DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
tip into
Search for:
Mini search box
 

5 similar results for tip into
Search single words: tip · into
Tip: Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

 English  German

pocket [listen] Tasche {f} [textil.] [listen]

pockets Taschen {pl}

inside pocket Innentasche {f}

flap-type pocket; flap pocket Klappentasche {f}

bound pocket; jetted pocket; welt pocket; piped pocket Paspeltasche {f}

patch pocket aufgesetzte Tasche

to dip into your pocket; to dig into your pocket [fig.] tief(er) in die Tasche greifen [übtr.] (viel ausgeben)

to line one's pocket in die eigene Tasche arbeiten

to line one's pockets sich die Taschen vollstopfen

to dip into a book etc. in einem Buch usw. blättern; schmökern {v}

browsing blätternd; schmökernd

browsed geblättert; geschmökert

a reference work to dip into time and time again ein Nachschlagewerk, in das man immer wieder einmal hineinschaut

This is a book to dip into, not to read from cover to cover. Das ist ein Buch, in dem man schmökert, keines, das man von Anfang bis Ende durchliest.

I hope that you actually read it instead of dipping into it. Ich hoffe, dass ihr es auch lest und nicht nur durchblättert.

to tap sth.; to tap into sth. (new sources) etw. nutzbar machen; sich etw. zunutze machen; etw. erschließen [geh.]; etw. anzapfen [ugs.] {vt} (neue Quellen)

tapping; tapping into [listen] nutzbar machend; sich zunutze machend; erschließend; anzapfend

tapped; tapped into [listen] nutzbar gemacht; sich zunutze gemacht; erschlossen; angezapft

We need to tap their expertise. Wir müssen uns ihr Fachwissen zunutze machen.

We hope that additional sources of funding can be tapped. Wir hoffen darauf, dass noch weitere Finanzierungsquellen mobilisiert werden können.

source of income; income stream (from sth.) Einkommensquelle {f} (Institution, Person); Erwerbsquelle {f} [geh.] (Person) [econ.]

chief / main / principal source of income Haupteinnahmequelle {f}

to tap new sources of income; to tap into new income streams sich neue Einnahmequellen erschließen

interruption in the income stream Einkommensausfall {m}

These bonds provide steady income streams. Diese Anleihen sind eine dauerhafte Einkommensquelle.

There would be an attractive income stream from renting out the property. Die Vermietung der Immobilie wäre eine attraktive Einkommensquelle.

source of revenue; revenue stream Einnahmequelle {f} (Firma, Institution, Staat); Ertragsquelle {f} (Firma) [econ.]

sources of revenue; revenue streams Einnahmequellen {pl}; Ertragsquellen {pl}

to tap new sources of revenue; to tap into fresh revenue streams neue Einnahmequellen erschließen
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners