; herpetology
	Amphimixis {f} [biol.]	amphimixis
	Anaplasie {f} (Zellumformung mit Verlust der Differenzierungsfähigkeit) [biol.]	anaplasia
	Anbaumöbel {n}	unit furniture
	Andromeda-Galaxie {f}; Andromedanebel {m} [astron.]	Andromeda galaxy; Great Andromeda Nebula
	Androphobie {f}; Angst vor Männern	androphobia
	Angleichung {f} (zweier parallellaufender Phänomene) [biol.] [meteo.] [phys.] [ling.]	entrainment (of two collateral phenomena)
	Angriffe ins Leere laufen lassen und unbeirrt sein Ziel verfolgen {v} [pol.]	game of rope-a-dope [Am.] [coll.]
	Angst/Furcht {f} vor Schlangen; Schlangenangst {f}; Schlangenfurcht {f}; Ophidiophobie {f} [psych.]	fear of snakes; ophidiophobia
	Angst {f} vor Bärten; Pogonophobie {f} [psych.]	fear of beards; pogonophobia
	Angst {f} vor dem Zahnarzt; Dentalphobie {f}; Dentophobie {f}; Odontophobie {f} [psych.]	fear of the dentist; dental fear; dental anxiety; dental phobia; dentist phobia; dentophobia; odontophobia
	Anhängeschürfkübel {m}	towed scraper; scraper trailer
	Anisogamie {f} [biol.]	anisogamy
	Ankleider {m}; Ankleiderin {f}; Garderobier {m}; Garderobiere {f}	dresser
	Ankopplung {f} (Energieübertragung vom Koaxialkabel zum Wellenleiter) [telco.]	launching
	Anlageziel {n} [fin.]	investment objective
	Annominatio {f}; Annomination {f}; Wortspiel mit ähnlich klingenden Wörtern	annomination; agnomination
	Anomalie {f}; Missbildung {f} [biol.]	abnormity
	evolutionäre Anpassungsfähigkeit {f}; evolutionäre Fitness {f} (Evolutionsbiologie) [biol.]	evolutionary fitness (evolutionary biology)
	Anschrift {f} (Bridgespiel)	score (bridge game)
	(reguläre) Ansiedlung {f} in bisher unbesiedeltem Gebiet; (nicht belastbarer) Pionierwohnsitz {m} (im Westen der USA) [hist.]	homestead [Am.]
	Ansteckungsfähigkeit {f}; Infektionstüchtigkeit {f}; Infektiosität {f}; infektiöse Potenz {f} (eines Patienten/Krankheitserregers) [biol.] [med.]	infectiousness; infectiosity; infectivity (of a patient or pathogen)
	Anthracnose {f}; Pilzerkrankung bei Pflanzen [biol.]	anthracnose
Weitere Ergebnisse