DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
run in
Search for:
Mini search box
 

10 results for run in
Search single words: run · in
Tip: You may adjust several search options.

 English  German

family [listen] Familie {f} /Fam./; Angehörige {pl}

families Familien {pl}

single-parent family Alleinerzieherfamilie {f}

single-parent family; lone-parent family [Br.] Einelternfamilie

nuclear family Kernfamilie {f}

family of artists; artist family Künstlerfamilie {f}

extended family Großfamilie {f}

surrogate family Ersatzfamilie {f}

host family Gastfamilie {f}

Mr & Ms ... [Br.]; Mr. & Ms. ... [Am.] Familie (als Adresse) /Fam./

the close family der engste Familienkreis; die engsten Angehörigen

the victims' families die Angehörigen der Opfer

to keep a family eine Familie unterhalten

to support a family eine Familie ernähren

to abandon one's family seine Familie verlassen

to run in the family in der Familie liegen

skip-generation family Familie, in der Kinder von den Großeltern erzogen werden

Now you're one of the family. Du gehörst jetzt zur Familie.

It runs in the family. Das liegt in der Familie.

It happens in the best families. Das kommt in den besten Familien vor.

to bring yourself to sth. / to do sth. (unpleasant) sich zu etw. (Unangenehmen) durchringen; sich überwinden, etw. zu tun {vr}

to bring yourself to compromise sich zu einem Kompromiss durchringen

to bring yourself to give away the heirloom sich dazu durchringen, das Erbstück wegzugeben

to bring yourself to go for a run in the morning sich überwinden und morgens joggen gehen

It takes quite an effort of will for me to exercise. Wenn ich Sport machen will, muss ich mich immer überwinden.

to go for a drive; to go for a run in the car eine Ausfahrt machen; spazieren fahren; ausfahren {vi}

going for a drive; going for a run in the car eine Ausfahrt machend; spazieren fahrend; ausfahrend

gone for a drive; gone for a run in the car eine Ausfahrt gemacht; spazieren gefahren; ausgefahren

to run in; to break in [Am.] sth. (car, motor, machine) etw. einfahren {vt} (Auto; Motor; Maschine) [auto] [techn.]

running in; breaking in einfahrend

run it; broken in eingefahren

to work at full stretch auf Hochtouren arbeiten {vi}

to be / run in high gear; to be in full swing; to operate / work at full speed auf Hochtouren laufen / arbeiten

to run in hineinlaufen; hineinrennen {vi}

to run in sth. bei etw. mitlaufen {vi} [sport]

marathon race; marathon Marathonlauf {m}; Marathon {m} [sport]

marathon races; marathons Marathonläufe {pl}; Marathons {pl}

extreme marathon; ultramarathon Extremmarathon {m}; Ultramarathon {m}

to run in a marathon race; to sign up for a marathon; to do a marathon an einem Marathonlauf teilnehmen

to lead sth.; to seal sth. with lead; to bed insth. with molten lead; to run insth. with molten lead etw. mit Blei vergießen; ausgießen; eingießen {vt} [techn.]

to track; to run in the same track (wheels) Spur halten; spuren {vi} (Räder) [auto] [listen]
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners